SKILLED WORKERS in Finnish translation

• ammattitaitoisen työvoiman
• ammattitaitoisten työntekijöiden
• ammattitaitoisia työntekijöitä
• koulutettujen työntekijöiden
• koulutettuja työntekijöitä
• osaavat työntekijät
• ammattitaitoista työvoimaa
• ammattitaitoista työntekijää
• ammattitaitoiset työntekijät
• ammattitaitoisista

Examples of using Skilled workers in English and their translations into Finnish

creating a shortage of skilled workers in times of expansion.
mikä hidastaa kehitystä ja aiheuttaa ammattitaitoisen työvoiman puutetta alan kasvukausina.

This benefited not only highly skilled workers, but also low
Kehityksestä hyötyivät korkeasti koulutettujen työntekijöiden lisäksi myös näillä aloilla vähäistä

Bringing skilled workers into Europe, or what we might describe as a brain drain,
Ammattitaitoisten työntekijöiden tuominen Eurooppaan tai niin sanottu aivovuoto

However, as I have already said, skilled workers are also badly needed in their own countries if there is to be a genuine development of those regions.
Mutta kuten olen jo todennut, ammattitaitoisia työntekijöitä tarvitaan kipeästi myös heidän kotimaissaan, jotta näillä alueilla tapahtuisi todellista kehitystä.

Training aid can be permitted when it creates incentives for activities which will increase the pool of skilled workers in the European Union and which would not otherwise be undertaken.
Koulutustuki voidaan hyväksyä, kun se luo kannustimia toimille, joilla lisätään ammattitaitoisen työvoiman määrää Euroopan unionissa ja joita ei muuten toteutettaisi.

Tensions, or indeed bottlenecks, are increasingly found on the labour markets as a result of a lack of skilled workers.
Ammattitaitoisten työntekijöiden puutteesta johtuen työmarkkinoilla on yhä enemmän jännitteitä ja jopa pullonkauloja.

citizens as well as motivated and skilled workers.
kansalaisten vankka tuki sekä motivoituneita ja ammattitaitoisia työntekijöitä.

Others(a number of southern European States) also accept less skilled workers under a range of procedures.
Toisissa(useissa Etelä-Euroopan maissa) sovelletaan eri menettelyjä ja otetaan vastaan myös heikosti koulutettuja työntekijöitä.

Qualified and skilled workers, of which there has been a lack in recent years,
Pätevät ja osaavat työntekijät, joista jo viime vuosina oli pulaa,

The new Blue Card Scheme would bring an estimated positive annual economic impact of between 1.4 billion to 6.2 billion from additional highly skilled workers coming to the EU to take up jobs.
Uuden sinisen kortin järjestelmän arvioidaan saavan aikaan vuotuisen 1, 4-6, 2 miljardin euron myönteisen talousvaikutuksen uusien erittäin ammattitaitoisten työntekijöiden tullessa EU: n työmarkkinoille.

whereas 50% of newly created jobs will require highly skilled workers.
peruskoulutuksen saaneille henkilöille ja 50 prosenttia uusista työpaikoista edellyttää korkeasti koulutettuja työntekijöitä.

If we are concerned about the brain drain, we also need to look at retention measures for our own skilled workers.
Jos olemme huolissamme”aivovuodosta”, meidän on myös tarkasteltava toimenpiteitä, joiden avulla pidämme kiinni omista ammattitaitoisista työntekijöistämme.

However, the industry finds it increasingly difficult to attract skilled workers, with demand for engineers in the steel sector far exceeding supply.
Alan on kuitenkin yhä vaikeampi houkutella puoleensa ammattitaitoista työvoimaa, ja teräsalalla insinöörien kysyntä ylittääkin selvästi tarjonnan.

equipped with state-of-the-art machines and has skilled workers, experienced engineering team to take care of each and every production step.
varustettu state-of-the-art koneet ja on ammattitaitoista työvoimaa, kokenut suunnittelutiimi huolehtia jokaisen valmistusvaiheessa.

it soon employed over 300 skilled workers producing elegant footwear.100% Satisfaction Guaranteed.
se pian työllisti yli 300 ammattitaitoista työntekijää tuottaa tyylikkäitä jalkineita. Kokoonpano: Nahka.

On the other hand, highly skilled workers are also likely to find better opportunities in other regions.
Toisaalta taas myös erittäin ammattitaitoiset työntekijät todennäköisesti löytävät parempia työmahdollisuuksia toisilta alueilta.

it soon employed over 300 skilled workers producing elegant footwear.
se pian työllisti yli 300 ammattitaitoista työntekijää tuottaa tyylikkäitä jalkineita0.1.

One key factor in reasserting the competitiveness of the sector is to ensure that that a sufficient number of skilled workers are available to meet demand in the sector.
Alan kilpailukykyä vahvistettaessa on tärkeää varmistaa, että on riittävä määrä ammattitaitoista työvoimaa vastaamaan alan tarpeisiin.

We want to set up the'blue card' procedure that allows skilled workers from abroad to work legally in Europe, with the EU
Aikeenamme on luoda”sinisen kortin” järjestelmä, jonka ansiosta kolmansien maiden ammattitaitoiset työntekijät voivat työskennellä laillisesti Euroopassa

That would certainly be cheered in the English West Midlands, where skilled workers are suffering at the hands of EU economic policy.
Tälle varmasti hurrattaisiin Englannin West Midlandsin alueella, jolla ammattitaitoiset työntekijät kärsivät EU: n talouspolitiikasta.