SLIGHTEST in Finnish translation

• pienintäkään
• pienimmällä
• pienimmänkin
• vähänkin
• pienestäkin
• vähäisintäkään
• vähääkään
• vähäinenkin
• pienikin
• pienimmästäkin
• pieninkin
• pienimmästä
• pienimmätkin
• vähän
• vähänkään

Examples of using Slightest in English and their translations into Finnish

It could go off in a slightest pit.
Se voi laueta pienestäkin töyssystä.

The slightest deference to my seniority would be nice.
Pienikin kunnioitus vanhemmuuttani kohtaan olisi mukavaa.

Where is there the slightest reciprocity?
Missä tässä on pienintäkään vastavuoroisuutta?

But nobody seems to have the slightest interest in either me or my whale oil.
Mutta kukaan ei tunnu olevan vähääkään kiinnostunut minusta tai valaanrasvastani.

Three layers down, the dreams are gonna collapse with the slightest disturbance.- Exactly.
Kolmannella unitasolla- unet romahtavat pienestäkin häiriöstä.- Aivan.

The slightest vibration might set it off.
Pienikin värähtely voi laukaista sen.

At the slightest sign of malaise, seek medical advice.
Pienimmästäkin merkki huonovointisuus, mentävä lääkäriin.

When the color changes in the slightest change.
Kun väri muutoksia pienintäkään muutosta.

Three layers down, the dreams are gonna collapse with the slightest disturbance.
Kolmannella unitasolla- unet romahtavat pienestäkin häiriöstä.

And Bobby launer still doesn't have The slightest interest in you.
Siltikään Bobby Launer ei ole vähääkään kiinnostunut sinusta.

In the face of the slightest risk, the precautionary principle has become an invitation to abandon all responsibility.
Kohdattaessa pieninkin riski ennalta varautumisen periaate kehottaa luopumaan kaikesta vastuusta.

The slightest bruise can cause infection
Pienikin ruhje voi aiheuttaa tulehduksen

At the slightest breath of wind the pendulum strikes the rod, there is a jingle.
Pienimmästäkin henkäys tuulen heilurin iskee tanko, on jingle.

There was not the slightest disagreement between us in Belgrade.
Välillämme ei ollut Belgradissa pienintäkään keskinäistä erimielisyyttä.

Right. Microscopic bio-robots that can enter your system by the slightest contact with your skin.
Mikroskooppisia biorobotteja, jotka voivat mennä elimistöösi- Aivan. pienestäkin kosketuksesta ihoosi.

I had not the slightest fear of death.
En pelännyt kuolemaa vähääkään.

The slightest vibration could set it off.
Pienikin tärinä voi räjäyttää sen.

Unaware that with the slightest nudge the world could crash down around me.
En tiennyt, että pieninkin nyhjäys voi saada maailman romahtamaan.

At the slightest deviation in the healing of a wound- urgently contact the hospital.
Hivenen parantumisen pienimmästä poikkeamasta- ota yhteys sairaalaan.

But alarmed at the slightest provocation, too, is meaningless.
Mutta huolissaan pienimmästäkin syystä, sekin on merkityksetön.