SO GREEDY in Finnish translation

• niin ahne
• noin ahne
• niin ahneita

Examples of using So greedy in English and their translations into Finnish

One wonders why they are so greedy as they seem to have 40% of the EU bananas
Hämmästyttävää on myös se, miksi amerikkalaiset ovat niin ahneita, kun heillä näyttää olevan 40% EU:

you're living in a world where everybody is so greedy there's no hope of a better society.
ystäväni. Elät maailmassa, jossa kaikki ovat niin ahneita, ettei ole toivoa paremmasta yhteiskunnasta.

Because she's been harassing us right along with Joe Carole Baskin down in Florida is behind a lot of this for years, and she's so jealous of what he has made of his animal park because she's so greedy.
Koska hän on niin ahne, vuosien ajan, että Carole Baskin Floridasta- koska hän on ahdistellut meitä ihan kuten Joeakin- on tämän takana.

Very.- So greedy.
Olet niin ahne.- Erittäin.

You're so greedy.
Oletpa sinä ahne.

Everyone's so greedy.
Kaikki ovat ahneita.

Don't be so greedy.
Älä ole ahne.

He's so greedy too.
Hän on ahne myös.

So greedy.- More?- Yes.
Lisää? Niin ahne.- Kyllä.

More?- So greedy.- Yes.
Lisää? Niin ahne.- Kyllä.

More?- Yes.- So greedy.
Lisää? Niin ahne.- Kyllä.

How could God be so greedy?
Miten Jumala voi olla niin ahne?

Because he's so greedy.
Mutta hän on liian ahne.

And don't be so greedy.
Älä ole ahne.

Why you gotta be so greedy?
Miksi olet niin ahne?

Why do you like someone who's so greedy?
Miksi pidät jostakin niin itsekkäästä?

Since you're all so greedy, let's see who won.
Koska olette kaikki niin rahanahneita, Katsotaan.

Right. It must be because the owner of the supermarket is so greedy.
Aivan. Varmaankin siksi, että kaupan omistaja on ahne.

If Levinson had looked ahead two minutes, and not… jumped on the first boat that came along… If he hadn't been so greedy… Hey.
Eikä hypännyt ensimmäiseen veneeseen… Mitä jos peruisit sanasi? Jos hän ei olisi ollut niin ahne… Jos Levinson olisi ajatellut tulevaa.

We mean that we must put an end to this absurd process that involves the Member States relinquishing powers to a Commission that is so greedy for powers that it is incapable of exercising them.
Tarkoitamme sitä, että tämä järjetön prosessi, jossa jäsenvaltiot luovuttavat toimivaltaansa komissiolle, joka ahnehtii niin paljon valtuuksia, ettei se pysty hoitamaan niitä, on ehdottomasti lopetettava.