Examples of using So mysterious in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Why so mysterious, then?
Miksi sitten olet niin salaperäinen?You're always being so mysterious.
Olet aina niin salaperäinen.Why is he being so mysterious?
Miksi hän on niin salaperäinen?You look so mysterious.
Näytät niin mystiseltä.In plain sight, yet so mysterious.
Kaikkien nähtävillä, mutta silti niin salaperäisiä.Let's see what Dr. Charlene Hanover seems so mysterious about.
Selvitetään, miksi tri Charlene Hanover vaikutti niin salaperäiseltä.which you find so mysterious.
joka on sinusta niin salaperäistä.That's what makes him so mysterious.
Se tekee hänestä niin salaperäisen.What could it be? Ooh, you're so mysterious.
Mitä se voi olla? Kovin salaperäistä.You're so mysterious, Daddy Mac. What could it be?
Mitä se voi olla? Kovin salaperäistä.Girl, why are you so mysterious?
Tyttönen, miksi olet niin mystinen?It's just that the news always made it sound… so mysterious.
Se vain kuulosti uutisissa kovin salaperäiseltä.He looks so mysterious.
Hän näyttää niin salaperäiseltä.Are you always so mysterious?
Oletko aina noin salaperäinen?You seemed so mysterious back in school.
Vaikutit koulussa tosi salaperäiseltä.That's why he's been so mysterious lately.
I wish this were not so mysterious.
Tämä on ikävän salamyhkäistä.It's no use being so mysterious.
You have been so mysterious.
Olet ollut tosi salaperäinen.Did you tell her that the physiology of the brain is so mysterious that anything could happen once you start sticking probes into heads?
Kerroitteko, että aivofysiologia on niin salaperäinen,- että mitä vain voi tapahtua, jos sinne työntää piikkejä?
