STRATEGIES AND MEASURES in Finnish translation

• strategioita ja toimenpiteitä
• strategiat ja toimet
• strategioiden ja toimenpiteiden
• strategiat ja toimenpiteet

Examples of using Strategies and measures in English and their translations into Finnish

supervise methods, strategies and measures for promoting gender equality in the decision-making process
valvoa menetelmiä, strategioita ja toimia, jotka edistävät tasaista sukupuolijakaumaa päätöksentekoprosessissa,

It is also likely that the long-term indirect effects related to the various action plans, strategies and measures, will change the overall competitiveness of the EU businesses in a positive way.
On todennäköistä, että toimintasuunnitelmiin, strategioihin ja toimenpiteisiin liittyvät välilliset pitkäaikaisvaikutukset parantavat EU: n alueella toimivien yritysten kilpailukykyä.

regional or local strategies and measures of partner countries.
mukautettava kumppanimaiden vastaaviin kansallisiin, alueellisiin tai paikallisiin strategioihin ja toimenpiteisiin.

Continue developing strategies and measures to reduce the prevalence of smoking,
Jatkavat strategioiden ja toimien kehittämistä tupakoinnin vähentämiseksi,

active ageing strategies and measures to enhance solidarity in the pension system.
aktiivisen ikääntymisen strategioilla sekä toimenpiteillä, joilla tähdätään yhteisvastuun lisäämiseen eläkejärjestelmässä.

the Member States to mobilise existing EU strategies and measures and to coordinate actions,
jäsenvaltiot käyttävät nykyisiä EU: n strategioita ja toimenpiteitä koordinoidakseen toimia

The Committee proposes that a special International Task Force be set up with the purpose of identifying strategies and measures for job creation,
Komitea kehottaa perustamaan kansainvälisen erityisryhmän määrittämään työpaikkojen luomiseen tarvittavat strategiat ja toimet Monterreyn konferenssin tulosten

Objective: To develop and implement, in close co-operation with the Member States, strategies and measures on life-style related health determinants supporting, in particular, their integration in overall health promotion
Tavoite: Luodaan ja toteutetaan tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa elintavoista johtuviin terveyteen vaikuttaviin tekijöihin liittyviä strategioita ja toimenpiteitä; pyritään erityisesti ottamaan ne mukaan yleisiin terveyden edistämiseen

difficulties of young migrant workers are recorded correctly, strategies and measures are designed in a targeted way,
nuorten työmuuttajien erityistarpeet ja‑vaikeudet kartoitetaan oikein, strategiat ja toimet suunnitellaan kohdennetusti, resurssit käytetään asianmukaisesti

the Parties recognise the importance of establishing effective strategies and measures at the regional level.
sopimuspuolet tunnustavat, että on tärkeää luoda tehokkaita paikallistason strategioita ja toimenpiteitä.

The experts have identified strategies and measures to promote the sustainable development of tourism,
Asiantuntijat yksilöivät strategiat ja toimenpiteet, joilla edistetään matkailun kestävää kehitystä,

Strategies and measures designed to upgrade skills in the tourism industry show a trend towards more holistic solutions based on partnerships
Strategiat ja toimenpiteet, joilla pyritään matkailuelinkeinon ammattitaidon tason kohottamiseen, osoittavat suuntausta kokonaisvaltaisiin ratkaisuihin, jotka perustuvat koulutuslaitosten,

Member States should continue developing strategies and measures to reduce the prevalence of smoking,
Jäsenvaltioiden olisi jatkettava strategioiden ja toimien kehittämistä tupakoinnin vähentämiseksi, esimerkiksi tuettava terveysvalistusohjelmia,

active ageing strategies and measures to enhance solidarity in the pension system were not implemented.
asianmukaisilla työmarkkinasuhteilla, aktiivisen ikääntymisen strategioilla sekä toimenpiteillä, joilla tähdätään yhteisvastuun lisäämiseen eläkejärjestelmässä.

in particular by preparing and implementing strategies and measures, including those related to public awareness, on life-style related health determinants;
toiminnoissa erityisesti siten, että laaditaan ja toteutetaan strategioita ja toimenpiteitä, jotka koskevat elintapoihin liittyviä terveyteen vaikuttavia tekijöitä ja joihin sisältyy myös valistustoimia;

is suffering from noise, 2 the strategies and measures that are necessary to reach the goals, 3 a strategy
2 mainittujen tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittaviksi strategioiksi ja toimenpiteiksi, 3 suhteellisen vähämeluisten rakentamattomien alueiden suojelua koskevaksi strategiaksi;

A programme will be prepared to define a strategy and measures for the development of East
Laadittavassa ohjelmassa määritellään strategia ja toimenpiteet Itä- ja Pohjois-Suomen kehittämiseksi

The Pekkanen working group outlined a strategy and measures that would reduce unemployment to 200,000 by the turn of the millennium, but the terms were tough.
Pekkasen työryhmä hahmotti strategian ja toimenpiteet työttömyyden alentamiseksi 200 000 henkilöön vuoteen 2 000 mennessä, mutta ehdot olivat kovat.

To this end, a strategy and measures such as those indicated in point 5.2.2 should be applied.
Tarkoitukseen olisi hyvä hyödyntää samantapaista strategiaa ja toimenpiteitä, jotka mainitaan kohdassa 5.2.2.

welcomed in particular the strategy and measures for a consistent, integrated approach proposed in the communication.
ilmaisi tyytyväisyytensä etenkin tiedonannon strategia- ja toimenpide-ehdotuksiin johdonmukaisen ja integroidun menettelyn toteuttamiseksi.