Examples of using Subsidiarity principle in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This approach fully respects the subsidiarity principle.
The application of the subsidiarity principle was one of the most hotly debated issues at the Convention.
Toissijaisuusperiaatteen soveltaminen oli yksi aiheista, joka herätti eniten keskustelua valmistelukunnassa.They want the subsidiarity principle to be strengthened.
He haluavat, että toissijaisuusperiaatetta vahvistetaan.This could also be described in terms of carrying out or implementing the subsidiarity principle.
Tätä voidaan nimittää myös toissijaisuusperiaatteen täytäntöön panemiseksi ja toteuttamiseksi.It also better respects the subsidiarity principle.
Siinä myös noudatetaan paremmin toissijaisuusperiaatetta.These issues, in accordance with the subsidiarity principle, are governed by domestic,
Näitä asioita säännellään toissijaisuusperiaatteen mukaisesti kansallisellaThe proposal therefore complies with the subsidiarity principle.
Ehdotus noudattaa näin ollen toissijaisuusperiaatetta.In line with the subsidiarity principle, this is primarily the task of national authorities.
Toissijaisuusperiaatteen mukaisesti tehtävä kuuluu ensi sijassa kansallisille viranomaisille.The proposal therefore complies with the subsidiarity principle.
Näin ollen ehdotuksessa noudatetaan toissijaisuusperiaatetta.I fully support the application of the subsidiarity principle.
Annan täyden tukeni toissijaisuusperiaatteen soveltamiselle.The subsidiarity principle therefore applies.
Sen vuoksi siihen sovelletaan toissijaisuusperiaatetta.One thing, of course, she has quite clearly emphasised is the importance of the subsidiarity principle.
Hän on tietenkin tehnyt yhden asian täysin selväksi: toissijaisuusperiaatteen tärkeyden.The subsidiarity principle therefore does not apply.
Sen vuoksi ei sovelleta toissijaisuusperiaatetta.Firstly, the draft directive clearly infringes the subsidiarity principle, particularly in Articles 7 and 9.
Ensinnäkin direktiiviluonnos ja erityisesti sen 7 ja 9 artikla ovat selkeästi toissijaisuusperiaatteen vastaisia.The subsidiarity principle therefore does not apply.
Sen vuoksi siihen ei sovelleta toissijaisuusperiaatetta.The subsidiarity principle therefore does not apply.
Siihen ei sen vuoksi sovelleta toissijaisuusperiaatetta.The subsidiarity principle therefore is respected by the proposal.
Sen vuoksi ehdotus noudattaa toissijaisuusperiaatetta.But the subsidiarity principle must be borne in mind here.
Tässä on kuitenkin otettava toissijaisuuden periaate huomioon.Systems of sanctions(based on the subsidiarity principle) for infringement of the existing rules;
Toissijaisuusperiaatteeseen perustuvat järjestelmät, joilla voimassa olevien sääntöjen rikkomisesta langetetaan seuraamuksia.But the subsidiarity principle is still not clearly defined,
Läheisyyden käsite on kuitenkin edelleen epäselvästi määritelty
