SUOMALAINEN in Finnish translation

• suomalainen
• suomalaisen

Examples of using Suomalainen in English and their translations into Finnish

Now, however, the same sources who did not have any regard for the Suomalainen brothers work still stubbornly strive to transfer part of the design,
Nyt kuitenkin samalla taholla, jossa Suomalaisen veljesten työtä ei aiemmin haluttu pitää missään arvossa, pyritään yhä vielä sinnikkäästi

The book included the work of the Suomalainen brothers, but did so by distorting the text of the competition jury in presenting the brothers work as a development of Blomstedt s competition entry from 1933 p. 105.
Teos otti mukaan Suomalaisen veljesten työn, mutta teki sen palkintolautakunnan tekstin sisältöä vääristellen esittäessään veljesten työn Blomstedtin vuoden 1933 kilpailuehdotuksen kehitelmänä s. 105.

The parent company Otava Group also owns Suomalainen Kirjakauppa.
Suomalainen Kirjakauppa Oy(mainonnassa myös Suomalainen) on suomalainen kirjakauppaketju, jonka omistaa Otava.

Oulun Suomalainen Yhteiskoulu was established and opened in 1902 as a private Finnish-language lycée.
Hänen aktiivisen toiminnan ansiosta perustettiin Ouluun vuonna 1902 yksityinen suomenkielinen oppikoulu Oulun suomalainen yhteiskoulu.

Työmies was established in Worcester, Massachusetts, in 1903 as Amerikan Suomalainen Työmies The Finnish-American Worker.
Työmies sai alkunsa Massachusettsin Worcesterissa, jonne oli vuonna 1903 perustettu Amerikan Suomalainen Työväen Kirjapaino-Osakeyhtiö sosialistisen Uusi Meikäläinen-pilalehden painamista varten.

It was established in 1911 as the Finnish Socialist Organization of Canada Kanadan Suomalainen Sosialistinen Järjestö.
Se on maan vanhin kanadansuomalainen järjestö, joka toimi vuoteen 1923 saakka nimellä Kanadan Suomalainen Sosialistinen Järjestö Finnish Socialist Organization of Canada.

Kari Yrjänä Suomalainen(October 15, 1920, in Helsinki- August 10,
Kari Yrjänä Suomalainen, pilapiirtäjä Kari(15. lokakuuta 1920 Helsinki- 10. elokuuta 1999 Valkeakoski),

Hannes Markkula: Suomalainen murha 1953-1990 Pohjolan pollisi kertoo 1988(article:
Hannes Markkula: Suomalainen murha 1953-1990 Pohjolan poliisi kertoo 1988(Artikkeli:

Helsinki: Suomalainen» 1
Helsinki: Suomalainen» 1 ja Tupakkariippuvuus

Suomalainen rukouskirja was published entirely in 2013 as the manuscripts to the two first movements were found.
Suomalainen rukouskirja julkaistiin kokonaisena 2013 kahden ensimmäisen osan käsikirjoitusten löydyttyä.

For Suomalainen Kirjakauppa, approaching its long-term operations
Suomalaisen Kirjakaupan oman toiminnan pitkäjänteisyys

internet services to cars", explains Mr Suomalainen.
me olemme eturivissä tuomassa internetpalveluja autoihin", Suomalainen selostaa.

Actor Omar Albajare, director of the cultural center Caisa Cátia Suomalainen Pedrosa and dance artist Alpo Aaltokoski will take part in the discussion.
Keskustelemassa ovat näyttelijä Omar Albajare, kansainvälisen kulttuurikeskus Caisan johtaja Cátia Suomalainen Pedrosa sekä tanssitaiteilija Alpo Aaltokoski.

The first wave went so well that it encouraged Suomalainen Kirjakauppa to advance the schedule of the second implementation wave by more than four months.
Ensimmäinen käyttöönottovaihe sujui niin hyvin, että Suomalainen päätti aikaistaa käyttöönoton toista vaihetta yli neljällä kuukaudella.

Restaurant Suomalainen Klubi- Svenska Klubben, on the beautiful Kokemäenjoki river opposite the Kirjurinluoto park,
Kauniin Kokemäenjoen rannalla, Kirjurinluotoa vastapäätä sijaitseva ravintola Suomalainen Klubi- Svenska Klubben on vaalinut juhla-

Anne Muiniekka won three races as did Auli Suomalainen. Maarit Salovirta won four races making the world's fastest time on 200 m in her last one.
Anne Muiniekka voitti talven aikana kolme kilpailua, Auli Suomalainen samoin kolme ja Maarit Salovirta neljä kilpailua tehden viimeisessä kilpailussa maailman nopeimman ajan 200m: llä.

The awards were handed out by Jari Koskinen, Minister of Agriculture and Forestry, and Matti Heikkilä, Managing Director of Nokian Panimo and the Chairman of Suomalainen Olut ry.
Palkinnot jakoivat maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen ja Suomalainen Olut ry: n puheenjohtaja, Nokian Panimon toimitusjohtaja Matti Heikkilä.

IHME Contemporary Art Festival invites together with Israeli artist Yael Bartana individuals with varieties of ethnic backgrounds to participate in the IHME Project 2014 entitled True Finn-tosi suomalainen.
IHME-nykytaidefestivaali kutsuu yhdessä israelilaisen taiteilijan Yael Bartanan kanssa etnisiltä taustoiltaan erilaisia ihmisiä osallistumaan Bartanan IHME-teokseen True Finn- Tosi suomalainen.

for example stores in the Aleksi 13 and Suomalainen kirjakauppa chains.
XXL, huoltoasemilla sekä esimerkiksi Aleksi 13 ja Suomalainen kirjakauppa-ketjujen liikkeissä.

Chairman of Suomalainen Olut ry.
sanoo Suomalainen Olut ry: n puheenjohtaja Matti Heikkilä.