TAKING A BREAK in Finnish translation

• tauolla
• taukoa
• tauko
• tauon

Examples of using Taking a break in English and their translations into Finnish

We're just taking a break.- No, no.
Ei. Pidämme vain taukoa.

We're taking a break.
Olemme tauolla.

So, um, how are you handling taking a break?
Niin, tuota, miten kestät taukoa?

Hey! It's Howard, thank you, and I'm taking a break. Shorty!
Olen Howard, ja minulla on tauko. Hei, pätkä!

We're not taking a break.
Emme ole tauolla.

We're-- We're still, like, taking a break.
Emme. Me pidämme yhä taukoa.

It's not breaking up. It's just taking a break.
Ei tämä ole ero vaan tauko.

We were just taking a break.
Olimme vain tauolla.

No. We're… We're still, like, taking a break.
Emme. Me pidämme yhä taukoa.

I know that it's not just taking a break.
Tiedän kyllä ettei tämä ole pelkkä tauko.

Alola? The malasada biz is taking a break.
Alola? Malasada-koju on tauolla.

You and Sam taking a break?
Pidättekö sinä ja Sam taukoa?

No, she's probably taking a break.
En. Hän on varmaan tauolla.

She's taking a break.
Hän on tauolla.

I thought you were taking a break.
Luulin sinun olevan tauolla.

I had my share of them, but I'm taking a break.
Olen nauttinut osuuteni heistä, mutta nyt olen tauolla.

Don't mind her, she's just taking a break.
Hän on vain tauolla.

then we can talk about taking a break.
puhutaan sitten tauosta.

Great! You're taking a break!
Mahtavaa. Nyt menet tauolle.

I feel guilty taking a break. We don't have a lead.
Omatuntoni kolkuttaa pitäessäni taukoa, kun meillä ei ole kunnollista johtolankaa.