TALKS TO ME in Finnish translation

• puhuu minulle
• juttelee kanssani
• puhu minulle
• kertoo

Examples of using Talks to me in English and their translations into Finnish

Hank? He hardly ever talks to me.
Hank? Hädin tuskin edes puhuu minulle.

Yeah. And nobody, but nobody, talks to me.
Niin. Kukaan ei myöskään puhu minulle.

It's more like he talks to me.
Oikeastaan hän puhuu minulle.

And nobody talks to me.
Eihän kukaan puhu minulle.

He barely talks to me.
Hän hädin tuskin puhuu minulle.

No one talks to me anymore.
Kukaan ei puhu minulle.

Mostly he talks to me.
Yleensä hän puhuu minulle.

Not that he talks to me anymore.
Vaikka hän ei enää puhu minulle.

As fresh as your mama talks to me.
Ettehän puhu vanhemmillenne- kuten äitinne puhuu minulle.

He never talks to me.
Hän ei ikinä puhu minulle.

No one talks to me.
Kukaan ei puhu minulle.

He never talks to me about his business.
Hän ei ikinä puhu minulle asioistaan.

You think God talks to me?
Luuletko Jumalan puhuvan minulle?

Once a week a woman talks to me like that.
Minulle puhutaan noin kerran viikossa.

And MacNamara talks to me like some field hand.
Ja McNamara puhui minulle kuin peltotyöläiselle.

And mcnamara talks to me like some field hand.
Ja McNamara puhui minulle kuin peltotyöläiselle.

Every girl that comes in there talks to me.
Kaikki sinne tulevat tytöt juttelevat kanssani.

Nobody talks to me that way and lives.
Kukaan ei jää henkiin puhuttuaan minulle noin.

Nobody talks to me like that.
Kukaan ei saa puhua minulle noin.

Chief O'Brien talks to me. Keiko talks to you.
O'Brien puhuu kanssani, Keiko sinun kanssasi.