THE ADMINISTRATIVE PROCEDURES in Finnish translation

• hallinnollisia menettelyjä
• hallintomenettelyjä
• hallinnolliset menettelyt
• hallinnollisten menettelyjen

Examples of using The administrative procedures in English and their translations into Finnish

The European Commission welcomes the European Parliament's approval of the draft Directive intended to simplify and facilitate the administrative procedures for ships entering and leaving European ports.
Euroopan komissio on tyytyväinen saatuaan Euroopan parlamentin hyväksynnän direktiiviluonnokselle, jolla on tarkoitus yksinkertaistaa ja helpottaa Euroopan satamiin saapuvilta ja niistä lähteviltä aluksilta vaadittavia hallinnollisia menettelyjä.

Currently, vessels need to interface with several parties in ports in order to carry out all the administrative procedures.
Tällä hetkellä alukset joutuvat olemaan tekemisissä useiden eri tahojen kanssa hoitaakseen kaikki satamassa vaaditut hallinnolliset menettelyt.

There is still much to be done to simplify the regulatory environment and the administrative procedures that are weighing too heavily on the activity and dynamism of our businesses.
Vielä on paljon tehtävää, jotta voidaan yksinkertaistaa sääntely-ympäristöä ja hallinnollisia menettelyjä, jotka rasittavat liikaa yritystemme toimintaa ja dynaamisuutta.

The relationship between the Commission and the national bureaux appears to have become considerably more flexible, and the administrative procedures have been simplified in places.
Komission ja kansallisten maksuviranomaisten väliset suhteet on tehty huomattavasti joustavammiksi ja hallinnollisia menettelyjä on hiukan yksinkertaistettu.

limit the right to deduct by simplifying the administrative procedures and limiting the opportunities for tax fraud.
jäsenvaltioissa vähennysoikeutta on rajoitettu, mikä yksinkertaistaa hallinnollisia menettelyjä ja vähentää mahdollisuuksia veropetoksiin.

The proposal simplifies the legislative framework, the administrative procedures applicable to(national or European) public authorities and the administrative procedures applicable to bodies and private individuals.
Ehdotuksella yksinkertaistetaan lainsäädäntöpuitteita,(kansallisiin tai yhteisön tason) viranomaisiin sovellettavia hallinnollisia menettelyjä sekä laitoksiin ja yksityishenkilöihin sovellettavia hallinnollisia menettelyjä.

The administrative procedures associated with planning and developing renewable energy capacity have been the subject of careful examination in previous Commission reports14.
Uusiutuvista energialähteistä tuotettavan energiakapasiteetin suunnitteluun ja kehittämiseen liittyviä hallinnollisia menettelyjä on tarkasteltu yksityiskohtaisesti aiemmissa komission kertomuksissa14.

as it simplifies and clarifies the administrative procedures in the proposal.
selkiytetään ehdotuksen hallinnollisia menettelyjä.

just as we also want to simplify the administrative procedures.
aivan kuten haluamme yksinkertaistaa myös hallinnollisia menettelyjä.

The intention is clearly to simplify the administrative procedures for short sea shipping so that they would be in line with those for road transport.
Tavoitteena on ilmeisestikin yksinkertaistaa lyhyen matkan merikuljetusten hallinnollisia menettelyitä, jotta ne saataisiin vastaaviksi maantiekuljetusten menettelyiden kanssa.

for example, the administrative procedures.
esimerkiksi hallintomenettelyjen yksinkertaistamista.

the criteria covered by this Directive as implemented by each Member States and the administrative procedures required for the submission of applications in the Member State in question.
mainitut kriteerit siten kuin niitä sovelletaan kussakin jäsenvaltiossa sekä kyseisessä jäsenvaltiossa sovellettava korvauksen hakemiseen liittyvä hallinnollinen menettely.

Taxation- Start reviewing the present tax legislation and the administrative procedures in order to ensure effective enforcement of tax legislation.
Verotus- Kroatian on aloitettava nykyisen verolainsäädännön ja hallintomenettelyjen tarkastelu verolainsäädännön tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi.

Administrative burden and costs perceived by stakeholders are more linked to the administrative procedures implementing the Directive at the national level and a reduction of these costs would be seen as an improvement.
Sidosryhmien kokema hallinnollinen rasite ja kustannukset liittyvät pikemminkin direktiivin täytäntöönpanoa koskeviin hallinnollisiin menettelyihin kansallisella tasolla, ja näiden kustannusten alentamista pidettäisiin parannuksena.

Recommendation: The European Commission should review the administrative procedures in order to harmonise the approach with the types of projects to be funded.
Suositus: Euroopan komission olisi tarkistettava hallinnollisia menettelyjään niiden sovittamiseksi paremmin rahoitettavien hanketyyppien tarpeisiin.

They could be further developed, while the administrative procedures for their financing, often cited by the national authorities as a barrier to extension of these activities,
Toimia voitaisiin kehittää edelleen, mutta niiden rahoittamista koskevia hallinnollisia menettelyitä, joita kansalliset viranomaiset pitävät usein esteenä toimien laajentamiselle,

The Council adopted a directive aimed at reducing the administrative procedures to be fulfilled when ships arrive at depart from EU ports,
Neuvosto hyväksyi direktiivin, jonka tarkoituksena on vähentää hallinnollisia muodollisuuksia, jotka on täytettävä alusten saapuessa EU: n satamiin

The Committee thus recommends that the audit strategy be re-defined with a view to increasing the efficiency of the R& D framework programme and simplifying the administrative procedures.
Näin ollen komitea suosittaa, että rahoitustarkastusstrategia määritellään uudelleen pyrkien lisäämään T& K-puiteohjelmien tehokkuutta ja yksinkertaistamaan hallintomenettelyitä.

To establish an effective Internal Market for short sea shipping, the administrative procedures for short-sea shipping need to be simplified.
Jotta voidaan luoda lyhyiden merikuljetusten tehokkaat sisämarkkinat, lyhyisiin merikuljetuksiin sovellettavia hallintomenettelyjä on yksinkertaistettava.

Further reduce the time and costs necessary to set up a new company and simplify the administrative procedures affecting businesses GL 11.
Lyhentää edelleen yrityksen perustamiseen kuluvaa aikaa ja perustamiskustannuksia sekä yksinkertaistaa yrityksiin sovellettavia hallinnollisia menettelyjä(yleinen suuntaviiva 11);