THE DECISION-MAKING in Finnish translation

• päätöksenteon
• päätöksentekoon
• päätösten
• päätöksentekoa
• päätöksenteko
• päätöksenteosta
• päätöksentekoprosessia

Examples of using The decision-making in English and their translations into Finnish

One way of achieving this is by involving organised Civil Society more closely in the decision-making process.
Yksi tapa tähän pääsemiseksi on ottaa järjestäytynyt kansalaisyhteiskunta entistä tiiviimmin mukaan päätöksenteko prosessiin.

the European Parliament that the Commission will speed up the decision-making on grant applications.
Euroopan parlamentille, että komissio nopeuttaa rahoituspyyntöjä koskevaa päätöksentekoa.

We felt obliged to take note of this problem collectively without, however, interfering in the decision-making independence of the individual Member States.
Mielestämme oli tärkeää panna yhdessä merkille tämä ongelma puuttumatta kuitenkaan yksittäisten jäsenvaltioiden riippumattomaan päätöksentekoon.

is still the first choice for steady growth of the decision-making sector.
on edelleen ensimmäinen valinta tasaisen kasvun päätöksenteon alalla.

In particular, I fully support the need to strengthen the decision-making and implementation process, providing the Commission with the requisite instruments in
Kannatan erityisesti tarvetta vahvistaa päätöksenteko- ja täytäntöönpanoprosessia tarjoamalla komissiolle tarvittavat välineet Euroopan unionin,

paid for by industry, retaining just the decision-making and financial capabilities.
joka huolehtii vain päätöksenteosta ja taloudellisia voimavaroja koskevista asioista.

prepare be coordinated in order to achieve interinstitutional planning of the Union's work while respecting the decision-making autonomy and the responsibilities of each individual institution.
koordinoidaan suunnittelua ja pyritään siihen, että unionin toimintaa suunniteltaisiin yhteisesti toimielinten kesken kunnioittaen kuitenkin kunkin toimielimen itsenäistä päätöksentekoa ja vastuutehtäviä.

Direct democracy is a political system where the citizens participate in the decision-making personally, contrary to relying on intermediaries or representatives.
Suora demokratia on poliittinen järjestelmä, jossa kansalaiset henkilökohtaisesti osallistuvat päätöksentekoon ilman välittäjiä tai edustajia.

that it keeps in its own hands the decision-making concerning its own defence.
se pitää omaa puolustustaan koskevan päätöksenteon omissa käsissään.

which is important in view of the fact that much of the decision-making is being moved from the Member States to EU level.
muodoin voimavaroja tästä selvitäkseen, mikä on tärkeää, kun ajatellaan sitä, että suuri osa päätöksenteosta siirretään jäsenvaltioilta EU: n tasolle.

armed forces' activities and be incorporated in the decision-making and budgetary processes.
olla olennainen osa puolustusvoimien toimintaa ja sisältyä päätöksenteko- ja budjettiprosessiin.

In these systems, the equivalent of thermal fluctuations in molecular systems is the"white noise" that affects signal propagation and the decision-making.
Näissä termisten fluktuaatioiden vastineena on niin sanottu valkoinen kohina, joka vaikuttaa signaalinen etenemiseen ja päätöksentekoon.

I also believe that we must do our utmost to increase the decision-making and administrative transparency of our institutions.
Katson myös, että meidän on tehtävä kaikkemme lisätäksemme toimielintemme päätöksenteon ja hallinnon avoimuutta.

other personnel should be able to influence the decision-making, states the Chair of the Finnish Union of University Professors, Kaarle Hämeri.
joissa professorikunnan ja muun henkilöstön tulee voida vaikuttaa päätöksentekoon, sanoo Professoriliiton puheenjohtaja Kaarle Hämeri.

A common wish was that the quotas would be extended to the decision-making level so that women could be involved on the top level.
Yleisenä toiveena oli, että kiintiöt ulotettaisiin myös puheenjohtajistotasolle, jotta naiset pääsisivät mukaan ylimpään päätöksentekoon.

Hallopeds, are regular students who participate in the decision-making and development of the University.
hallopedit ovat tavallisia opiskelijoita, jotka osallistuvat yliopiston päätöksentekoon ja kehittämiseen.

We no doubt agree that one of the conditions of a democracy is that everyone must be able to participate in the decision-making.
Olemme taatusti yhtä mieltä siitä, että yksi demokratian edellytyksistä on, että jokaisen pitää voida osallistua päätöksentekoon.

The STUK safety evaluation, which is an essential element in the decision-making, is under way, but still requires a
Päätöksen kannalta olennainen STUK: n turvallisuusarviointi on käynnissä,

But what happens to concrete measures, the moment the industrial lobbies get to work on the decision-making of the EU's highest authorities?
Mutta mitä tapahtuu konkreettisille toimenpiteille sillä hetkellä, kun teollisuuden lobbarit ryhtyvät työstämään EU: n korkeimpien auktoriteettien päätöksiä?

Perhaps because of this different interpretation of the decision-making an accession process we should accept a new chapter in the dictionary.
Tämän ratkaisu- ja jäseneksituloprosessin erilaisen tulkinnan vuoksi olisi ehkä otettava uusi luku sanakirjaan.