THE DIGITISATION in Finnish translation

• digitalisointia
• digitointia
• digitalisoimista
• digitaalistamiseen
• digitalisointi
• digitointi

Examples of using The digitisation in English and their translations into Finnish

The University of Graz Library authoritatively participates in the Austrian Literature Online project, the digitisation of Austrian literature.
Grazin yliopiston kirjasto osallistuu myös olennaisesti Austrian Literature Online-projektiin Itävallan kirjallisuuden digitalisoimiseksi.

between Member States and the European level to support the digitisation of European industry and the balanced development of the collaborative economy and of online platforms.
n vahvaan kumppanuuteen eurooppalaisen teollisuuden digitalisoinnin ja jakamistalouden ja verkkoalustojen tasapainoisen kehittämisen tukemiseksi.

Over the last few years, several Member States have allocated considerable new resources to digitisation which will lead to the digitisation of millions of new objects.
Muutaman viime vuoden aikana useat jäsenvaltiot ovat suunnanneet digitointiin huomattavia lisäresursseja, jotka tulevat johtamaan miljoonien uusien kohteiden digitointiin.

As priority actions, ministers singled out the digitisation of cultural heritage and of cinema as well as the development
Ministerit esittivät ensisijaisiksi toimiksi kulttuuriperinnön ja elokuvien digitoimista sekä Euroopan digitaalisen kirjaston Europeanan kehittämistä

The digitisation and networking of consumer electronic devices,
Kuluttajaelektroniikan, kodinkoneiden ja viihde-elektroniikan digitalisoituminen ja verkottuminen sekä tietokoneiden

In the context of ongoing structural reforms and the work on a modern public administration, the digitisation of national justice systems is becoming a key instrument for ensuring effective national justice systems.
Käynnissä olevien rakenneuudistusten ja julkishallinnon nykyaikaistamisen vuoksi kansallisten oikeusjärjestelmien digitalisoinnista on tulossa keskeinen väline, jolla varmistetaan kansallisten oikeusjärjestelmien tuloksellinen toiminta.

The aim is to give a new impetus to the digitisation process in the Member States,
Tavoitteena on antaa uutta pontta digitointiprosessiin jäsenvaltioissa, välttää työn päällekkäisyyttä

However, Mr Jääskinen makes clear that the directive permits not the digitisation of a collection in its entirety,
Niilo Jääskinen täsmentää kuitenkin, että direktiivillä ei oikeuteta digitalisoimaan kokonaan tiettyä kokoelmaa,

To gain a better ability to respond to the needs of business and to support the digitisation of processes and the development of new services, L.
Jotta liiketoiminnan tarpeisiin voitaisiin vastata paremmin, ja tukea prosessien sähköistämistä ja uusien palveluiden kehittämistä, L.

Promoting the digitisation of the economy, which provides an opportunity to combine private interest with public benefit,
Edistettävä talouden digitalisointia, joka tarjoaa mahdollisuuden kytkeä yksityiset intressit yleiseen etuun,

Contractual arrangements may play a role in fostering the digitisation of European cultural heritage,
Sopimusjärjestelyillä voidaan osaltaan edistää eurooppalaisen kulttuuriperinnön digitointia siten, että kirjastot,

Create a legal framework to facilitate the digitisation and dissemination of cultural works in Europe by proposing a Directive on orphan works by 2010,
Luodaan oikeudellinen kehys, jolla helpotetaan kulttuuriteosten digitointia ja levittämistä Euroopassa, ehdottamalla orpoteoksia koskevaa direktiiviä vuonna 2010 ja käymällä sidosryhmien kanssa

Reform of the public procurement system, the digitisation of public administration, reduction of the administrative burden
Julkisten hankintojen järjestelmän uudistaminen, julkisen hallinnon digitalisointi, hallinnollisen rasitteen keventäminen

Legislative and practical mechanisms facilitating the digitisation and accessibility of orphan works,
Lainsäädännölliset ja käytännön mekanismit, jotka helpottavat orpoteosten digitointia ja saatavuutta sekä toimenpiteet,

the licensing of European audiovisual works on video-on-demand(VoD) platforms, and the digitisation and wider dissemination of out-of-commerce works.
eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten lisensointia tilausvideopalveluissa ja myynnistä poistuneiden teosten digitointia ja laajempaa levittämistä.

The growing importance of digital content today can be attributed to two major innovations: the digitisation of traditional media formats such as text, images, video, audio, and the emergence of the Internet as a platform for integration and a channel for distribution of content resources.
Digitaalisen sisällön merkityksen kasvaminen nykyisin voidaan katsoa kahden keskeisen innovaation ansioksi: perinteisten viestintämuotojen, kuten tekstin, kuvien, videon ja äänen digitalisoinnin, sekä Internetin nousun sisältöresurssien integrointialustaksi ja jakelukanavaksi.

As the European Commission rightly points out, the digitisation of copyright books should fully respect the principle of copyright
Kuten Euroopan komissio on aivan oikein todennut, tekijänoikeuksien alaisten kirjojen digitalisoinnissa on kunnioitettava kaikilta osin tekijänoikeuksia ja maksettava kohtuullinen korvaus kirjoittajille,

The Netherlands has allocated €90 million to the digitisation of audiovisual archives alone for the period 2007-2014.
Alankomaat on varannut kaudella 2007-2014 yksinomaan audiovisuaalisten arkistojen digitointiin 90 miljoonaa euroa.

Progress on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation across the EU.
Edistyminen kulttuuriaineiston digitoinnissa ja verkkosaatavuudessa sekä digitaalisessa säilyttämisessä EU: ssa.

Digital cinema: envisage support for the digitisation of film theatres and the production of digital masters.
Digitaalinen elokuva: harkitaan elokuvateatterien digitalisointiin ja digitaalisten master-tallenteiden tuotantoon myönnettävää tukea.