THE DIRECTIVES in Finnish translation

• direktiivien
• direktiiveissä
• neuvotteluohjeiden
• direktiivit
• direktiivejä
• direktiiveihin
• direktiiveillä
• tilinpäätösdirektiivien

Examples of using The directives in English and their translations into Finnish

This amending Directive should have the same legal basis as the Directives it amends.
Muutosdirektiivillä tulisi olla sama oikeusperusta kuin niillä direktiiveillä, joita sillä muutetaan.

were duly enshrined in the directives.
ne sisällytettiin asianmukaisesti direktiiveihin.

So a greater will to implement the directives is necessary.
Edellytyksenä on siis voimakkaampi tahto direktiivien toteuttamiseksi.

The directives in question are obsolete and do not contribute to better regulation.
Kyseessä olevat direktiivit ovat vanhentuneita eivätkä edistä sääntelyn parantamista.

This common basis allows simplifying the Directives referred to above.
Tämä yhteinen perusta antaa mahdollisuuden yksinkertaistaa edellä mainittuja direktiivejä.

The application of the IAS Regulation has also highlighted the borderline between the Directives and IFRS.
IAS-asetuksen soveltaminen on myös korostanut mainittujen direktiivien ja IFRS-standardien välistä rajaa.

Moreover, the directives concern instruments which are increasingly rarely used.
Lisäksi direktiivit koskevat laitteita, joiden käyttö vähenee koko ajan.

Naturally, this applies to the directives we issue.
Se koskee tietenkin yhtä hyvin myös antamiamme direktiivejä.

this debate criss-crosses the Directives.
tässä keskustelussa risteillään eri direktiivien välillä.

The Member States should have transposed the directives in the summer of 2011.
Jäsenvaltioiden olisi pitänyt saattaa direktiivit osaksi kansallista lainsäädäntöä vuoden 2011 kesällä.

What happens if a country has not implemented all the directives on 1 May?
Mitä tapahtuu, jos maa ei ole pannut kaikkia direktiivejä täytäntöön 1. toukokuuta mennessä?

Consequently, the transposition of the Directives is actively monitored by the Commission.
Komissio seuraa sen vuoksi aktiivisesti direktiivien saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä.

National law transposing the Directives has had a tangible impact on combating discrimination.
Direktiivit on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä, millä on ollut kouraantuntuva vaikutus syrjinnän torjuntaan.

Therefore, the Commission must immediately review and improve the directives in order to avoid these practices.
Tästä syystä komission on välittömästi tarkistettava ja parannettava direktiivejä tällaisten käytäntöjen torjumiseksi.

The Single Market rules on public procurement- the directives themselves- are not considered to be the problem.
Julkisia hankintoja koskevien yhtenäismarkkinasääntöjen- eli itse direktiivien- ei katsota aiheuttavan ongelmia.

We already have legal instruments, such as the directives on the mutual recognition of professional qualifications.
Meillä on jo oikeudelliset välineet, kuten direktiivit ammattipätevyyden vastavuoroisesta tunnustamisesta.

possibly amend the Directives on students and researchers.
tarvittaessa muuttaa opiskelijoita ja tutkijoita koskevia direktiivejä.

I must stress, however, that the Commission is responsible for transposition of the directives.
Minun on kuitenkin korostettava, että komissio on vastuussa direktiivien saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä.

The Directives concerned must therefore be repealed;
Tämän vuoksi kyseiset direktiivit on kumottava.

Now we must attend to adapting the directives accordingly.
Nyt meidän on huolehdittava siitä, että direktiivit mukautetaan asianmukaisesti.