THE EQUALITY in Finnish translation

• tasa-arvoa
• yhtäläiset
• tasavertaisuus
• yhdenvertaisuutta
• yhdenvertaisuuden
• tasa-arvo
• tasa-arvon
• tasa
• yhdenvertaisuuteen
• equality

Examples of using The equality in English and their translations into Finnish

The report reviews developments in the equality field at both Member State
Kertomuksessa tarkastellaan tasa-arvoalan kehitystä sekä jäsenvaltioiden

What is the equality?
Mitä on tasa-arvoinen?

When the equality and non-discrimination directives were passed,
Kun tasa-arvoa ja syrjimättömyyttä koskevat direktiivit annettiin,

Her ambiguous statements regarding the equality of the sexes have since made it difficult to classify Wollstonecraft as a modern feminist,
Hänen monitulkintaiset väitteensä koskien sukupuolten tasa-arvoa ovat siksi tehneet vaikeaksi luokitella Wollstonecraftia moderniksi feministiksi,

Moreover, the'inclusion principle' intended to bring the equality of opportunity dimension into all structural programmes, must not make it impossible to pursue specific programmes.
Toisaalta valtavirtaistaminen, joka pyrkii luomaan yhtäläiset mahdollisuudet kaikissa rakenneohjelmissa, ei saa muodostua esteeksi erityisille vammaisohjelmille.

Lewis however notes that the equality in Islam was restricted to free adult male Muslims, the practice of both the Greco-Roman and the ancient Iranian world.">
Lewis kuitenkin sanoo, että islamin syntyhetkellä kaikkien miespuolisten muslimien tasavertaisuus edusti suurta edistysaskelta aikakauden kreikkalais-roomalaiseen perinnölliseen ylimysvaltaan

Prove that and the equality occurs iff the line is through the intersectional point of two lines and.
Todista, että ja tasa-arvoa esiintyy IFF linjan on kautta intersectional kohta kaksi riviä ja.

No, the outcome would be bad for both Spain and Catalonia The unity of Spain" would be"the only instrument to ensure the equality of the whole of the Spanish….
Ei, on huono Espanja ja Katalonia Yhtenäisyyttä Espanja"olisi" ainoa keino varmistaa yhtäläiset koko Espanjan porvarit….

This type of policy complies with the obligation to ensure the equality of all citizens and to combat all forms of discrimination.
Tällaisella politiikalla vastattaisiin kaikkien kansalaisten yhdenvertaisuutta ja kaikkien syrjinnän muotojen torjuntaa koskeviin velvoitteisiin.

Common rules will increase the equality of the residents, and good information will ensure that the residents know about the activities and opportunities to influence.
Yhteiset pelisäännöt lisäävät asukkaiden tasa-arvoa ja hyvällä tiedottamisella varmistetaan, että asukkaat tietävät tarjolla olevasta toiminnasta ja vaikuttamismahdollisuuksista.

No The unity of Spain" would be"the only instrument to ensure the equality of the whole of the Spanish… Source.
Ei Yhtenäisyyttä Espanja"olisi" ainoa keino varmistaa yhtäläiset koko Espanjan porvarit… Source.

Even more outrageous than several controversial laws concerning the equality between men and women, is the fact,
Useita miesten ja naisten tasa-arvoa koskevia kiistanalaisia lakeja vielä huomattavasti törkeämpi seikka on se,

a more straightforward statement on the equality between economic freedoms and works rights would have been welcome;
työntekijöiden oikeuksien yhdenvertaisuuteen olisi ollut toivottava.

need may be useful but it could never replace the equality and justice ensured by large collective social protection schemes.
ratkaisu voi olla hyödyllinen, mutta sillä ei voida korvata sosiaalisen suojelun kollektiivisten järjestelmien tarjoamaa yhdenvertaisuutta ja oikeutta.

In Ireland, the Equality Authority was established in 1999 as an independent body underthe Employment Equality Act.
Irlantiin perustettiin tasa-arvosta työssä annetunlain(Employment Equality Act) mukaisesti vuonna 1999 tasa-arvoviranomainen, joka on riippumaton elin.

Parliament's reform policy on languages reduces the equality between them, it creates differences between some languages
Parlamentin kieliuudistuspolitiikka heikentää kielten välistä tasa-arvoa ja luo eroja kielten välille,

It is only a question of ensuring that the costs resulting from the political choices they make do not affect the equality of citizens of the Union in shouldering public burdens.
Kysymys on pelkästään sen varmistamisesta, että poliittisista valinnoista aiheutuvat kustannukset eivät vaikuta julkisista menoista aiheutuvan rasituksen kohdentumista koskevaan unionin kansalaisten yhdenvertaisuuteen.

formal obligation to protect the dignity of each and every person and the equality of all people, without regard to skin colour, religion or origin.
virallisesti velvollisuus suojella jokaisen ihmisen ihmisarvoa ja ihmisten tasa-arvoa ihonväriin, uskontoon tai alkuperään katsomatta.

To monitor this legislation, two offices have been established:"The Equality Authority" and the"Office of the Director of Equality Investigations.
Lainsäädännön valvontaa varten on perustettu kaksi viranomaistahoa, jotka ovat tasa-arvoviranomainen(The Equality Authority) ja tasa-arvoasioiden tutkintavirasto Office of the Director of Equality Investigations.

The equality that prevailed 20 years ago in this House was a credit to it
Tasa-arvo, joka tässä parlamentissa vallitsi 20 vuotta sitten, oli ansio tuolloiselle parlamentille