THE FIRST LESSON in Finnish translation

• ensimmäinen opetus
• ensimmäinen oppitunti
• ensimmäinen läksy
• ensimmäinen asia
• ensimmäinen tunti

Examples of using The first lesson in English and their translations into Finnish

The first lesson: we must know the true state of national public accounts,
Ensimmäinen opetus on seuraava: meidän on tiedettävä jäsenvaltioidemme julkistalouksien todellinen tila,

and this is the first lesson to be drawn from this sad business.
tämä on ensimmäinen läksy, joka meidän on tästä vaikeasta jutusta opittava.

The first lesson my father ever taught me was that a Wizard commits his greatest crime not when he attempts to do the work of the Keeper.
Ensimmäinen asia, jonka isäni opetti minulle,- oli se, että velho ei tee suurinta rikostaan- yrittäessään tehdä Vartijan työtä.

The first lesson is that you must not make people queue at a customs office
Ensimmäinen opetus on, ettei ihmisiä saa panna jonottamaan tullitoimiston ovella

The first lesson is that we must reject production methods that go against nature, that are doomed to lead sooner or later to tragedies of this sort.
Ensimmäinen opetus on se, että on torjuttava luonnottomat tuotantomenetelmät, jotka johtavat väistämättä jonakin päivänä tällaisiin murhenäytelmiin.

The first lesson to be learned from the crisis is that economies are now so interconnected that national solutions have become unthinkable.
Ensimmäinen opetus, joka kriisistä saatiin, on se, että taloudet ovat nykyisin niin tiiviisti kytköksissä toisiinsa, että kansalliset ratkaisut eivät tule kysymykseen.

The first lesson is that we should no longer treat lightly the obligations placed on States- whatever their size- to respect budget limits.
Ensimmäinen opetus on se, että meidän ei pitäisi enää suhtautua kevyesti valtioille asetettuihin velvoitteisiin- niiden koosta riippumatta- noudattaa talousarvion rajoja.

So the first lesson of PDOs is that while we talk about a 20 to 30 year period,
Ensimmäinen opetus PDO: sta on, että vaikka puhummekin 20-30 vuoden ajanjaksoista,

The first lesson for building a chicken coop for Dummies is choosing from the basic chicken coop models.
Ensimmäinen opetus rakentaa Kanala for Dummies on valitsemalla perus Kanala mallit.

So the first lesson in the Bhagavad-gītā is taken in that way. So here it is, that dehino'smin. Now, dehī, the soul, soul.
Siispä Bhagavad-gītān ensimmäinen opetus on sen mukainen, se dehino'smin. Nyt dehī on sielu.

The first lesson is that the European Union-
Ensimmäinen opetus on, että Euroopan unionin-

The first lesson is clearly that it is imperative that the European
Ensimmäinen opetus on luonnollisesti se, että eurooppalaisten ja kansallisten viranomaisten on

The first lesson is that the European Commission needs to take a more significant role in the management of these decentralized programmes.
Ensimmäinen kotitehtävä: on tärkeää, että Euroopan komissiolla on tärkeämpi tehtävä näiden hajautettujen ohjelmien hallinnossa.

The first lesson we can draw from this year' s budgetary discussion is that the Commission and the Council need to be careful about making statements
Ensimmäinen opetus, jonka saamme tämän vuoden talousarvion käsittelystä, on se, että komission ja neuvoston tulee varoa antamasta julkisuudessa selvityksiä siitä,

The first lesson we must draw is in fact the one the NGOs were demanding,
Meidän on ensinnäkin otettava opiksemme siitä, mitä kansalaisjärjestöt vaativat, eli että meidän on harjoitettava reilua kauppaa(fair trade) eikä vapaakauppaa(free trade),

you will give your child the first lessons in determining the composition of the number.
annat lapsellesi ensimmäiset oppitunnit numeron kokoonpanon määrittämisessä.

you will feel the beauty and get the first lessons of magic.
tunnet kauneuden ja saada ensimmäiset oppitunnit taikaa.

at school we learned the first lessons about life.
ensimmäiset oppilaat oppivat ensimmäisestä oppitunnista elämästä koulussa.

especially at international level, and that we will soon be able to learn the first lessons from the measures we have adopted.
jatkamme tämänsuuntaista toimintaa etenkin kansainvälisellä tasolla ja että voimme nopeasti oppia hyväksymiämme toimia koskevat ensimmäiset läksyt.

The first lesson is distraction.
Ensimmäiseksi sinun on saatava muuta ajateltavaa.