THE NEED TO CHANGE in Finnish translation

• tarvetta muuttaa
• tarvitsee vaihtaa
• tarve muuttaa
• tarpeeseen muuttaa
• eikä niitä tarvitse muuttaa
• tarpeen muuttaa
• tarpeesta muuttaa

Examples of using The need to change in English and their translations into Finnish

There are six of us rapporteurs here working on the'economic governance' package that the Commission has produced without the need to change the Treaties.
Täällä on läsnä kuusi esittelijää, jotka työskentelevät"talouden ohjausjärjestelmää koskevan säädöspaketin" parissa, jonka komissio on esittänyt ilman, että perussopimuksia tarvitsisi muuttaa.

it has accepted this criticism and acknowledged the need to change.
se on hyväksynyt kritiikin ja tunnustanut muutostarpeen.

underlining the need to change our society and economy from a consume-and-dispose flow-through system,
Hän korosti tarvetta muuttaa yhteiskuntaa ja taloutta”kuluta ja hävitä”-läpivirtauksen yhteiskunnasta,

This perfectly illustrates the need to change the approach of the common fisheries policy, because I believe that it is not the States
Tämä tilanne osoittaa erittäin hyvin, että yhteisen kalastuspolitiikan toimintatapaa on tarpeen muuttaa, sillä mielestäni valtioiden sijasta kalastusta harjoittavat kalastajat,

which the Commission has already included in its fourth action programme, such as the need to change structures and attitudes
jotka komissio on jo sisällyttänyt neljänteen toimintaohjelmaan, kuten tarvetta muuttaa rakenteita ja asenteita

as we already did at the previous plenary session, the need to change the embargo arrangements.
kuten me teimme jo edellisessä täysistunnossa, tarvetta muuttaa kauppasaartoa koskevia järjestelyjä, jotta irakilaisille voidaan antaa edes jonkinlaista toivoa.

Gender roles and stereotypes: this area addresses the stereotyped images of women and men and the need to change behaviour, attitudes,
Sukupuoliroolit ja-stereotypiat: Tämä liittyy stereotyyppisiin käsityksiin naisista ja miehistä sekä tarpeeseen muuttaa käyttäytymistä, asenteita,

EU budgets have not reflected the need to change the direction of the policies that are responsible for this crisis in the EU.
n talousarvioista ei välity tarvetta muuttaa EU: n kriisistä vastuussa olevien toimintalinjojen suuntaa.

The objective is to overcomestereotyped images of women and men and the need to change behaviour, attitudes,
Tämä liittyy stereotyyppisiin käsityksiin naisista ja miehistä sekä tarpeeseen muuttaa käyttäytymistä, asenteita,

Hungary, where the communist classes understood the need to change.
Unkarin kaltaisista entisistä kommunistimaista, joissa kommunistiluokat ymmärsivät muutosten välttämättömyyden.

Greater use of environmental taxes While the need to change production and con sumption patterns has gained wide acceptance since the Rio Summit in 1992,
Ympäristöverotuksen laajempi käyttö Vaikka tuotanto ja kulutusmallien muuttamisen tarve on yleisesti hyväksytty vuonna 1992 pidetyn Rion huippukokouksen jälkeen, on EEA: n viiden nen

I still don't see why Charlie feels the need to change everything.
En ymmärrä, miksi Charlie haluaa muuttaa kaiken.

which we have discussed all afternoon, and of the need to change method.
josta olemme keskustelleet koko iltapäivän, ja tarpeesta vaihtaa menetelmää.

We must convince Member States of the need to change the Treaty to create a centralised jurisdiction for Community patent litigation.
Meidän on vakuutettava jäsenvaltiot perustamissopimuksen muuttamisen tarpeellisuudesta keskitetyn tuomivaltaisen elimen perustamiseksi yhteisöpatentteihin liittyviä riita-asioita varten.

though it is more a case of the need to change the model.
kyse on pikemminkin tarpeesta vaihtaa mallia.

The first element of general consensus amongst the Member States relates to the need to change the Commission's current policy on vertical restraints.
Ensimmäinen seikka, josta jäsenvaltiot ovat yleisesti yksimielisiä, koskee tarvetta muuttaa komission nykyistä toimintaa vertikaalisten rajoitusten suhteen.

We agreed to work without the need to change the Treaties, but along the way,
Sovimme työskentelevämme niin, että perussopimuksia ei tarvitse muuttaa, mutta matkan varrella meille ilmoitettiin, muuttaa perussopimuksia.">

In contrast, a number of Member States have expressed some doubts as to the need to change the current jurisdictional division between the Commission and the Member States.
Sitä vastoin eräät jäsenvaltiot suhtautuvat epäilevästi tarpeeseen muuttaa komission ja jäsenvaltioiden välistä nykyistä toimivallan jakoa.

This was mainly due to the need to change certain administrative procedures in the Member States
Syynä on pääasiassa ollut tarve muuttaa tiettyjä jäsenvaltioiden hallinnollisia menettelyjä

But I do hope at least that one subject dealt with by this employment summit will be the need to change our economic and labour law structures and make them more flexible.
Toivon kuitenkin, että talousrakenteidemme ja työoikeudellisten rakenteidemme välttämättömät muutokset ja joustot tulevat olemaan yksi tämän työllisyyskokouksen aiheista.