THE NEW RULES in Finnish translation

• uudet säännöt
• uusissa säännöissä
• uudet määräykset
• uusia säännöksiä
• uusien sääntöjen
• uusia sääntöjä
• uusilla säännöillä
• uusi lainsäädäntö

Examples of using The new rules in English and their translations into Finnish

The new rules must aim to implement the single market principles on defence markets.
Uusien sääntöjen tavoitteena täytyy olla yhtenäismarkkinoita koskevien periaatteiden täytäntöönpano puolustusmarkkinoilla.

Do the new rules apply equally to trucks,
Sovelletaanko uusia sääntöjä tasapuolisesti kuorma-autoihin,

The new rules will increase wait times by two weeks.
Uudet säännöt kasvattavat odotusta kahdella viikolla.

The new rules embrace a degree of flexibility- allowing decisions on a case by case basis.
Uusissa säännöissä on joustavuutta ja niissä sallitaan tapauskohtaisesti tehtävät päätökset.

The new rules will also bring real improvements for passengers buying transport tickets online.
Uusilla säännöillä saadaan aikaan todellista hyötyä myös Internetissä liikennevälineiden lippuja ostaville matkustajille.

The new rules apply to all people suspected
Uusia sääntöjä sovelletaan kaikkiin rikosoikeudellisissa menettelyissä syytettyihin

The new rules should enter into force on 1 January 2014.
Uusien sääntöjen odotetaan tulevan voimaan 1. tammikuuta 2014.

The new rules are simpler
Uudet säännöt ovat yksinkertaisempia

The new rules provide for a comprehensive legal framework in matrimonial matters ensuring legal certainty and predictability.
Uusissa säännöissä säädetään oikeusvarmuuden ja ennakoitavuuden takaavasta kattavasta oikeudellisesta kehyksestä avioliittoasioissa.

The new rules also ensure that the right of defence is not harmed.
Uusilla säännöillä varmistetaan myös, että oikeus puolustukseen ei kärsi.

The new rules will apply for products put on shelves after 16 April 2015.
Uusia sääntöjä sovelletaan tuotteisiin, jotka ovat kauppojen hyllyillä 16. huhtikuuta 2015 jälkeen.

Zek said the new Rules were a gift.
Zek sanoi uusien sääntöjen olevan lahja.

The new rules are as follows.
Uudet säännöt toimivat seuraavasti.

The new rules respect the family law traditions of the participating member states.
Uusissa säännöissä kunnioitetaan osallistuvien jäsenvaltioiden perheoikeuden perinteitä.

The new rules would broaden consumer choice
Uusilla säännöillä lisättäisiin kuluttajien valinnanvaraa

The new rules will apply to all participating member states as of mid-2012.
Uusia sääntöjä sovelletaan kaikkiin osallistuviin jäsenvaltioihin vuoden 2012 puolivälistä alkaen.

The municipal elections in 2001 are likely to be the first held under the new rules.
Vuoden 2001 kunnallisvaalit tulevat todennäköisesti olemaan ensimmäiset uusien sääntöjen mukaisesti järjestettävät vaalit.

The new rules are binding on all Commission departments.
Uudet säännöt sitovat kaikkia komission yksiköitä.

The new rules set out clear criteria to establish these tests.
Uusissa säännöissä vahvistetaan tällaista harkintaa varten selkeät perusteet.

The new rules would replace the current 27 national corporate tax systems.
Uusilla säännöillä korvattaisiin nykyiset 27 kansallista yhtiöverojärjestelmää.