Examples of using
The policy framework
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
A point of reference for the seminar was the Lisbon strategy as the policy framework for addressing the employment and social dimension of cohesion.
Seminaarin kiintopisteenä oli Lissabonin strategia, jota käytetään poliittisena viitekehyksenä työllisyyteen ja sosiaaliseen koheesioon liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi.
The CAP reform has changed the policy framework to ensure a more market-oriented
YMP: n uudistuksessa on muutettu politiikan kehystä, jotta voidaan varmistaa aiempaa markkinasuuntautuneempi
The policy framework is complemented by the YOUTH programme,
Toimintakehystä täydentää Nuoriso-ohjelma, jonka katsotaan olevan
The policy framework must guarantee a suitable financial framework, if necessary with
Toimintapuitteissa on varmistettava asianmukaiset rahoituspuitteet tarvittaessa tilapäisen rahoituksen,
The policy framework thus effectively underpins the maintenance, balancing and strengthening of forestry's
Poliittinen kehikko tukee siis hyvin metsien erilaisten toimintojen ylläpitoa,
their impact on developing countries depends on the policy framework.
sen vaikutus kehitysmaihin riippuu poliittisesta toimintakehyksestä.
In the general context of the Digital Agenda, the EU Broadband Strategy will provide the policy framework for action aimed at supporting 100% EU coverage of broadband
EU: n laajakaistastrategia tarjoaa digitaalistrategian yleisessä kontekstissa poliittiset puitteet toimille, joilla on tarkoitus tukea laajakaistan saamista kaikkialle EU:
This overall goal is supported by i2010- the policy framework for the information society- one of the objectives of which is to create a Single European Information Space by ensuring seamless access to ICT-based services
Tätä yleistä tavoitetta tukee myös i2010-strategia- poliittinen kehys tietoyhteiskuntaa varten- jonka yhtenä tavoitteena on luoda”yhtenäinen eurooppalainen tietoalue” varmistamalla saumaton pääsy tieto- ja viestintätekniikkaan perustuviin palveluihin ja parantamalla edellytyksiä monipuolisen
They contain a first set of criteria concerning the policy framework(legislation and planning)
Niihin sisältyy joukko poliittista toimintakehystä(lainsäädäntö ja suunnittelu) koskevia kriteerejä
The SET-Plan must therefore embrace all aspects of technological innovation, as well as the policy framework required to encourage business
Siksi SET-suunnitelmassa on käsiteltävä kaikkia teknologiseen innovointiin liittyviä näkökohtia sekä poliittista toimintakehystä, jota tarvitaan, jotta yrityksiä
The Communication will address the policy framework and concrete actions which contribute to the"Innovation Union" as set in the Europe 2020 Strategy
Tiedonannossa käsitellään poliittisia puitteita ja konkreettisia toimia, jotka vaikuttavat Eurooppa 2020-strategiassa esitettyyn innovaatiounioniin, ja määritetään strategisia suunnitelmia,
It contains a first set of benchmarks concerning the policy framework(legislation and planning)
Se sisältää poliittisia puitteita(lainsäädäntö ja suunnittelu) koskevat ensimmäiset välitavoitteet
to improve the quality and the policy framework of volunteering.
parantaa vapaaehtoistyön laatua ja poliittisia puitteita.
assessing external sustainability and structural obstacles to growth, as well as concrete reform measures to support the policy framework.
jonka pääpaino on ulkoisen kestävyyden ja kasvun rakenteellisten esteiden arvioinnissa, sekä politiikkakehystä tukevat konkreettiset uudistustoimet.
The Stabilisation and Association process remains the policy framework to help the countries along the way
Vakautus- ja assosiaatioprosessi muodostaa yhä puitteet politiikalle, jolla näitä maita autetaan eteenpäin,
The key factors identified in the previous section12 are also reflected in the policy framework defined by the new European Employment Guidelines(2003),
Edellisessä luvussa nimetyt avaintekijät12 kuvastuvat myös Euroopan työllisyyden suuntaviivoilla(2003) määritellyissä politiikan puitteissa, varsinkin erityissuuntaviivassa nro 5
social exclusion, by setting targets or rationalising the policy framework.
syrjäytymisen torjumiseksi asettamalla tavoitteita ja järkeistämällä toimintakehystä.
As regards the specific objectives for the revision of the instrument, the policy framework for the preparation of the 11th EDF consists of the communication‘Increasing the impact of EU development policy:
EKR: n poliittisiin puitteisiin kuuluvat tämän välineen tarkistamista koskevien erityistavoitteiden osalta 13. lokakuuta 2011 annettu tiedonanto EU: n kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutuksen lisääminen:
Be based on long term mandatory targets and stability of the policy framework.
Sen tulisi perustua pitkän aikavälin pakollisiin tavoitteisiin ja vakaisiin poliittisiin puitteisiin.
Other Member States may use the policy framework to assess and revise their existing policies..
Muut jäsenvaltiot voivat hyödyntää puitteita omien poliittisten toimintalinjojensa arvioimisessa ja tarkistamisessa.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文