THE REQUIREMENTS OF THE DIRECTIVE in Finnish translation

• direktiivin vaatimuksia
• direktiivin vaatimukset
• direktiivin vaatimusten

Examples of using The requirements of the directive in English and their translations into Finnish

the manufacturing process ensures that the manufactured electrical equipment satisfy the requirements of the directive.
toimenpiteet valmistusprosessin varmistamiseksi siten, että kaikki valmistetut sähkölaitteet ovat direktiivin vaatimusten mukaisia.

tests necessary to check that the solutions adopted by the installer of the lift meet the requirements of the Directive and allow the lift to comply with them.
tarvittavat testit sen todentamiseksi, täyttävätkö hissin asentajan käyttämät ratkaisut direktiivin vaatimukset ja onko hissi niiden mukainen.

14 comply with the requirements of the directive.
14 noudattaa direktiivin vaatimuksia.

adapted their existing surveys to meet the requirements of the Directive.
sen tavoitteena on ollut direktiivin vaatimusten täyttäminen.

the Court ruled that 23 agglomerations still did not comply with the requirements of the directive.
lokakuuta 2007 antamassaan tuomiossa, että 23 taajamaa ei vieläkään noudattanut direktiivin vaatimuksia.

The technical documentation shall enable the conformity of the product with the requirements of the Directive to be assessed.
Teknisten asiakirjojen perusteella on voitava arvioida tuotteen direktiivin vaatimusten mukaisuus.

Hohenems(nitrogen removal required): Due to old technologies it was not possible to meet the requirements of the Directive.
Hohenems(typenpoisto vaaditaan): Vanhentuneen tekniikan vuoksi direktiivin vaatimuksia ei onnistuttu täyttämään.

When that transitional period has lapsed, the equipment should fulfil the requirements of the directive, at least as far as the important, central issue of animal welfare is concerned.
Siirtymäajan päätyttyä kaluston tulisi täyttää direktiivin mukaiset vaatimukset ainakin keskeisimmiltä, eläinten hyvinvoinnin kannalta tärkeimmiltä osilta.

is replaced by a reference to reports being made in accordance with the requirements of the Directive.
ilmoitukset tehdään« vilpittömässä mielessä» korvataan viittauksella ilmoituksen tekemiseen direktiivissä asetettujen vaatimusten mukaisesti.

Today, the Commission sent a reasoned opinion to Finland which has only partially transposed the requirements of the Directive.
Komissio on tänään lähettänyt perustellun lausunnon Suomelle, koska tämä on saattanut direktiivin edellytykset vain osittain osaksi kansallista lainsäädäntöä.

The committee and I believe it is profoundly immoral simply to pass on in that way products which do not fulfil the requirements of the directive.
Minä olen valiokuntani tavoin sitä mieltä, että on täysin moraalitonta palauttaa tällä lailla tuotteita, jotka eivät täytä direktiivissä asetettuja vaatimuksia.

The requirements of the directive should be modified to take into account the special nature of the wood industry, particularly in relation to sealed containers
Direktiivin vaatimuksia olisi muutettava siten, että niissä otetaan huomioon puuteollisuuden erityisluonne, etenkin ajatellen suljettuja säiliöitä ja järjestelmiä, joihin on käytännössä

The requirements of the Directive apply to tunnels longer than 500 m in the Trans-European Road Network.6
Direktiivin vaatimuksia sovelletaan Euroopan laajuisen maantieverkon yli 500 metrin pituisiin tunneleihin.6

They thus went further than the requirements of the Directive, which required only the unbundling of management
Siten jäsenvaltiot ylittivät direktiivin vaatimukset, joissa edellytettiin ainoastaan sähkönsiirtotoiminnan johdon

Energy showed understanding and did not wield too big a stick when making the requirements of the Directive stricter, as neither business
energiavaliokunta osoitti äänestyksessä ymmärrystä eikä käyttänyt liian voimakasta keppiä laatiessaan direktiivin vaatimuksia tiukemmiksi, koska yritykset

although complying with the requirements of the Directive, represents a hazard to health,
vaikka se on direktiivin vaatimusten mukainen, aiheuttaa vaaraa terveydelle,

tests necessary to check whether the solutions adopted by the manufacturer of the safety component meet the requirements of the Directive allowing the safety component to carry out its function when correctly fitted on a lift.
tarvittavat testit sen todentamiseksi, täyttävätkö turvakomponentin valmistajan käyttämät ratkaisut direktiivin vaatimukset, joiden mukaan turvakomponentin on toimittava tehtävänsä mukaisesti, kun se on oikein asennettu hissiin.

into their national legislation, Member States would be liable to exceed the requirements of the directive and, for that reason, we will not accept these amendments.
arvioinnin laajuutta koskevat määräykset kansalliseen lainsäädäntöönsä, ne saattavat mennä mielestämme direktiivin vaatimuksia pitemmälle, ja sen vuoksi emme hyväksy näitä tarkistuksia.

Over the period covered by this report, no accidents were reported to the competent authorities under the requirements of the Directive in Austria, Belgium, Denmark, Finland,
Kertomuksen kattamalla ajanjaksolla toimivaltaisille viranomaisille ei tehty direktiivin vaatimusten mukaisia ilmoituksia onnettomuuksista Itävallassa,

a conditioning plan which indicates how the requirements of the Directive will be met within the required timeframe.
heinäkuuta 2002 mennessä kunnostussuunnitelma, josta käy ilmi, miten direktiivin vaatimukset täytetään vaaditussa aikataulussa.