Examples of using The simulations in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
we provide tools for translators across the world to translate the simulations.
The simulations should be carried out at a sufficiently detailed territorial level,
it can then be visualized, like the simulations above, into complex renderings that can give insights.
kuten edellä esitetyt simulaatiot, monimutkaisiin renderointeihin, jotka voivat antaa oivalluksia.66 prosentin kynnysarvoon on suhtauduttava melko varovaisesti, ja siitä voidaan keskustella vasta, kun simulaatiot ja kartat ovat käytettävissä.The simulations also predicted that accurate STM measurement can no longer be successful at room temperature, as the thermal
Simuloinnit ennustivat myös, että tarkka STM-mittaus ei voi enää onnistua huoneenlämmössä, sillä molekyylien lämpöliike on niin suurta,In terms of the choice for governments regarding the pension system to be adopted, the simulations suggest that a partial shift to funding seems preferable to either a 100 percent pay-as-you-go system(currently prevalent in the EU) or a fully funded system.
Simulaatioiden perusteella hallitusten, jotka valitsevat eläkejärjestelmää, kannattaisi mieluummin siirtyä osittaiseen rahastointiin kuin turvautua 100-prosenttiseen jakojärjestelmään(joka EU: ssa nyt on yleisin) tai kokonaan rahastoivaan järjestelmään.Furthermore, the simulations suggest that higher deficits in the euro area would have initially increased the income level by at most half a percentage point of GDP,
Simulaatioiden perusteella näyttää lisäksi siltä, että suuremmat alijäämät olisivat euroalueella aluksi kasvattaneet tuloja lähes puolella prosenttiyksiköllä suhteessa BKT:Computing the macroeconomic impact of the product market reforms that took place in 1995-2003, the simulations suggest a positive effect on GDP amounting to almost 1½%, consisting of a 1% increase in employment and a½% increase in labour productivity.
Vuosina 1995-2003 toteutettujen tuotemarkkinauudistusten vaikutusten laskennallinen simulointi osoittaa, että myönteiset vaikutukset BKT: hen ovat lähes 1 ½ prosenttia, josta 1 prosentti on työllisyyden kasvua ja ½ prosenttia työvoiman tuottavuuden kasvua.The simulation follows a dramatic scenario in which participants work in a role play as a Health.
Simulointi seuraa dramaattinen tilanne, jossa osallistujat työskentelevät roolipeliä kuin Terveys.The simulation serum is a technology that creates the climactic conflict in the novel.
Simulointi seerumi on tekniikka, joka luo huipussaan konfliktin romaani.In this simulation, the drain feed was included in the simulation.
Tässä simulaatio, viemäri rehun mukana simulointi.She furrowed her brow at the computer monitor, where the simulation had failed again.
Hän uurteinen hänen otsaansa on tietokonenäyttö, jossa simulointi oli epäonnistunut taas.The simulation engine driving VBS2 is Real Virtuality 2, developed by Bohemia Interactive.
VBS 2 perustuu Bohemia Interactiven kehittämään Real Virtuality 3-pelimoottoriin.Nevertheless, giving the nature of the simulation, there was considerable overloading and heavy traffic.
Kun otetaan huomioon simulaatioharjoituksen luonne, viestiliikenne oli kuitenkin huomattavasti ylikuormittunut.The simulation one more time.
The simulation is over!
OK. Let the simulation begin.
Simulaatio alkakoon.- Selvä.The simulation was a success because I didn't die.
Simulaatio onnistui, koska en kuollut.The simulation is only temporary.
Simulaatio on vain väliaikainen.The simulation is complete.
Simulaatio on valmis.
