THE TWO KEY in Finnish translation

• kaksi keskeistä
• kaksi tärkeintä
• kahta keskeistä
• kahden keskeisen
• kahteen keskeiseen

Examples of using The two key in English and their translations into Finnish

Turkey, which are the two key countries on the illegal migration routes in the Mediterranean.
jotka ovat Välimeren alueella kaksi tärkeintä maata laittomia maahanmuuttoreittejä ajatellen.

The two key legal instruments at Community level are Council Directive 91/414/EEC concerning the placing on the market of plant protection products and Council Directive 79/117/EEC
Kaksi keskeistä yhteisön oikeudellista välinettä ovat kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annettu neuvoston direktiivi 91/414/ETY ja tiettyjä tehoaineita sisältävien torjunta-aineiden markkinoille saattamisen

It is for this reason that the Commission cannot accept the two key amendments to which Mrs Breyer referred,
Tästä syystä komissio ei voi hyväksyä kahta keskeistä tarkistusta, joihin jäsen Breyer viittasi,

The two key objectives of the general products safety directive are: ensuring a high
Yleistä tuoteturvallisuutta koskevassa direktiivissä on kaksi keskeistä tavoitetta: kuluttajien terveyden

environmental objectives in a European perspective: by addressing the two key and highly interrelated issues of continuing evolution of European socio-economic models
ympäristötavoitteiden yhdistäminen Euroopan tasolla: tarkoituksena on tarkastella kahta keskeistä ja toisiinsa tiiviisti nivoutuvaa kysymystä- Euroopan sosioekonomisten mallien kehittymistä

But I express disappointment that, in the United Nations Human Rights Council, Cuba has failed to agree the recommendations to ratify the two key human rights conventions- the ICCPR
Olen kuitenkin pettynyt siihen, että Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeusneuvostossa Kuuba ei ole hyväksynyt suosituksia kahden keskeisen ihmisoikeusyleissopimuksen- ICCPR: n

So all organisms have tryptophan and all organisms have the two key enzymes that lead to the synthesis of DMT
Kaikissa eliöissä on tryptofaania sekä kaksi keskeistä entsyymiä, jotka johtavat DMT:

focused on the two key challenges: 1 lowering CO2 emissions
jossa keskitytään kahteen keskeiseen haasteeseen: 1 hiilidioksidipäästöjen alentamiseen sekä 2 EU:

Ladies and Gentlemen, let me now briefly address the two key principles of the Commission's proposal for cohesion policy after 2007: the strengthening of
Hyvät naiset ja herrat, tarkastelen seuraavaksi lyhyesti vuoden 2007 jälkeistä koheesiopolitiikkaa koskevan komission ehdotuksen kahta keskeistä periaatetta: koheesiopolitiikan strategisen ulottuvuuden vahvistamista

The two key pieces of legislation(Directives 2001/77/EC
Kahdessa keskeisessä säädöksessä(direktiivit 2001/77/EY

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, the voters in twenty-five countries, some 300 million in number, will go to the polls, between 10 and 13 June depending on the country, without knowing the answers to the two key questions facing us:‘What kind of Constitution is Europe to have?' and‘What are Europe's borders to be?
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, noin 300 miljoonaa äänestäjää kokoontuu uurnille 25 maassa 10.-13 kesäkuuta- ajankohta riippuu maasta- tietämättä vastausta kahteen keskeiseen kysymykseen: Millainen perustuslaki Euroopan unionille tulee?

So while the two key areas of economic
Vaikka kaksi tärkeää aluetta, talous-

Give Comanche the two keys you're holding and let him safekeep'em for a while.
Anna Comanchelle ne kaksi avainta. Hän saa pitää niitä vähän aikaa.

Lionel said whoever had the two keys would find the device to control you.
Lionel sanoi avainten omistajan- löytävän keinon hallita sinua.

The two keys are different
Avaimet ovat toiminnoiltaan erilaisia

Just remember the two key elements.
Muista vain kaksi asiaa.

Liberate' and‘protect' are the two key words.
Avainsanoja ovat vapauttaminen ja suojeleminen.

The two key elements of this package are the draft 1998 Joint Employment Report and the draft 1999 Employment Guidelines.
Paketin kaksi tärkeintä osaa ovat ehdotus vuoden 1998 yhteiseksi työllisyysraportiksi ja ehdotus vuoden 1999 työllisyyden suuntaviivoiksi.

When SEPA becomes a truly integrated card market, the two key characteristics will be card acceptance and competition.
Maksukorttimarkkinat yhdentyvät SEPAssa aidosti ja perustuvat ennen kaikkea korttien laajaan hyväksymiseen ja kilpailuun.

Growth Pact, and price stability are the two key bases on which to build.
kasvusopimuksen mukaisesti sekä hintatason vakaus ovat tulevan työn kaksi perustekijää.