THEIR INTEGRATION in Finnish translation

• heidän kotoutumistaan
• niiden yhdentymistä
• niiden integroiminen
• niiden integrointi
• heidän integroitumistaan
• niiden liittäminen
• integroitumisesta
• heidän integroitumisensa
• niiden yhdistäminen
• heidän kotoutumisensa

Examples of using Their integration in English and their translations into Finnish

Linguistic and ethnic backgrounds to fulfil the conditions of residence and to facilitate their integration into the European societies.
Kielelliseltä ja etniseltä taustaltaan erilaisia kolmansien maiden kansalaisia täyttämään oleskelun edellytykset, ja helpottaa heidän kotoutumistaan eurooppalaiseen yhteiskuntaan.

that limit their integration into everyday society.
rajoittavat heidän integroitumistaan yhteiskunnan arkipäivään.

Their integration into the new framework will radically simplify the existing legislation
Niiden yhdistäminen uusiin puitteisiin yksinkertaistaa voimassa olevaa lainsäädäntöä

often at the margins of the national societies in Europe, and their integration requires specific action and measures.
usein jäämässä kansallisen yhteiskunnan ulkopuolelle Euroopassa, ja heidän integroitumisensa edellyttää erityistoimia ja‑toimenpiteitä.

in the formulation of integration policies and measures supports their integration.
kotouttamispolitiikan ja‑toimenpiteiden muotoiluun tukee heidän kotoutumistaan.

which may hamper their integration into society.
mikä saattaa vaikeuttaa heidän integroitumistaan yhteiskuntaan.

is strongly influenced by their natural and cultural environment and their integration into a local community.
matkailukohteiden laatu riippuu vahvasti niiden luonnon- ja kulttuuriympäristöstä ja integroitumisesta paikalliseen yhteisöön.

Services are the largest part of the EU economy and their integration with manufacturing has grown as specialised services are used to manage the production
Palvelut ovat suurin osa EU: n taloutta ja niiden yhdistäminen tehdasteollisuuteen on yleistynyt kun erikoistuneita palveluja käytetään tuotteiden valmistus-

practical workplace experiences to refugees with a view to facilitating their integration.
pakolaisille aikuisille tarkoitettua työllisyyskoulutusta, ammattikoulutusta ja käytännön työharjoittelua heidän kotoutumisensa helpottamiseksi.

unemployment is especially high among immigrants, which makes their integration into the host society all the more difficult.
työttömyys on erityisen korkea maahanmuuttajien keskuudessa, mistä johtuen heidän integroitumisensa yhteiskuntaan vaikeutuu entisestäänkin.

new technologies and their integration with reality; and the balance between privacy and communality.
uudet teknologiat ja niiden yhdistäminen todellisuuteen sekä tasapaino yksityisyyden ja yhteisöllisyyden välillä.

to preserve their culture and ensure their integration.
mahdollisuus heidän kulttuurinsa säilyttämiseen ja taataan heidän integroitumisensa.

market for renewable energies, facilitate their integration and promote their most efficient use.
helpotettaisiin niiden integroimista markkinoille ja edistettäisiin niiden mahdollisimman tehokasta käyttöä.

As regards the scope of application, I consider the envisaged support for projects relating to decentralised renewable energy sources embedded in local settings and their integration in electricity grids to be equally important.
Soveltamisalan osalta pidän ehdotettua tukea hankkeille, jotka koskevat paikallisympäristöihin sulautettuja hajautettuja uusiutuvan energian lähteitä ja niiden integrointia sähköverkkoihin, yhtä tärkeinä.

accelerating their integration, is therefore most welcome.
rahoitusmarkkinoiden valvomisesta ja niiden yhdentymisen nopeuttamisesta, on erittäin tervetullut.

exploiting the workforce potential of this group, and improving their integration in the Danish society.
kyseisen ryhmän työvoimapotentiaalin hyödyntäminen ja ryhmän jäsenten parempi integroituminen tanskalaiseen yhteiskuntaan.

Accelerating the development of regional energy markets within the EU and their integration into the EU internal market by adequate interconnection.
Joudutetaan EU: n alueellisten energiamarkkinoiden kehitystä ja niiden integroimista sisämarkkinoihin sopivan yhteenliittämisen avulla.

decentralised production and their integration into the urban environment, including the preparation of legislative measures and their application;
hajautetussa tuotannossa sekä niiden integrointia taajamaympäristöön, mukaan luettuna lainsäädäntötoimenpiteiden valmistelu ja täytäntöönpano.

Madam President, we agree with the views expressed on the subject of renewable energies and their integration into the European energy network.
(ES) Arvoisa puhemies, olemme samaa mieltä uusiutuvista energialähteistä ja niiden integroimisesta Euroopan unionin sähköverkkoihin.

They need support in order to facilitate their integration into the global trading system
Ne tarvitsevat tukea, jotta niiden on helpompi integroitua globaaliin kauppajärjestelmään