THEN RETURNED in Finnish translation

• sitten palasi
• sitten palautti
• sitten takaisin

Examples of using Then returned in English and their translations into Finnish

Whereupon he devoted his whole fortune to the support of destitute virgins, and then returned to Alcala.
Jolloin hän omisti koko omaisuutensa tukea köyhä neitsyitä, ja palasi sitten Alcala.

to pay their pensions, which is set aside and then returned when they are pensioners.
osa työntekijän palkasta pidätetään ja maksetaan takaisin sitten, kun hän on eläkkeellä.

locked the door from the outside with a duplicate I had made. then returned to my room and began writing this.
lukitsin oven ulkopuolelta kopiolla, jonka olin tehnyt sitten palasin huoneeseeni ja aloitin kirjoittamaan tätä.

In August 1944 she was at the landings in the south of France, then returned to the Aegean, where she assisted in the liberation of Athens.
Alus osallistui elokuussa Etelä-Ranskan maihinnousuun, minkä jälkeen se palasi Aegean merelle avustamaan Ateenan vapauttamisessa.

She was sent to Barcelona to complete her primary and secondary education and then returned to El Salvador and enrolled in the University of El Salvador
Hän opiskeli sotakoulussa Guatemalassa ja palasi sen jälkeen El Salvadoriin opiskelemaan lakia El Salvadorin yliopistoon,

Ricci-Curbastro studied at Rome for one year from 1869 to 1870 and then returned to his parents home where he remained for two years before beginning a second university career.
Ricci-Curbastro opiskellut Rooma yhdellä vuodella 1869-1870 ja sen jälkeen palautettu hänen vanhempiensa kotiin, jossa hän jäi kaksi vuotta ennen toisen yliopiston ura.

This, however, is only one of the cases of land being distributed and then returned to a former owner.
Tämä on kuitenkin vain yksi niistä tapauksista, jolloin maa on ensin jaettu ja palautettu sen jälkeen entiselle omistajalleen.

She remained at anchor at La Guaira during October and November, then returned to her base at Key West 21 December 1899.
Alus viipyi ankkurissa La Guairassa loka-marraskuun, minkä jälkeen se palasi Key Westiin 21. joulukuuta.

After finishing his apprenticeship there aged seventeen, he moved to Southampton for a year and then returned to work as an iron moulder(a type of foundryman) in Newcastle-upon-Tyne.
Kun hän oli päättänyt oppipoika-aikansa 17-vuotiaana, hän muutti Southamptoniin vuodeksi ja tämän jälkeen hän palasi synnyinkaupunkiinsa työskennelläkseen teräsvalimossa.

was given certain work to undertake, then returned to his school in Nashville where he worked for another year.
sai tietyt työt sitoutuvat sitten palasi hänen koulun Nashville, jossa hän työskenteli toinen vuosi.

went to the Mosque to lead the congregation, then returned home immediately without his customary glance towards the congregation;
meni moskeija johtaa seurakuntaa, sitten palasi kotiin välittömästi ilman hänen tapana silmäyksellä kohti seurakunnan;

buried her in this town, and then returned the shovel at Walmart.
hautasivat hänet tänne, ja sitten palauttivat lapion.

switched to the stubborn friend to show what the Father is not like, then returned to the goodness of the Father by pointing out earth-dads
siirtyi itsepäiseen ystävään näyttääkseen, millainen Isä ei ole, sitten palasi Isän hyvyyteen viitaten maisiin isiin

used it for a quick date, then returned the vehicle, only to explain to the woman on the next date the Ferrari was in the shop
käytti sitä pikatreffeihin, sitten palautti ajoneuvon vain selittääkseen naiselle seuraavilla treffeillä, että Ferrari oli viritettävänä

Copson spent 1934 at the Royal Naval College in Greenwich, then returned to the University of St Andrews
Copson käytetyn 1934 at the Royal Naval Collegessa, Greenwich, sitten palasi yliopiston St Andrews,

where the profits are made, and then returned to Hungary, where they are sold at high prices?
tyyliin vain sitä varten, että ne jalostetaan ulkomailla missä voitot tehdään ja palautetaan sitten Unkariin, missä ne myydään kovaan hintaan?

giving a rate of slightly less debris 11 m/ s. Keeping trash in the remote zone of influence,“cleaner” using its own engines translates to object 300 km above the geostationary orbit, and he then returned for the new object.
ja“puhallus” se ionisuihkua(virtaussuunnan ionien), joten luovutettujen hieman vähemmän roskia 11 m/ s. Pidä roskia kauko n vaikutusaluetta,“siivooja” käyttäen omaa moottoreiden kääntää objektin 300 km korkeudella geostationaarisessa, ja hän palasi sitten uuden objektin.

Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.
Jääkää Jerikoon, kunnes partanne on kasvanut, ja tulkaa sitten takaisin.

Sometimes symptoms disappear for a few months and then return.
Joskus oireet häviävät muutaman kuukauden ja sitten takaisin.

Then return him to me.
Tuo hänet sitten takaisin.