THIS IN TURN in Finnish translation

• tämä puolestaan
• tämä taas
• tämä vuorostaan
• tällä puolestaan

Examples of using This in turn in English and their translations into Finnish

This in turn explains the low direct payments to date under the CAP.
Tästä puolestaan johtuvat tähän astiset YMP: n periaatteiden mukaiset matalat suorat tuet.

This in turn includes EUR 12 billion for developing low-carbon, multi-modal sustainable urban mobility.
Tähän puolestaan sisältyy 12 miljardia euroa vähähiilistä, multimodaalista kestävää kaupunkiliikennettä varten.

This in turn stimulates competition
Nämä puolestaan lisäävät kilpailua

This in turn saves money
Nämä puolestaan säästävät yhteiskunnan varoja

And this in turn tends to be followed by this quotation marks-like symbol.
Tätä puolestaan seuraa usein lainausmerkin kaltainen symboli.

This in turn"obliges" SMEs to be dependent on the banking sector.
Se puolestaan merkitsee pk-yritysten"velvoittamista" riippuvuuteen pankkisektorista.

This in turn will negatively affect its strategic focus,
Tällä olisi puolestaan kielteistä vaikutusta strategiseen kohdentamiseen,

This in turn means difficulties for businesses
Tämä taas merkitsee vaikeuksia yrityksille

This in turn leads to a rise in feelings of impunity, which results in increased crime levels in Europe.
Tämä vuorostaan johtaa siihen, että yhä useampi ajattelee rangaistuksen olevan vältettävissä, mikä taas johtaa rikollisuuden lisääntymiseen Euroopassa.

This in turn promotes your own education sector by giving special training to staff
Tämä taas edistää omaa koulutussektorianne antamalla erityistä koulutusta henkilökunnalle

This in turn creates an additional burden for the receiving party,
Tämä vuorostaan aiheuttaa lisärasitteen vastaanottavalle osapuolelle,

This in turn allows the player to progress in the level by opening doors or allowing them to reach previously inaccessible areas.
Tämä taas mahdollistaa pelaajan etenemisen tasojen läpi aiemmin suljettujen ovien läpi kulkemalla tai tavoittamattomissa olleiden alueiden saavuttamisella.

This in turn will have a beneficial effect on fish stocks,
Tällä puolestaan on suotuisa vaikutus kalakantoihin, meressä eläviin nisäkäs-,

This in turn ratchets up our need for more intensity
Tämä vuorostaan nopeuttaa tarvetta voimistumiseen,

This in turn leads to raised levels of dopamine, the brainís reward system called the nucleus accumbens,
Tämä taas johtaa dopamiinin määrän lisääntymiseen aivojen palkinto-järjestelmässä jonka nimi on nucleus accumbens,

This in turn demands leaders of a new kind capable of treating problems both horizontally and vertically.
Tämä vuorostaan vaatii uudenlaisia johtajia jotka kykenevät hoitamaan ongelmia niin horisontaalisesti kuin vertikaalisestikin.

It implies a significant increase in numbers of researchers in Europe, and this in turn requires a real expansion of researcher training
Tavoite edellyttää myös tutkijoiden määrän tuntuvaa kasvua, ja tämä taas edellyttää tutkijakoulutuksen todellista laajentamista

Measuring compliance has therefore not been straightforward and this in turn weakened the enforcement mechanisms of the SGP.
Tavoitteiden noudattamisen arviointi ei siksi ole ollut yksiselitteistä, ja tämä vuorostaan on heikentänyt vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanokeinoja.

The Committee would stress that this in turn requires the Commission to free itself of any unnecessary burdens hampering its work, which is another aim of the modernisation process.
Komitea korostaa tämän puolestaan edellyttävän, että komissio vapauttaa itsensä kaikista tarpeettomista velvoitteista, jotka vaikeuttavat sen toimintaa.

This in turn explains the low direct payments to date under the first pillar of the CAP.
Tästä puolestaan johtuvat tähänastiset YMP: n periaatteiden mukaiset ensimmäisen pilarin matalat suorat tuet.