Examples of using This the wrong way in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is this the wrong way to solve our… you know, our slump?
Tiedäthän, kuoppamme? Onko tämä väärä tapa korjata?I, hope you don't take this the wrong way.
Älä nyt suhtaudu tähän väärin.Logan, don't take this the wrong way.
Logan, älä ymmärrä tätä väärin.You know, our slump? Is this the wrong way to solve our.
Tiedäthän, kuoppamme? Onko tämä väärä tapa korjata.Don't do this the wrong way.
Älä tee tätä väärin.Don't take this the wrong way.
Älä ymmärrä tätä väärin.Don't take this the wrong way.
Älkää ottako tätä väärin.But thank you. Don't take this the wrong way.
Mutta kiitos. Älä käsitä tätä väärin.Vic? Look, don't take this the wrong way.
Vic? Älä käsitä tätä väärin.And don't take this the wrong way.
Älä ota tätä väärin.Don't take this the wrong way, Two.
Kaksi: älä ymmärrä tätä väärin.Two, don't take this the wrong way.
Kaksi: älä ymmärrä tätä väärin.And don't take this the wrong way.
Älä käsitä tätä väärin.Charlie, please don't take this the wrong way.
Charlie, älä käsitä tätä väärin.I have been goin about this the wrong way.
Olemme tehneet tämän väärällä tapaa.maybe the google engine sees this the wrong way.
Ehkä Google moottori näkee tämän väärällä tavalla.Please don't take this the wrong way, but are you certain there was an explorer?
Älä käsitä tätä väärin,- mutta oletko varma tutkimusmatkailijan olemassaolosta?I don't want you to take this the wrong way, Graham.
Älä nyt käsitä tätä väärin, Graham.You're judging this the wrong way.
Sinä katsot asiaa väärältä kantilta.And please don't take this the wrong way:- It ruined my life.
Äläkä nyt ymmärrä tätä väärin,- mutta se pilasi elämäni.
