THIS THRESHOLD in Finnish translation

• tämän kynnyksen
• tämän rajan
• tähän kynnysarvoon
• tämä kynnys
• tämä kynnysarvo
• tätä kynnysarvoa
• tätä rajaa
• tämä raja
• tätä määrää

Examples of using This threshold in English and their translations into Finnish

Production of oilseed by-products on set-aside land remained below this threshold in 1995.
Kesantomailla viljeltyjen öljysiementen sivutuotteiden tuotanto on jäänyt tämän enimmäismäärän alle vuonna 1995.

If we were to raise this threshold we would be excluding companies where, due to their size,
Tämän kynnyksen nostaminen jättäisi ulkopuolelle yrityksiä sellaisissa tapauksissa, joissa koon takia ei voida olettaa,

This threshold should provide us with the necessary stability
Tämän rajan on tarkoitus luoda riittävän vakaat

Well, Sam used this threshold as a reference, and that below the 192 kbps MP3 sound of it sounds too degraded.
No, Sam käytetty tämän kynnyksen apuna, ja että alle 192 kbps MP3 ääni se kuulostaa liian huonontunut.

To fix this threshold, an analogy could be made with the proportion of citizens of the Union required to present a citizens' initiative.
Tämän rajan määrittämiseksi voitaisiin vertailukohdaksi ottaa kansalaisaloitteen esittämiseen vaadittavien unionin kansalaisten osuus.

Ladies, I must warn you that once you cross this threshold you waive your right to sobriety,
Hyvät naiset, varoitan teitä että kun ylitätte tämän kynnyksen, luovutte oikeudestanne raittiuteen siveyteen,

Neurologic toxicity has been associated with levels above 20 mg/ l and therefore this threshold should not be reached.
Yli 20 mg/ l: n pitoisuuksiin onkin todettu liittyvän neurologista toksisuutta, joten tähän kynnysarvoon asti ei pidä mennä.

Since we don't ever issue payments for less than this threshold, we don't allow publishers to select a form of payment until their earnings have reached this amount.
Koska emme koskaan suorita maksuja, jotka ovat alle tämän rajan, julkaisijat eivät voi valita maksutapaa, ennen kuin heidän tulonsa ovat saavuttaneet tämän summan. Lisätietoja on maksuoppaassa.

Secondly, the willingness of a jurisdiction to continue to sign agreements even after it has reached this threshold and thirdly, the effectiveness of implementation.
Toinen näkökohta on oikeudenkäyttöalueen valmius jatkaa sopimusten allekirjoittamista senkin jälkeen, kun se on saavuttanut tämän kynnyksen, ja kolmas näkökohta on täytäntöönpanon tehokkuus.

If this threshold is exceeded, this has no impact on the acceptance of the data
Jos tämä kynnys ylitetään, se ei vaikuta millään tavoin tietosanoman hyväksymiseen CIS 2:

where no prospectus is at present required below this threshold.
joissa ei vaadita tällä hetkellä esitettä tämän rajan alapuolella.

Although we are all agreed that this threshold value is a purely political value and has no scientific basis.
Me olemme kuitenkin yksimielisiä siitä, että tämä kynnysarvo on pelkästään poliittinen arvo eikä sillä ole mitään tieteellistä perustaa.

This threshold has been set
Tämä kynnys on asetettu siksi,

This threshold can be exceeded where achieving the objectives of the actions would otherwise be impossible or overly difficult;
Tämä kynnysarvo voidaan ylittää, jos toimien tavoitteiden saavuttaminen olisi muuten mahdotonta tai liian vaikeaa;

This threshold is, in a sense, the counterpart to the flat-rate calculation of income losses resulting from falls in prices
Tämä kynnys on niin sanotusti summittaisen lähtökohdan vastine sellaisen tulonmenetyksen laskemisessa,

In 2035-more than 30 years from now-Po- land would be approaching this threshold but it would take Latvia until 2041 to reach it.
Vuonna 2035- yli 30 vuoden kuluttua nykyhetkestä- Puola lähestyisi tätä kynnysarvoa, mutta Latvia saavuttaisi sen vasta vuonna 2041.

This threshold has also been used in the cross-border credit transfers Directive
Tätä rajaa on noudatettu myös rajojen yli tehtävistä tilisiirroista annetussa direktiivissä

though it has been proposed that this threshold is too high,
onkin ehdotettu, että tämä kynnys on liian korkea

This threshold is of most epileptics very low,
Tämä kynnys on useimpien kuunvaihetautiset hyvin alhainen,

How do you assess this threshold from the viewpoint of the Commission
Miten te arvioitte tätä rajaa komission näkökulmasta