TO ACHIEVE THE OBJECTIVES in Finnish translation

• tavoitteiden saavuttamiseksi
• saavuttaa tavoitteet
• tavoitteet saavutettaisiin
• tavoitteiden saavuttamiseen
• tavoitteiden saavuttamista
• tavoitteiden saavuttamisen
• tavoitteet saavutetaan
• tavoitteiden saavuttaminen

Examples of using To achieve the objectives in English and their translations into Finnish

Union action proposed by this Regulation is limited to what is necessary to achieve the objectives identified.
Asetuksessa ehdotetut unionin toimet rajoittuvat siihen, mikä on tarpeen määritettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi.

Overall, Option 3 will be best suited to achieve the objectives of increasing donation rates,
Vaihtoehdolla 3 voidaan kaiken kaikkiaan parhaiten saavuttaa tavoitteet eli luovutusten määrän lisääminen, elinluovutusjärjestelmien toimivuuden parantaminen

Any other task needed to achieve the objectives set out in Article 2 of this Regulation.
Hoitaa muita tehtäviä, jotka ovat tarpeen tämän asetuksen 2 artiklassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.

The priorities for action in the short to medium-term in order to achieve the objectives set out in the two Commission communications.
Toiminnan painopisteitä lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä, jotta komission molemmissa tiedonannoissa esitetyt tavoitteet saavutettaisiin.

This is justified as the most reasonable option to achieve the objectives, having regard to the necessity
Kyseessä on kohtuullisin vaihtoehto tavoitteiden saavuttamiseen, kun otetaan huomioon EU:

Parliament should be taking steps now to ensure that the final shape of the legislation places firm obligations on Member States to achieve the objectives they claim they want to achieve..
Parlamentin pitäisi nyt edetä sen varmistamiseksi, että lopullisessa muodossaan lainsäädäntö asettaa jäsenvaltioille tiukat velvoitteet saavuttaa tavoitteet, jotka ne väittävät haluavansa saavuttaa..

To the extent necessary to achieve the objectives defined in Article 2, each implementation rule, shall.
Siinä määrin kuin on tarpeen 2 artiklassa määriteltyjen tavoitteiden saavuttamiseksi kussakin täytäntöönpanosäännössä on.

this good environmental status, with a programme of measures to achieve the objectives.
indikaattorit sekä vahvistetaan tavoitteiden saavuttamista koskeva toimenpideohjelma.

rather as a tool to achieve the objectives within the focal areas and cross-cutting themes of
pikemminkin välineenä tavoitteiden saavuttamiseen EU: n uuden kehitysyhteistyöpolitiikan painopistealueilla

would provide for the best way forward to achieve the objectives for the EU.
sen avulla saataisiin parhaat edellytykset saavuttaa tavoitteet EU: n osalta.

We look to you to turn these proposals into tangible ideas to achieve the objectives that we all share.
Odotamme teidän muuttavan nämä ehdotukset konkreettisiksi ideoiksi meille kaikille yhteisten tavoitteiden saavuttamiseksi.

The EC declaration applies to the constituents that are essential to achieve the objectives of this Regulation.
EY-vakuutusta sovelletaan kaikkiin sellaisiin rakenneosiin, jotka ovat olennaisen tärkeitä tämän asetuksen tavoitteiden saavuttamisen kannalta.

Simplifying and lowering some thresholds will bring additional smaller projects and help to achieve the objectives of the programme.
Joidenkin kynnysten yksinkertaistaminen ja alentaminen auttavat houkuttelemaan lisää pieniä hankkeita ja edistävät ohjelman tavoitteiden saavuttamista.

as from 2015, programmes and measures necessary to achieve the objectives.
kehittävät sitten vuodesta 2015 lähtien tavoitteiden saavuttamiseen tarvittavia ohjelmia ja toimenpiteitä.

A clear result-orientation across policy areas will be instrumental to achieve the objectives of the Europe 2020 growth strategy;
Selkeä tulossuuntautuneisuus eri politiikanaloilla on keskeistä Eurooppa 2020‑kasvustrategian tavoitteiden saavuttamiseksi.

In order to achieve the objectives of growth and job creation, gender mainstreaming in the Lisbon Strategy needs to be enhanced,
Jotta kasvua ja työpaikkoja koskevat tavoitteet saavutetaan, naisten ja miesten tasa-arvon valtavirtaistamista on vahvistettava Lissabonin strategiassa,

The amounts referred to in Article[127(2)(c)] of Regulation(EU) XX/2012[the Financial Regulation] may be exceeded where it is necessary to achieve the objectives of an action.
Asetuksen(EU) N: o XX/2012[127 artiklan 2 kohdan c alakohdassa] tarkoitetut määrät voidaan ylittää, jos se on välttämätöntä toimen tavoitteiden saavuttamisen kannalta.

boost the volume of transactions and attract investment; in short, it can help to achieve the objectives of the revised Lisbon Strategy.
houkutella investointeja; lyhyesti sanottuna tällä tavoin voidaan osaltaan edistää tarkistetun Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamista.

The strategy also lays down broad priority axes- the actions required to achieve the objectives and which are eligible for funding.
Strategiassa määritellään myös laajoja toimintalinjoja eli toimia, joita tarvitaan tavoitteiden saavuttamiseen ja jotka ovat rahoituskelpoisia.

In its common position, the Council preferred other policy measures to achieve the objectives of the Commission's Proposal.
Yhteisessä kannassa neuvosto piti muita toimenpiteitä parempina komission ehdotuksen tavoitteiden saavuttamiseksi.