TO BE EVALUATED in Finnish translation

• on arvioitava
• arvioitavat
• arviointia
• arvioitavaksi
• arvioitaviksi

Examples of using To be evaluated in English and their translations into Finnish

national financial management, the environmental, economic and social impact needs to be evaluated.
kansalliseen varainhoitoon myönnettävän avun yhteydessä on arvioitava ympäristöön ja talouteen kohdistuvia vaikutuksia sekä sosiaalisia vaikutuksia.

Benchmarking and gender-specific statistics should give us information which needs to be evaluated every year.
Esikuva-analyysista ja miehille ja naisille laadituista erillisistä tilastoista pitää saada tietoja, jotka on arvioitava vuosittain.

sign a new global post-Kyoto agreement, the EU's negotiating strategy needs to be evaluated and prepared thoroughly with a view to continuing the negotiations in 2010.
Kioton jälkeisen uuden maailmanlaajuisen sopimuksen allekirjoittamiseksi EU: n neuvottelustrategiaa on arvioitava ja se on laadittava perusteellisesti tarkoituksena jatkaa neuvotteluja vuonna 2010.

authorisation of flavourings clarify when the safety of flavouring needs to be evaluated.
niihin liittyvää hyväksymismenettelyä koskevissa säännöksissä selvitetään, milloin aromin turvallisuus on arvioitava.

Allow for the progress under their provisions to be evaluated and for those programmes to be reviewed, in particular in
Mahdollistettava niiden määräyksiin perustuvan edistymisen arviointi ja ohjelmien tarkistaminen erityisesti elintarvikeperäisten zoonoosien

In the same spirit, in the future, procedures must allow each new oneological practice to be evaluated on the basis of the following principles.
Samassa hengessä menettelyjen on tulevaisuudessa tehtävä mahdolliseksi kunkin uuden enologisen käytännön arviointi seuraavien periaatteiden pohjalta.

Precautions for Use The MAH was asked to harmonise Section 4.4, for which the following differences between SPCs needed to be evaluated.
käyttöön liittyvät varotoimet Myyntiluvan haltijaa pyydettiin yhtenäistämään kohta 4. 4, jonka osalta oli arvioitava seuraavat erot valmisteyhteenvetojen välillä.

In order to ensure their efficiency, it calls for these networks to be evaluated regularly so that lessons can be drawn from the findings.
Se kehottaa arvioimaan mainitut verkostot arvioitaisiin säännöllisesti niiden tehokkuuden varmistamiseksi ja jotta arvioinnista voitaisiin ottaa oppia.

There is still a range of options to be evaluated before the optimum constellation to meet performance requirements can be defined.
On silti vielä vaihtoehtoja, jotka täytyy arvioida, ennen kuin suorituskykyvaatimuksia vastaava optimaalinen järjestelmä voidaan määritellä.

You will need to be evaluated by a cardiologist, who will check whether you can be switched to alternative medication that does not decrease your heart rate in order to allow treatment with Gilenya.
Kardiologin on tutkittava sinut ja määritettävä voidaanko lääkityksesi vaihtaa sellaiseen lääkkeeseen, joka ei hidasta sydämensykettä, voidaksesi aloittaa Gilenya-hoidon.

The academic excellence to be evaluated could in fact include that of other universities with which the institutions examined are associated through transnational cooperation arrangements.
Tässä yhteydessä voitaisiin arvioida myös niiden yliopistojen akateemista tasoa, jotka tekevät rajat ylittävää yhteistyötä arvioinnin kohteena olevien korkeakoulujen kanssa.

For environmental and resource costs to be evaluated, harmonised calculation models should be established,
Ympäristö- ja luonnonvarakustannusten arvioimiseksi olisi luotava yhdenmukaiset laskutavat, jotta voidaan varmistaa,

The overall costs and benefits of such arrangements would need to be evaluated, and examples of good practices across the European Union discussed between the social partners.
Tällaisten järjestelmien kokonaiskuluja ja etuja tulisi arvioida, ja työmarkkinaosapuolten tulisi yhdessä tutkia esimerkkejä parhaista käytännöistä EU: ssa.

It is important for the budgetary effect of the introduction of the euro on the agricultural sector to be evaluated as accurately as possible,
On tärkeää arvioida mahdollisimman tarkasti euron käyttöönoton vaikutukset talousarvioon maatalouden osalta

Naturally, a programme of this nature will need to be evaluated while it is in operation
Tämänkaltaista ohjelmaa on tietysti arvioitava toteuttamisen kuluessa,

The information obtained needs to be evaluated with respect to the question whether it reveals transfer pricing risks to which it is worth allocating more resources.
Saatuja tietoja on arvioitava siitä näkökulmasta, osoittavatko ne sellaisten siirtohinnoitteluun liittyvien riskien olemassaolon, joihin on syytä kohdentaa enemmän voimavaroja.

The measures introduced by this Regulation and its implementing rules are to be evaluated in accordance with Article 51 of Regulation(EC) No 1592/2002.
Asetuksessa ja sen täytäntöönpanosäännöissä säädettyjä toimenpiteitä arvioidaan asetuksen(EY) N: o 1592/2002 säännösten mukaisesti.

by this Regulation and its implementing rules are to be evaluated in accordance with Article 62 of Regulation(EC) No 216/2008.
sen täytäntöönpanoa koskevissa säännöissä säädetyt toimenpiteet arvioidaan asetuksen(EY) N: o 216/2008 62 artiklan mukaisesti.

The rapporteur wants the specific results of the scheme to be evaluated, including prices, for instance.
Esittelijä haluaa, että tutkitaan, mitkä ovat järjestelyn konkreettiset tulokset. Hän viittaa muun muassa hintoihin.

Major design architecture choices to be evaluated, and customer input sought, during the next two years H Generation.
Tärkeimmät arkkitehtuuriarkkitehtuurivaihtoehdot arvioidaan ja asiakaspalautteita haetaan seuraavien kahden vuoden aikana H Generation.