TO CLOSELY MONITOR in Finnish translation

• seurata tiiviisti
• seurata tarkasti
• valvoa tiiviisti
• tiivistä seurantaa
• valvomaan tarkasti
• seuraamaan tarkkaan
• seuraamaan tiiviisti
• seuraamaan tarkasti
• tarkkaa seurantaa
• tarkkailla tiiviisti

Examples of using To closely monitor in English and their translations into Finnish

Authorities also need to continue to closely monitor and restructure the banks which benefited from public sector support, especially the credit institutions which were nationalised.
Lisäksi viranomaisten on jatkettava julkista tukea saaneiden pankkien, erityisesti kansallistettujen luottolaitosten, tarkkaa seurantaa ja niiden uudelleenjärjestelyä.

The Council decided to continue to closely monitor the situation including developments relating to the next report of the Director General of the Agency in May for consideration by the June Board of Governors.
Neuvosto päätti edelleen seurata tarkasti tilannetta sekä selvitystä, jonka järjestön pääjohtaja antaa seuraavassa raportissaan toukokuussa johtokunnan kesäkuussa tarkasteltavaksi.

the EU's intention to closely monitor the progress of the transition process.
n aikomukselle seurata tiiviisti siirtymäprosessin edistymistä.

The European Commission committed in 2011 to closely monitor developments related to Hungary's new constitution following a number of concerns expressed by the Council of Europe, Members of the European Parliament and others.
Euroopan komissio sitoutui vuonna 2011 seuraamaan tiiviisti Unkarin uuden perustuslain laatimista, sillä Euroopan neuvosto, Euroopan parlamentin jäsenet ja muut tahot olivat ilmaisseet huolestumisensa asiasta.

The Commission will continue to closely monitor the restructuring process
Komissio aikoo seurata tarkasti rakenneuudistuprosessia ja erityisesti aloja,

On the issue of financing for development, the Commission has been asked by Member States to closely monitor the commitments made before the Monterrey Conference.
Jäsenvaltiot ovat pyytäneet komissiota seuraamaan tarkasti ennen Monterreyn kokousta tehtyjä kehitysyhteistyön rahoittamista koskevia sitoumuksia.

invites the Commission to closely monitor developments in this area.
pyytää komissiota seuraamaan tiiviisti tämän alan kehitystä.

it is necessary to closely monitor the amount of salt consumed.
on tarpeen seurata tarkasti kulutetun suolan määrää.

At the same time, I would ask the Council and Commission to closely monitor the implementation of this long drawn-out issue.
Kehotan samalla neuvostoa ja komissiota seuraamaan tarkasti tämän pitkään venyneen asian täytäntöönpanoa.

the Commission has been asked to closely monitor implementation of these commitments.
ulkosuhteiden neuvostossa komissiota pyydettiin seuraamaan tiiviisti näiden sitoumusten täytäntöönpanoa.

I said that in the conditions prevailing at the time, visibility was poor and so we had to closely monitor all the instruments if we were to avoid losing our orientation and direction.
Totesin, että silloin vallinneissa olosuhteissa näkyvyytemme oli heikko ja meidän piti seurata tarkasti kaikkia lentokoneemme mittareita, jotta emme menettäneet asentotajuamme ja suuntaamme.

The Council invites the Commission to closely monitor the implementation of these initiatives
Neuvosto kehottaa komissiota seuraamaan tarkasti aloitteiden toteuttamista

The Council invites the Commission to closely monitor the mandate and work programmes of old
Neuvosto pyytää komissiota seuraamaan tarkasti vanhojen ja uusien virastojen tehtäviä

the MAH is also requested to closely monitor the introduction and performance of the new inserter as a part of the RMP.
myyntiluvan haltijaa pyydettiin myös seuraamaan tarkasti uuden asetuslaitteen käyttöönottoa ja toimintaa osana riskienhallintasuunnitelmaa.

Moreover, the Commission is to closely monitor developments, review the situation after five years
Lisäksi komission on seurattava tarkasti tilanteen kehittymistä, laadittava siitä katsaus viiden vuoden jälkeen

I feel that the next step is to closely monitor how it is put into practice by the Member States.
Seuraavaksi on mielestäni valvottava tiiviisti tapaa, jolla ehdotus pannaan täytäntöön jäsenvaltioissa.

However, we call on the Commission to closely monitor the measures adopted by our trading partners
Kehotamme kuitenkin komissiota valvomaan tiiviisti kauppakumppaniemme toteuttamia toimia

Recognising the role of EU agriculture on the global markets, the Netherlands pointed out the need to closely monitor the impact CAP changes may have on third country markets.
Alankomaat tunnusti EU: n maatalouden aseman maailmanmarkkinoilla ja totesi, että YMP: n muutosten mahdollisia vaikutuksia kolmansien maiden markkinoihin on seurattava tiiviisti.

the Council and the Commission, to closely monitor the victims ourselves.
komission on itse seurattava tarkasti uhrien tilannetta.

The industry and the authorities will have to work together in order to closely monitor the development of trade patterns with China
Teollisuuden ja viranomaisten on työskenneltävä yhdessä seuratakseen tiiviisti kaupankäyntimallien kehittymistä Kiinan kanssa