TO CONSIDERING in Finnish translation

• harkita
• ottaen huomioon
• pitämään
• harkitsemaan
• harkitsee
• ottaa huomioon

Examples of using To considering in English and their translations into Finnish

I am open to considering specific smaller support,
olen valmis harkitsemaan pienempää erityistukea,

It should demonstrate clear European commitment to considering a fully fledged political and operational strategy that would,
EU: n olisi osoitettava siellä selvästi olevansa sitoutunut harkitsemaan täysipainoista romaneja koskevaa poliittista

in addition to considering the requests and recommendations contained in the report,
pyyntöjen ja suositusten harkitsemisen ohella komissio suhtautuu myönteisesti myös tähän erityisvetoomukseen,

then go back to considering other issues on which we have already contributed as legislators,
ryhtyä jälleen miettimään muita asioita, aivan muita aiheita, joita olemme jo käsitelleet päätöksentekijöinä,

cardiac imaging to include the aortic arch, prior to considering propranolol therapy.
mahdollisesti liittyvän arteriopatian varalta pään ja kaulan magneettiangiografialla ja sydämen ja aortankaaren kuvantamisella ennen propranololihoidon harkitsemista.

in contact with Mariann Fischer Boel(Agriculture) and Dalia Grybauskaitė(Budget) with a view to considering adequate funding options for the 2009 vaccination programme.
yhteydessä Mariann Fischer Boeliin(maatalous) ja Dalia Grybauskaiteen(talousarvio); yhteydenpidon tavoitteena on ollut riittävien rahoitusvaihtoehtojen pohdinta vuoden 2009 rokotusohjelmaa varten.

that would amount to considering that the final destination of a journey was the same as its first point of departure.
lentoa pidettäisiin edestakaisena matkana, tämä johtaisi siihen, että katsottaisiin, että sen lopullinen määräpaikka olisi sama kuin sen ensimmäinen lähtöpaikka.

with a view to considering possible EU approaches to the credit scoring industry
jotta voitaisiin harkita mahdollisia luottopisteytyksen alalla noudatettavia EU:

with O an algebraic extension of finite degree of its subfield K. In his 1924 attack on this problem Artin restricted himself to considering only fields which were an algebraic closure of the field of rationals.
o algebraic laajentaminen rajallinen määrä sen subfield K. Hänen 1924 hyökkäys tätä ongelmaa artin rajoittaa itse harkita vain aloilla, jotka olivat algebraic sulkemisen alalla rationals.

debate on chemicals policy, it is a great relief to get back to considering a topic on which there has already been a very broad majority in the Committee on the Environment,
kemikaalipolitiikasta käydyn erittäin tiiviin keskustelun jälkeen on suuri helpotus palata pohtimaan aihetta, joka on jo saanut taakseen hyvin suuren enemmistön tuen ympäristön,

If there is a failure to reach a global agreement, Europe should still remain open to considering a second commitment period of the Kyoto Protocol,
Jos maailmanlaajuista sopimusta ei saada aikaan, Euroopan on oltava valmis harkitsemaan Kioton pöytäkirjan toista velvoitekautta, mutta sen on asetettava ehtoja,

Can I ask the Commission to consider these things.
Pyytäisin komissiota pohtimaan näitä asioita.

Detective Cameron ordered us to consider Vanessa armed and dangerous.
Cameron käski pitää Vanessaa aseistettuna ja vaarallisena.

We have also started to consider the transparency with which the institutions operate.
Olemme niin ikään ryhtyneet arvioimaan avoimuutta, jota toimielimet osoittavat toiminnassaan.

We also need to consider our own approach.
Meidän täytyy tarkastella myös omaa lähestymistapaamme.

Sometimes it's more important to consider others before yourself.
Joskus on tärkeämpää ajatella toisia kuin itseänsä.

Perhaps it is also necessary to consider how we use the UN.
Ehkä on myös tarpeellista pohtia sitä, miten me käytämme YK.

The rapporteur also urges the Council to consider the positions of Parliament when reaching decisions.
Esittelijä myös kehottaa neuvostoa ottamaan huomioon parlamentin kannat päätöksiä tehtäessä.

So we pause at this time to consider the depth of that commitment.
Joten pysähdymme nyt miettimään tämän sitoumuksen syvyyttä.

I also believe that it is essential to consider regions' territorial features and priorities.
Minusta on myös ehdottomasti tarkasteltava alueiden alueellisia ominaispiirteitä ja ensisijaisia tavoitteita.