TO MAINTAINING in Finnish translation

• säilyttämiseen
• ylläpitämään
• säilyttämään
• ylläpitämiseen
• ylläpitoon
• säilymistä
• ylläpitämisen
• jatkumiseen
• ylläpidetään
• pitämiseen
• säilyy

Examples of using To maintaining in English and their translations into Finnish

when it came to maintaining it.
tuli aika ylläpitää sitä.

To what extent has the scheme contributed to maintaining or promoting sustainable farming systems?
Missä määrin järjestelmä on auttanut kestävien viljelyjärjestelmien ylläpitoa tai edistämistä?

To what extent has the scheme contributed to maintaining the countryside and improving the environment?
Missä määrin järjestelmä on edistänyt maaseudun säilyttämistä ja ympäristön parantamista?

Further development of the physical infrastructure could also contribute to maintaining the high productivity growth.
Tuottavuuden nopeaa kasvua voitaisiin myös ylläpitää kehittämällä fyysistä infrastruktuuria.

A well-running transport infrastructure is essential to maintaining the European Union's competitiveness and wealth.
Toimiva liikenneinfrastruktuuri on välttämätön edellytys Euroopan unionin kilpailukyvyn ja vaurauden säilyttämiselle.

I have committed to maintaining a 3.5.
Olen sitoutunut pitämään 3.5:n.

This will contribute to maintaining the resource base, essential for sustained economic growth.
Tämä edistää resurssipohjan ylläpitämistä, mikä on elintärkeää jatkuvan talouskasvun kannalta.

This buyer's committed to maintaining The company's integrity, your father's integrity.
Ostaja on sitoutunut pitämään yllä yrityksen ja isäsi arvokkuuden.

This government is committed to maintaining sterling As you know, at $2.80 to the pound.
Kuten tiedätte, tämä hallitus sitoutui pitämään punnan arvon 2, 80 dollarissa.

The Agenda 2000 reform was limited to maintaining the status quo in the CAP.
Agenda 2000:n uudistuksessa rajoituttiin vain pitämään yllä status quo-tilaa yhteisessä maatalouspolitiikassa.

This primary surplus is essential to maintaining the debt ratio on its sustainable downward path.
Tämä perusylijäämä on keskeinen tekijä velkasuhteen pysyvästi alenevan suuntauksen ylläpitämiseksi.

That is so cool as opposed to maintaining‘mute' account.
Se on niin siistiä vastakohtana ylläpitämiseksi'mykkä' tili.

The reallocation of productive resources in response to change is essential to maintaining competitiveness and sustainable growth.
Tuotantoresurssien uudelleenkohdistaminen muutosten edessä on väistämätöntä kilpailukyvyn ja kestävän kasvun ylläpitämiseksi.

These actions are vital to maintaining the competitiveness of the Union's economy whilst simultaneously guaranteeing the functioning of the European social model in the long term.
Näillä toimilla vaikutetaan ratkaisevasti EU: n kilpailukyvyn säilyttämiseen samalla, kun taataan Euroopan sosiaalimallin toimivuus pitkällä aikavälillä.

With regard to that highest standard, moreover, we naturally commit to maintaining that differentiation between Protected Designation of Origin and Protected Geographical Indication.
Niihin liittyen sitoudumme luonnollisesti ylläpitämään suojatun alkuperänimityksen ja suojatun maantieteellisen merkinnän välistä eroa.

particular to Amendment 69, which refers to maintaining duty-free shops at customs points in the Union other than at ports and airports, until 2017.
jossa viitataan verovapaiden myymälöiden säilyttämiseen satamien ja lentokenttien ulkopuolisissa unionin tullipisteissä vuoteen 2017 asti.

At the same time, we have committed to maintaining fully accommodating liquidity support to the euro area banking system until at least October this year.
Samalla olemme sitoutuneet säilyttämään euroalueen pankkijärjestelmän täysin kattavan likviditeettituen ainakin tämän vuoden lokakuuhun asti.

The EU commits to maintaining strong links with Hong Kong
EU on sitoutunut ylläpitämään tiiviitä yhteyksiä Hongkongiin ja Macaoon

It is not sufficient to devote significant sums to decommissioning outdated power stations- we must also pay attention to maintaining them.
Ei riitä, että osoitetaan huomattavia summia vanhentuneiden voimalaitosten käytöstäpoistamiseen- meidän on kiinnitettävä huomiota myös niiden säilyttämiseen.

the United States are committed to maintaining and promoting a high level of intellectual property protection, including enforcement.
Yhdysvallat ovat sitoutuneet säilyttämään korkeatasoisen teollis- ja tekijänoikeuksien suojan ja edistämään sitä sekä valvomaan oikeuksien täytäntöönpanoa.