TO ONCE AGAIN in Finnish translation

• jälleen kerran
• jälleen
• vielä kerran
• taas
• uudelleen
• jalleen kerran

Examples of using To once again in English and their translations into Finnish

Finally, I would like to once again apologise to my fellow MEPs from other Member States who are here,
Lopuksi haluan vielä kerran pyytää anteeksi muita jäsenvaltioita edustavilta kollegoiltani, jotka ovat paikalla,

And in order to once again emphasize the pristine sexy woman,
Ja jotta jälleen korostaa koskematon seksikäs nainen,

To once again secure yourself, try to choose the products of only proven manufacturers, for example Ikea.
Jälleen kerran on turvallista, yritä valita tuotteita vain luotettavien valmistajien, kuten Ikea.

Such data forced the scientists to once again conduct tests
Tällaiset tiedot pakottivat tutkijat taas tekemään testejä

I would like to once again admire the mentality of the manager"NTV-Plus",
Haluan vielä kerran ihailla mentaliteetti johtaja"NTV-Plus",

New Year holidays- this is an occasion to once again disconnect from the"rat race" and come up with a lesson for recreation.
Uudenvuoden juhlapäivät- tämä on tilaisuus jälleen katkaista"rotujuoksu" ja löytää oppitunti virkistyskäyttöön.

The attempt to once again cause“righteous anger” of the world community by the actions of the police to disperse the“dissent” and“protesters” was unsuccessful.
Pyrkimys jälleen kerran aiheuttaa maailmanyhteisön"vanhurskas viha" poliisin toimilla levittää"erimielisyyksiä" ja"mielenosoittajia" epäonnistui.

To once again be called brother or sister. traitors to our code of strength,
Tänään yksi saa tilaisuuden olla Väkemme pettureita. taas veljemme tai siskomme.

how we can assist, how we can help the Iraqi people to once again run the State, the institutions and the public administration following the fall of a brutal dictatorship.
miten voimme auttaa irakilaisia johtamaan valtiota, instituutioita ja julkishallintoa uudelleen julman diktatuurin sorruttua.

I would like to once again remind you that there is no single universal scheme, ideal for all women.
Haluan vielä kerran muistuttaa, että ei ole olemassa yhtä yleistä järjestelmää, sopii kaikille naisille.

Sometimes parents themselves do not show the desire to once again go to the"children's" sick-list,
Joskus vanhemmat eivät näytä halua jälleen mennä"lasten" sairaaloihin,

I call forth the might of the starry realm… to once again bring fire energy to pierce the night.
Tuodakseni jälleen kerran tulienergian läpäisemään yön. valtakunnan mahtia,-"Kutsun tähtikirkkaan.

Traitors to our code of strength, unity, and honor… to once again be called brother
Tänään yksi saa tilaisuuden olla Väkemme pettureita. taas veljemme tai siskomme.

Becos of MY mercy and love knowing how angry Lucifer was and is, I had to make a way for MY Children on earth to once again be reconciled with their Creator.
MINUN rakkauteni ja armoni tahden, tietaen kuinka vihainen Lucifer oli ja on, MINUN taytyi loytaa tapa MINUN lapsilleni maan paalla jalleen kerran olla sovussa Luojansa kanssa.

If your goal is to once again grind the bones of the former,
Jos tavoitteena on jälleen jauhaa entinen kuoppia,

I would like to once again thank our partners from the Russian Space Agency,
Haluan vielä kerran kiittää kumppaneita Venäjän avaruusjärjestö,

To once again apologise to you and the entire Asian community.
Jälleen kerran pyytää anteeksi teiltä

Because of MY mercy and love knowing how angry Lucifer was and is, I had to make a way for MY children on earth to once again be reconciled with their Creator.
MINUN rakkauteni ja armoni tahden, tietaen kuinka vihainen Lucifer oli ja on, MINUN taytyi loytaa tapa MINUN lapsilleni maan paalla jalleen kerran olla sovussa Luojansa kanssa.

To once again apologize to you and the entire Asian community.
Jälleen kerran pyytää anteeksi teiltä

To conclude, I wish to once again thank Mrs Evans for her excellent report and her support to this important proposal.
Haluan lopuksi kiittää vielä kerran jäsen Evansia erinomaisesta mietinnöstä ja tuesta tälle tärkeälle ehdotukselle.