TO PRESENTING in Finnish translation

• esittämään
• esitellä
• esittämiselle
• esittää

Examples of using To presenting in English and their translations into Finnish

In this context, it is true that the Commission has restricted itself to presenting a report with various options,
Tässä tilanteessa on totta, että komissio on tyytynyt esittämään useita vaihtoehtoja sisältävän kertomuksen,

the Commission withdrew this first proposal for a Tenth Directive with a view to presenting a fresh proposal based on the latest developments in Community law.
komissio peruutti ensimmäisen ehdotuksensa kymmenenneksi direktiiviksi tarkoituksenaan esittää uusi ehdotus yhteisön lainsäädännön viimeaikaisen kehityksen perusteella.

In this context, the Greek government has committed itself to presenting its national action plan against poverty and social exclusion before 1 July 2001,
Tässä tilanteessa Kreikan hallitus on sitoutunut esittämään köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan kansallisen toimintasuunnitelman ennen vuoden 2001 heinäkuuta,

In addition to presenting her report, I shall speak on behalf of the Group of the European People's Party on Mr Cot's report,' Better lawmaking 1997', which will also be dealt with in this debate.
Sen lisäksi, että esittelen hänen mietintönsä, ilmaisen Euroopan kansanpuolueen kannan toisesta, herra Cotin laatimasta mietinnöstä" Säädöskäytännön parantaminen 1997", jota myös käsittelemme tässä keskustelussa.

The Commission has committed itself to presenting a legislative proposal for the financing instruments for external action later this year,
Komissio on sitoutunut antamaan säädösehdotuksensa ulkoista toimintaa koskevista rahoitusvälineistä myöhemmin tänä vuonna

Moreover, I support the initiative of the European Parliament with regard to seeking a review of healthy ageing in the EU and to presenting an Action Plan for the Year 2011,
Lisäksi kannatan Euroopan parlamentin aloitetta, jossa kehotetaan tarkastelemaan tervettä vanhuutta edistäviä toimia ja antamaan vuonna 2011 toimintasuunnitelma, jolla edistetään ikääntyneiden ihmisarvoa,

On this specific point, I would like to point out that the Commission had committed itself on second reading to presenting another proposal for a European Parliament
Tämän konkreettisen kysymyksen osalta haluaisin todeta, että komissio oli ensimmäisessä käsittelyssä sitoutunut esittämään Euroopan parlamentille

Examining and consulting the parties concerned as soon as possible with a view to presenting proposals and/or encouraging the introduction of codes of conduct to simplify
Kuulemalla asianomaisia osapuolia ja neuvottelemalla niiden kanssa mahdollisimman nopeasti, jotta voitaisiin esittää ehdotuksia ja/tai kannustaa sellaisten käytännesääntöjen käyttöönottoa,

with a view to presenting a proposal in plenum which can receive the widest possible support.
jotta täysistunnossa esitettävä ehdotus voi saada mahdollisimman laajan kannatuksen.

In that respect, the European Council welcomed the consultation by the Commission of individual Member States with a view to presenting to the Council(GAERC) in April 2005 concrete proposals on setting new
Eurooppa-neuvosto oli tämän osalta tyytyväinen siihen, että komissio on kuullut yksittäisiä jäsenvaltioita siinä tarkoituksessa, että huhtikuussa 2005 kokoontuvalle yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvostolle esitettäisiin konkreettisia ehdotuksia uusien ja riittävien julkisen kehitysavun(ODA)

Instead it called on the Commission to commit to presenting an assessment of the situation by 30 September next
se vaati komissiota tekemään sitoumuksen, että se esittäisi arvion tilanteesta ensi syyskuun 30. päivään mennessä

the civilization of the sons of Hanˆ comes the nearest of all to presenting an unbroken picture of continual progression right on down to the times of the twentieth century.
monista taantumistakin huolimatta Hanin poikien sivilisaatio antaa paremmin kuin mikään muu sivilisaatio yhtäjaksoisen kuvan katkeamattomasta eteenpäinmenosta halki aikakausien aina kahdennellekymmenennelle vuosisadalle asti.

The Commission earlier this year undertook to present a Community proposal to resolve this matter.
Aiemmin tänä vuonna komissio sitoutui esittämään yhteisön ehdotuksen tämän asian ratkaisemiseksi.

It also invited the Commission to present proposals in this regard by April 2007.
Se myös pyysi komissiota esittämään asiaa koskevia ehdotuksia huhtikuuhun 2007 mennessä.

The Commission was asked to present a report on indicators.
Komissiota pyydettiin esittämään indikaattoreita koskeva raportti.

I'm qualified to present forensic evidence.
Olen pätevä esittämään rikosteknisiä todisteita.

All personnel, prepare to present your identity and clearance cards.
Valmistautukaa esittämään henkkarinne ja sisäänkäyntikorttinne.- Kaikki henkilökunta.

All personnel. Prepare to present your ID and entrance card.
Valmistautukaa esittämään henkkarinne ja sisäänkäyntikorttinne.- Kaikki henkilökunta.

Prepare to present your identity and clearance cards. All personnel.
Valmistautukaa esittämään henkkarinne ja sisäänkäyntikorttinne.- Kaikki henkilökunta.

I sincerely hope that you like… what we're going to present, this afternoon.
Toivon vilpittömästi, että pidätte siitä- mitä tulemme esittämään tänä iltapäivänä.