TO SMALL AND MEDIUM-SIZED in Finnish translation

• pienille ja keskisuurille
• pienten ja keskisuurten
• pieniä ja keskisuuria
• pienille ja keskikokoisille
• pienet ja keskisuuret
• pieniin ja keskisuuriin
• pienissä ja keskisuurissa
• pienistä ja keskisuurista

Examples of using To small and medium-sized in English and their translations into Finnish

The report fails to make a clear commitment to small and medium-sized farmers, many of whom find themselves slaving away for a pittance.
Mietinnössä ei anneta selkeää sitoumusta pienten ja keskisuurten tilojen viljelijöille, joista monet raatavat nälkäpalkalla.

new multiannual programme for enterprise and entrepreneurship gives to small and medium-sized businesses.
jonka uusi monivuotinen ohjelma antaa yrityksille ja yrittäjyydelle pienissä ja keskisuurissa yrityksissä.

another for State aid to small and medium-sized enterprises7.
joista toinen koskee koulutustukea6 ja toinen valtiontukea pienille ja keskisuurille yrityksille7.

others, must, however, be much more accessible to small and medium-sized enterprises than has been the case to date.
kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman on kuitenkin oltava entistä enemmän myös pienten ja keskisuurten yritysten ulottuvilla.

Secondly, we in the European Parliament were among those calling most strongly for the European Investment Bank to make loans to small and medium-sized businesses.
Lisäksi Euroopan parlamentti kuului niihin, jotka kehottivat kaikkein painokkaimmin Euroopan investointipankkia myöntämään lainoja pienille ja keskisuurille yrityksille.

therefore it is largely applied to small and medium-sized farms.
siksi sitä käytetään suurelta osin pieniä ja keskisuuria maatiloja.

in particular with regard to small and medium-sized businesses, equal opportunities or partnership.
horisontaalisten arviointien tekeminen erityisesti pienistä ja keskisuurista yrityksistä, tasa-arvosta tai kumppanuudesta.

many of which will be beneficial to small and medium-sized businesses.
niihin sisältyy monia säännöksiä, jotka koituvat pienten ja keskisuurten yritysten eduksi.

because the proposed changes are yet another blow to small and medium-sized farms.
ehdotetut muutokset ovat taas yksi isku pienille ja keskisuurille tiloille.

which is mostly paid to small and medium-sized undertakings.
mikä hyödyttää erityisesti pieniä ja keskisuuria yrityksiä.

Otherwise, the same thing will happen to disabled people as to small and medium-sized enterprises: their rights may well be written into many programmes, but they are frequently not translated into practice.
Muuten vammaiset ovat kuin pienet ja keskisuuret yritykset: niiden vaatimukset on tosin huomioitu monissa ohjelmissa, mutta niitä ei usein sovelleta käytännössä.

a significant proportion of these funds goes to small and medium-sized enterprises.
merkittävä osa varoista kanavoitaisiin pienten ja keskisuurten yritysten toimintaan.

The first global loans to banks in these countries were also granted in 1990, help ing to channel funds to small and medium-sized companies.
Vuonna 1990 myönnettiin myös ensimmäiset globaalilainat kansallisille pankeille edistämään luotonantoa pienille ja keskisuurille yrityksille.

In this respect, it is very important that due consideration is given to small and medium-sized enterprises.
Tässä yhteydessä on erittäin tärkeää, että pienet ja keskisuuret yritykset otetaan asianmukaisesti huomioon.

A substantial proportion of Euratom sector research activities could well be allocated to small and medium-sized entities too.
Suuri osa Euratomin toiminta-alueen tutkimustoimista voidaan antaa myös pienten ja keskisuurten ryhmittymien hoidettavaksi.

particularly aid to allow farmers to gain access to markets and aid to small and medium-sized family farms.
tarjottava erityisesti maanviljelijöille apua markkinoille pääsemiseen sekä tukea pienille ja keskisuurille perhetiloille.

BC-Net and other operators are already acting as specialized consultants to small and medium-sized enterprises on participation in public contracts.
BC-Netillä ja muilla toimijoilla on jo nyt erikoistuneempi rooli pienten ja keskisuurten yritysten neuvomisessa julkisiin hankintoihin osallistumisessa.

focuses on providing e-commerce services to small and medium-sized businesses.
se keskittyy sähköisen kaupan palveluiden tarjoamiseen pienille ja keskisuurille yrityksille.

limiting aid to large farms and increasing support to small and medium-sized farms.
suurten tilojen tukia rajoitettaisiin ja pienten ja keskisuurten tilojen tukia lisättäisiin.

The Commission has made many soapbox speeches calling for genuine support to be given to small and medium-sized companies and for the amount of red tape to be reduced.
Komissio on kehottanut monissa juhlapuheissaan antamaan todellista tukea pienille ja keskisuurille yrityksille ja vähentämään byrokratiaa.