TO THE ELECTION in Finnish translation

• vaaleja
• vaalien
• vaaleihin
• vaaleista

Examples of using To the election in English and their translations into Finnish

Prior to the election, the Democratic-Republican Party had won six consecutive presidential elections,
Ennen vaaleja demokraattis-republikaaninen puolue oli voittanut kuudet edelliset vaalit peräkkäin

It voices its concern over the tension that has arisen in the run-up to the election, leading to a deterioration in the political climate in Togo.
Se ilmaisee huolensa vaalien valmistelujen aikana ilmenneistä jännitteistä, jotka ovat heikentäneet maan poliittista ilmapiiriä.

During the lead-up to the election, at times, they would abandoned their duties,
Vaaleja edeltävänä aikana he saattoivat jättää asemansa,

Despite this, in the run-up to the election, opposition groups and non-governmental organisations were subjected
Siitä huolimatta vaalien alla oppositioryhmät ja kansalaisjärjestöt alistettiin paljon tiukempiin sääntöihin kokoontumisvapaudesta

So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election-- the national election, December 28.
Eli menin Keniaan 2007, ja saimme tämän käsiimme juuri ennen vaaleja-- jotka pidettiin joulukuun 28. päivänä.

unusual complacency in a democratic context, reflected in reactions to the election in Belarus and to the oppression that has taken place.
tässä keskustelussa kuulemme vain epätavallista demokraattista omahyväisyyttä, joka heijastuu Valko-Venäjän vaalien ja sortotoimien aiheuttamissa reaktioissa.

At least 30 days prior to the election. To run for President, he will have to resign from office.
Asettautuakseen ehdolle- vähintään 30 päivää ennen vaaleja. hänen on erottava virasta.

Box 6- Examples ofrestricted Commission access With regard to the Commission'ssupport to the election in Guyana, the security protocols of the UN organisation restricted the access to the accounting system.
Laatikko 6- Esimerkkejä komission tiedonsaannin rajoittamisesta Komission Guyanan vaaleille myöntämän tuen osalta YK: n järjestön turvallisuuspöytäkirjat rajoittivat pääsyä kirjanpitojärjestelmään.

to proceed to the election of the new charges.
edetä vaaleissa uusien maksujen.

There is continuity, due to the election of Mr Barroso, which we opposed- although you,
Jatkuvuutta löytyy, koska Barroso valittiin, mitä me vastustimme- vaikka te tietysti annoitte hänelle tukenne-

Mr President, I too would like to start by welcoming the Commission' s strategy for the run-up to the election that has just been set out by the Commissioner and, in particular,
Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin aloittaa sanomalla, että suhtaudun myönteisesti vaaleja edeltävää aikaa koskevaan komission strategiaan, jonka komission jäsen juuri esitteli,

had already been introduced to the electorate prior to the election.
hän on tunnettu ehdokas ja että hänet oli esitelty äänestäjille jo ennen vaaleja.

hindered the opposition in its attempts to present its programme and candidates during the run-up to the election.
mikä on varmasti haitannut opposition mahdollisuuksia esitellä ohjelmaansa ja ehdokkaitaan vaalien edellä.

for the establishment of a transparent and pluralist democratic debate prior to the election.
perusvapaudet nostetaan arvoonsa, jotta ennen vaaleja voidaan käydä monimuotoista ja avointa demokraattista keskustelua.

especially to do that just because the Greens feel that they are not getting enough attention in the run-up to the election would be really irresponsible.
tekisimme niin ainoastaan siksi, että vihreistä tuntuu, etteivät he saa tarpeeksi huomiota vaalien lähestyessä, olisi todella vastuutonta.

that is Article 13 of the European Act of 1976 relating to the election of members of Parliament.
se on vuonna 1976 annetun yhteisön säädöksen 13 artikla, joka koskee Euroopan parlamentin jäsenten vaalia.

I would like to emphasise that the rights of this House are at stake in the run-up to the election, and this result of the conciliation came about in the end because all of you showed solidarity.
Haluaisin korostaa, että nyt ennen vaalikamppailua on kyse parlamentin oikeuksista ja että tämä sovitteluratkaisu saatiin loppujen lopuksi aikaan myös sen ansiosta, että te kaikki osoititte yhteisvastuuta.

it is not correct to state that the seven EU members of the Commission on Human Rights contributed to the election of the Libyan chair.
kommentoida Gahlerin huomautuksia ja sanoa, että on virheellistä väittää, että ihmisoikeustoimikunnan seitsemän EU-valtiota osaltaan edesauttoivat libyalaisen puheenjohtajan valintaa.

Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
Samoin on nyt tänäkin aikana olemassa jäännös armon valinnan mukaan.

the necessary votes to the election, were bought with money of the Fugger.
tarvittavat äänet vaaleja, ostettiin rahoilla Fugger.