TO THE LEVELS in Finnish translation

• tasolle
• tasoille
• tasoon

Examples of using To the levels in English and their translations into Finnish

To implement a Regulation to apply changes to the levels of protection from international trade afforded to different species agreed by the CITES parties to reflect their current conservation needs.
Pannaan täytäntöön asetus, jolla muutetaan kansainvälisen kaupan kohteena olevien lajien suojelun tasoa niin, että se vastaa CITES-sopimuspuolten sopimaa suojelutarvetta.

It also provides for the reductions of greenhouse gas emissions to be increased so as to contribute to the levels of reductions that are considered scientifically necessary to avoid dangerous climate change.
Lisäksi siinä säädetään kasvihuonekaasujen päästövähennysten lisäämisestä siten, että voidaan auttaa saavuttamaan vähennystasot, joita pidetään tieteellisesti tarpeellisina vaarallisen ilmastonmuutoksen välttämiseksi.”.

In this light, a real reduction in the levels of sulphur and aromatic compounds- notably benzene- allowed in relation to the levels currently recorded must come top of the research list.
Tässä mielessä on pyrittävä ensisijaisesti todellisuudessa vähentämään sallittuja rikki- ja aromaattipitoisuuksia(erityisesti bentseenipitoisuuksia) suhteessa nykyisin tavattuihin pitoisuuksiin.

If you stop taking it the abnormal substances in your bile may build up again to the levels before treatment was started, potentially causing damage to your liver.
Jos lopetat sen käytön, sapen epänormaalien aineiden pitoisuudet voivat palautua hoitoa edeltäneelle tasolle ja maksa voi vaurioitua.

This period must exceed the time taken for levels of faecal bacteria to become reduced to the levels permitted under Chapter IV of this Section.
Tämän ajan on oltava pitempi kuin se aika, joka kuluu fekaalisten bakteerien määrien vähenemiseen tämän jakson IV luvussa sallittuihin määriin.

like Dante's journey to the levels of Hell.
Dante matkallaan Helvetin kerrosten läpi.

also contribute to the levels of uric acid in the body.
myös auttaa saavuttamaan virtsahapon kehossa.

fishing efforts step-by-step to the levels corresponding to this objective.
pyyntiponnistusta asteittain tasoille, jotka vastaavat tätä tavoitetta.

the maximum authorised concentrations of PPD and PTD should be immediately decreased to the levels for which the industry submitted the safety files.
n suurimmat salli tut pitoisuudet olisi alennettava välittömästi tasoille, joista toimiala on toimittanut turvallisuustiedot.

Under these conditions, due to the levels of temperature and high pressures,
Näissä olosuhteissa, koska tason lämpötilan ja korkean paineen,

The new wording is also more precise as to the levels of application mobility:“full mobility
Lisäksi sanamuoto on täsmällisempi sovellusten liikkuvuuden tasoista puhuttaessa:"paremmat täyden liikkuvuuden

measures should be implemented to further limit the emission of greenhouse gases from sources not covered under the EU's greenhouse gas emissions trading scheme(EU ETS)2 to the levels as set out in the Annex to this Decision.
prosenttia vuoden 1990 tasosta, olisi otettava käyttöön lisätoimenpiteitä, joilla kasvihuonekaasupäästöjä, jotka ovat peräisin EU: n päästökauppajärjestelmään2 kuulumattomista lähteistä, voidaan rajoittaa edelleen niin, että ne saadaan tämän päätöksen liitteessä esitetyille tasoille.

recovery should be limited to the levels laid down by the Commission for financial corrections to be made to expenditure under shared implementation for non-compliance with such rules.
takaisinperintä olisi rajoitettava tasoon, jonka komissio on asettanut rahoitusoikaisuille, joita yhteistyössä toteutettaviin menoihin tehdään kyseisten sääntöjen noudattamatta jättämisen seurauksena.

measures should be implemented to further limit the emission of greenhouse gases from sources not covered under the EU's greenhouse gas emissions trading scheme(EU ETS) to the levels as set out in the Annex to this Decision.
olisi toteutettava lisätoimia, joilla EU: n päästökauppajärjestelmään kuulumattomista lähteistä peräisin olevia kasvihuonekaasupäästöjä voidaan edelleen vähentää niin, että ne saadaan komission ehdottaman päätöksen liitteessä esitetyille tasoille.

turnover variable( No 120) and the deflator of sales/ volume of sales variables( No 330/123) according to the levels of detail defined in paragraphs 3 and 4.
myynnin deflaattoria/ myynnin määrää( muuttuja 330/123) kuvaavat muuttujat ainoastaan 3 ja 4 kohdassa määritellyillä luokituksen tasoilla.

Top attain to the level of the foundation until the concrete has not yet frozen.
Top saavuttaa tasolle perustuksen kunnes betoni ei ole vielä jäätynyt.

Any change to the level of protection can only be upward.
Suojan tason muutosten ainoa suunta voi olla ylöspäin.

The easiest way- to the level of filling of the base of the future insulated floor ground.
Helpoin tapa- tasolle täyttö pohjan tulevaisuuden eristetty lattia ground.

Any change to the level of protection linked to a trade agreement can only be upward;
Kauppasopimukseen liittyvien suojan tason muutosten ainoa suunta on ylöspäin;

I even tried to sink myself to the level of the savage.
Yritin jopa vajota itseäni tasolle villi.