TO THE MODERNISATION in Finnish translation

• nykyaikaistamista
• uudistamiseen
• uudenaikaistamista
• nykyaikaistamiseen
• nykyaikaistamiselle
• uudistamista
• nykyaikaistamisesta
• nykyaikaistamaan

Examples of using To the modernisation in English and their translations into Finnish

Especially when it is linked to other participatory management practices and to the modernisation of work organisation, financial participation can improve the quality of jobs and boost job satisfaction.
Taloudellinen osallistuminen voi parantaa työn laatua ja kohentaa työtyytyväisyyttä varsinkin siinä tapauksessa, että samaan aikaan sovelletaan muita osallistumista edistäviä johtamiskäytäntöjä ja uudistetaan työn organisointia.

Excise duties: As with VAT decisions, qualified-majority voting would apply to the modernisation and simplification of the rules on excise duties.
Valmisteverot: Alv-päätösten tavoin myös valmisteveroja koskevien sääntöjen ajanmukaistamisesta ja yksinkertaistamisesta päätettäisiin määräenemmistöllä.

it would give a boost to the modernisation and diversification of its economy.
se vauhdittaisi Venäjän talouden nykyaikaistumista ja monipuolistumista.

It also presents an unprecedented opportunity for them to take the lead in establishing a balanced approach to the modernisation of work organisation in the way they consider most appropriate.
Siinä myös annetaan niille ennennäkemätön mahdollisuus ottaa johtoasema työn organisoinnin uudistamista koskevan tasapainoisen lähestymistavan luomisessa aiheelliseksi katsomallaan tavalla.

This measure was limited in the programme to the modernisation of buildings with historic, cultural or national value.
Tämä toimenpide koski ohjelmassa ainoastaan historiallisesti, kulttuurisesti tai kansallisesti arvokkaiden rakennusten kunnostamista.

The Community must continue to contribute to the modernisation of the fleet, by means of structural measures,
Yhteisön on edelleen jatkettava laivaston nykyaikaistamista rakenteellisten toimien kautta ja vahvistettava turvallisuuteen

In this context, the ISA2 Programme should tie in with programmes and initiatives contributing to the modernisation of public administrations like e.g. the DAE,
Tähän liittyen ISA2-ohjelman tulisi nivoutua julkishallintojen nykyaikaistamista edistäviin ohjelmiin ja aloitteisiin, kuten Euroopan digitaalistrategiaan,

the production of equipment necessary to the modernisation of the armed forces.
kehitystyössä sekä asevoimien uudistamiseen tarvittavien puolustustarvikkeiden valmistuksessa.

However, there is significant scope for further improvement, at all levels to contribute to the modernisation of the European Social model
Parannuksille on kuitenkin sijaa kaikilla tasoilla, jotta voitaisiin edistää Euroopan yhteiskuntamallin nykyaikaistamista ja varmistaa ohjelman laaja hyväksyntä ja tuki,

and contribute to the modernisation and competitiveness of the EU economy by supporting the EU's leadership in clean technologies.
n talouden uudenaikaistamista ja kilpailukykyä lujittamalla EU: n johtoasemaa puhtaan teknologian alalla.

of social protection and social inclusion pays particular attention to the modernisation of pension schemes to take greater account of new forms of work, career breaks and long-term care for dependent people.
sosiaalista osallisuutta koskevassa avoimessa koordinointimenetelmässä painotetaan eläkejärjestelmien nykyaikaistamista, jotta uudet työmuodot, työuran keskeytykset ja huollettavien pitkäaikaishoito otettaisiin aiempaa paremmin huomioon.

At the same time efforts will be undertaken to put state aid control in the broader context of contributing to the further development of a genuine internal market and to the modernisation of European industry in order to increase its long-term competitiveness.
Samanaikaisesti valtiontukien valvonta pyritään sulauttamaan laajempaan yhteyteen, jossa edistetään todellisten sisämarkkinoiden toteutumista entistä laajemmin ja Euroopan teollisuuden uudenaikaistamista sen pitkän aikavälin kilpailukyvyn kehittämiseksi.

Important elements are introduced with regard to the modernisation of energy infrastructure,
Siinä esitellään energia-alan infrastruktuurin nykyaikaistamiseen liittyviä tärkeitä tekijöitä,

They not only have contributed to the modernisation of education and training systems, but also are contributing more
Sen lisäksi, että niillä on edistetty koulutuksen ja koulutusjärjestelmien nykyaikaistamista, niillä edistetään myös kaikkein tehokkaimmin etenkin nuorison vaihto-ohjelmien lujittamista

controlled competition in the collective management of rights,'yes' to the modernisation of the online music market,
valvotulle kilpailulle oikeuksien kollektiivisessa hallinnoinnissa,"kyllä" verkkomusiikkimarkkinoiden nykyaikaistamiselle- mutta ei kulttuurisen monimuotoisuuden

Report back in time for the 2009 Spring European Council on its assessment of the overall contribution of ICT to the modernisation of European economies and societies,
Laatii aikanaan vuoden 2009 kevään Eurooppa-neuvostolle arviointikertomuksen tieto- ja viestintätekniikan kokonaisvaikutuksesta Euroopan talouksien ja yhteiskuntien nykyaikaistamiseen, EU: n tuloksista Internet-taloudessa

The Tempus programme has proved its value in contributing to the modernisation of the higher education systems in partner countries,
Tempus-ohjelma on osoittanut arvonsa edistämällä korkeakoulujärjestelmien nykyaikaistamista kumppanuusmaissa ja tiiviimpiä yhteyksiä EU-maiden

adequately resourced cohesion policy can make an essential contribution to the modernisation of the Union's economy by helping it to achieve the Lisbon goals and benefit from the globalisation of markets.
asianmukaisesti rahoitettu koheesiopolitiikka voi edistää olennaisesti unionin talouden uudistamista auttamalla sitä saavuttamaan Lissabonin tavoitteet ja hyötymään markkinoiden maailmanlaajuistumisesta.

one can mention here the contribution to the modernisation of administrations, the enhanced quality of pan-European co-operation,
sen avulla myös edesautetaan hallintojen nykyaikaistamista ja parannetaan yleiseurooppalaisen yhteistyön laatua

When it comes, though, to the modernisation and improvement that are mentioned in this document,
Kun sen sijaan puhutaan asiakirjassa mainituista nykyaikaistamisesta ja parantamisesta, joudun valitettavasti toteamaan,