TO THE OPERATION in Finnish translation

• toimintaa
• operaatioon
• käyttöön
• toimivuuden
• leikkausta
• toiminnan
• toiminnalle
• toimintaan
• operaatiolle
• operaation

Examples of using To the operation in English and their translations into Finnish

from the last dose to the operation.
viimeisestä annoksesta operaatioon.

This lays down the requirements applicable to the operation of all civilian aircraft for commercial air transport purposes.
Niissä on kaikkiin kaupallisen lentoliikenteen tarkoituksiin käytettävien siviililentokoneiden käyttöön sovellettavat vaatimukset.

At the same time, the proposal avoids that the application of the subsidiarity principle entails disparities that are detrimental to societal security needs, or to the operation of the area of freedom, security and justice.
Samanaikaisesti ehdotuksella vältetään se, että toissijaisuusperiaatteen noudattaminen toisi mukanaan eroavaisuuksia, jotka haittaisivat yhteiskunnan turvallisuustarpeita tai vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen toimintaa.

third-party tools used by this we use cookies necessary to the operation and useful to provide our services.
kolmannen osapuolen työkaluja käytetään tässä käytämme evästeitä tarvitaan toimivuuden ja hyödyllistä tarjota palveluja.

11 third countries have been invited to contribute to the operation.
joukkojen muodostaminen on toteutunut ja 11 valtiota on kutsuttu osallistumaan operaatioon.

Prior to the operation, a detailed examination done by a specialist is required,
Ennen leikkausta tarvitaan asiantuntijan tekemä perusteellinen esitutkimus,

The European Commission should set up a financing system that contributes to the operation of European NGO networks working in the area of regional policy, including in particular monitoring national processes and ensuring feed-back.
Euroopan komission tulee perustaa rahoitusjärjestelmä, jolla tuetaan aluepolitiikan alalla toimivien kansalaisjärjestöjen eurooppalaisten verkostojen toimintaa muun muassa kansallisten prosessien valvonnan ja palautteen antamisen alalla.

this is due to the ongoing endeavours to make structural improvements to the operation of the markets in goods and services and the labour and capital markets.
rakennepoliittisista ponnisteluista tavara- ja palvelumarkkinoiden samoin kuin työ- ja pääomamarkkinoiden toimivuuden parantamiseksi.

you see. We can't connect the cottage to the operation and I have checked with the previous owner.
emme voi yhdistää mökkiä operaatioon- ja tarkistin edelliseltä omistajalta.

Annex III to Regulation(EEC) No 3922/918 provides for common safety rules applicable to the operation and maintenance of aircraft and to the persons and bodies involved in these tasks.
Asetuksen(ETY) N: o 3922/918 liitteessä III säädetään yhteiset turvallisuussäännöt, joita sovelletaan ilma-alusten käyttöön ja huoltoon sekä näitä tehtäviä hoitaviin henkilöihin ja organisaatioihin.

with a view to eliminating obstacles to the operation of the internal market.
poistaa sisämarkkinoiden toimintaa haittaavat esteet.

These obstacles to the operation of the internal market may be removed if the same requirements are adopted by all Member States in place of their national rules.
Tällaiset sisämarkkinoiden toiminnan esteet voidaan poistaa, jos kaikki jäsenvaltiot antavat samat vaatimukset kansallisten säännöstensä sijasta.

remove obstacles to the operation of the single market,
hallinnollisia määräyksiä sisämarkkinoiden toimintaa estävien tekijöiden poistamiseksi

However, where these constraints to the operation of the market do not exist,
Jos tällaisia rajoitteita markkinoiden toiminnalle ei kuitenkaan ole olemassa,

When finished, do not need to rush to the operation of the finished room let pass at least three days,
Kun olet valmis, ei tarvitse kiirehtiä toiminnan valmiin huoneen anna kulkea vähintään kolme päivää,

If these activities are not harmonised the legislation misses its major objective which is to contribute to the protection of the citizen and to the operation of the Internal Market.
Jos näitä toimia ei yhdenmukaisteta, lainsäädäntö ei täytä tärkeintä tarkoitustaan eli edistä kansalaisten suojelua ja sisämarkkinoiden toimintaa.

With regard to the operation, the large closets we use to store bottles,
Mitä tulee toimintaan, suuret kaapit käytämme kauppa pullot,

Since a sufficiently high temperature furnace gases generated is transmitted to the operation of the elements of the chimney, did not exclude the possibility of a roof fire.
Koska riittävän korkea lämpötila uunin kaasut lähetetään toiminnan elementtejä savupiipun, ei sulje pois mahdollisuutta katon tuleen.

G Section may not be as important to the operation as you are, but we do have our orders.
G-osasto ei ehkä ole yhtä tärkeä toiminnalle kuin te, mutta- meillä on määräyksemme.

also detrimental to the operation of the engine hood.
myös haitallista toimintaa konepellin.