TO THE POINT WHERE in Finnish translation

• pisteeseen jossa
• kohta jossa
• siihen pisteeseen
• pisteessä jossa

Examples of using To the point where in English and their translations into Finnish

I was quick-tempered and spiteful to the point where I can't tell if I gave you a fair trial.
Olin äkkipikainen ja pahansuopa siihen pisteeseen asti, että… En osaa sanoa, saitko oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin.

Glass showers, grown in popularity to the point where they are almost standard now in many higher-end homes.
Lasisuihkut kasvanut suosio pisteeseen, jossa ne ovat lähestulkoon standardi nyt monissa kalliimpiin kodeissa.

The patented'pull tab' of the earplugs allow you to easily insert the plug to the point where it'disappears' and then remove the plug easily from the ear.
Patentoitu vedä välilehti ja korvatulpat avulla voit helposti lisätä siihen pisteeseen, jossa se"katoaa" ja irrota pistoke helposti korvalla pistoke.

Just isn't young enough? Why? What, you finally got to the point where half your age plus seven?
Oletko pisteessä, jossa puolet omasta iästä ynnä seitsemän vuotta ei ole tarpeeksi nuori?- Miksi?

If I wanted to get to the point where I could look at him
Jos halusin päästä siihen pisteeseen, jossa voisin katsoa häntä

Yet again, the Autobots have escalated this conflict to the point where we must answer their aggression with force.
Jälleen kerran Autobotit ovat kärjistäneet konfliktin pisteeseen, jossa meidän pitää vastata aggressioon voimalla.

As we go through the new evolution it will telescope to the point where we see it within our lifetime.
Että käydessämme läpi uuden evoluution- se kääntyy siihen pisteeseen, jossa meidän pitäisi pystyä nähdä sen ilmentävän itseään- jo meidän elämämme aikana, tämän sukupolven aikana.

have worked your whole life to get to the point where you can work for your whole life.
olet työskennellyt koko ikäsi Päästäksesi pisteeseen, jossa voit työskennellä koko ikäsi.

has now come to the point where it can legitimately claim to….
nyt on tullut pisteeseen, jossa se voi perustellusti väittää….

My friend explained that I should use my memories to follow through the act of renewing that habit all the way to the point where I had decided to change the habit.
Ystäväni selitti, että minun pitäisi käyttää muistoni seurata läpi teko uudistaa että tapa aina siihen pisteeseen, jossa olin päättänyt muuttaa tapana.

To get the world to the point where it will confirm One of the fundamental purposes of the modern era is the presence of these extraterrestrials.
Näiden maan ulkopuolisten ihmisten läsnäolo. Yksi modernin aikakauden perustavoitteista on saada maailma siihen pisteeseen, jossa se vahvistaa.

I got them to the point where they could produce, crudely, the raw materials we need to open up the portal.
Olen saanut heidät siihen pisteeseen jossa he voivat valmistaa tarvitsemaamme raaka-ainetta avataaksemme portaalin.

He might get to the point where he can tell us who he is
Hän voi saavuttaa pisteen, jossa voi kertoa kuka on

Indeed, I am referring to Commissioner Hahn's speech, in particular, to the point where he mentioned the importance of maintaining the Stability Pact within the context of cohesion policy.
Viittaan todellakin komission jäsenen Hahnin puheenvuoroon ja erityisesti kohtaan, jossa hän mainitsi, että on tärkeää säilyttää vakaussopimus koheesiopolitiikan puitteissa.

However, support was given to the point where the steep downward trend is being reduced for the overall amount of closure aid granted by a Member State.
Tukea kuitenkin annettiin kohdalle, jossa jyrkkää alaspäin menevää suuntausta lievennetään jäsenvaltion myöntämän sulkemistuen kokonaismäärän osalta.

I worked with the variables until it got to the point where, if I changed one of them, it didn't get any better.
Työskentelin muuttujien kanssa, kunnes päädyin siihen pisteeseen, josta niitä ei voisi parantaa muuttamalla jotakin niistä.

the frequency falls to the point where you want to recommend not to use confidential section of 88-108MHz frequency.
taajuus jos että kohdassa, jossa haluat että suositella ei käytä luottamuksellinen osa 88-108MHz taajuus.

Over all my old relationships. It has gotten to the point where I'm going back in my head- Okay.
Olen saavuttanut pisteen, jossa käyn läpi mielessäni- kaikkia vanhoja suhteitani.- On.

We cannot let the terrorist achieve the objective of frightening our nation to the point where we don't we don't conduct business.
Emme voi antaa terroristien saavuttaa heidän tavoitettaan pelottaa kansakuntamme pisteeseen jossa emme emme tee bisnestä.

It takes no less than four long years of care and attention to bring cane to the point where it can bear the prestigious name of Vandoren.
Se kestää vähintään neljä pitkä vuotta hoidon ja huomiota nostaasokeriruo'on kohtaan, jossa se merkittävä Vandoren arvostetun nimi.