TO THE PROPERTY in Finnish translation

• omaisuutta
• kiinteistöön
• omaisuudelle
• kiinteistölle
• omaisuuteen
• omaisuuden
• kiinteistön
• majoituspaikan
• tontille

Examples of using To the property in English and their translations into Finnish

And I swapped out Dahl's D. I used that time to gain access to the property.
Käytin tuona aikana hyväksi lupaani päästä kiinteistöön ja vaihdoin Dahlin DNA näytteen.

Only if the condition of the apartment begins to pose a risk to the property or bother neighbours
Ainoastaan jos asunnon kunto alkaa käydä vaaraksi kiinteistölle tai haitata naapureita

In practice the most common is a marriage settlement ordering that neither spouse has a matrimonial right to the property of the other.
Käytännössä on tavallisin avioehtosopimus, jossa määrätään, että kummallakaan puolisolla ei ole avio-oikeutta toistensa omaisuuteen.

So if you could do me a favour and simply escort me to the property, that would be fantastic.
Jos voisit ystävällisesti vain saattaa minut kiinteistölle, se olisi mahtavaa.

we find that title to the property is still in the name of the vendor, and was never properly transferred to the deceased.
löydämme, että omaisuuden nimi on edelleen myyjän nimessä eikä sitä koskaan siirretty oikein kuolleelle.

Whispers We have got the deed to the property. We have to give it to her in person.
Meillä on kiinteistön omistuskirja,- ja meidän pitää antaa se hänelle henkilökohtaisesti.

which could consequentially cause damage to the property within the area where it lands.
napautuksen, mikä voi johtaa omaisuuden vahingoittumiseen alueelle, jossa se laskeutuu.

I use the law allowing for the seizure of property in a war knowing it applies only to the property of governments and citizens of belligerent nations.
Annan lain sallia omaisuuden takavarikoinnin sodassa- tietäen sen pätevän vain sotaakäyvien hallitusten ja kansalaisten omaisuuksiin.

Of governments and citizens of belligerent nations. I use the law allowing for the seizure of property in a war knowing it applies only to the property.
Annan lain sallia omaisuuden takavarikoinnin sodassa- tietäen sen pätevän vain sotaakäyvien hallitusten ja kansalaisten omaisuuksiin.

cooperative ownership right to the property, in whole or in part.
osuuskunta omistusoikeuden omaisuuteen, kokonaan tai osittain.

Due to the property of the glass to let light in,
Ominaisuuksien vuoksi lasin läpäisemään valoa,

At the end of the lease, the whole of the guarantee is given back to the tenant if there is no damage to the property.
Jos asunnolle ei ole aiheutunut vahinkoa vuokrasopimuksen päättyessä, vuokralainen saa koko ta kuusumman takaisin.

creating a unique atmosphere and giving personality to the property.
luo ainutlaatuisen tunnelman ja persoonallisuus omaisuutta.

Under the marriage settlement concluded by Antti and Raija, neither has a matrimonial right to the property of the other, which means that upon the distribution of property, Antti would keep the flat in his name and Raija would obtain no property at all.
Antin ja Raijan tekemän avioehtosopimuksen mukaan kummallakaan ei ole avio-oikeutta toistensa omaisuuteen, joten omaisuutta jaettaessa Antti tulisi säilyttämään nimissään olevan osakehuoneiston eikä Raija saisi lainkaan omaisuutta..

define the relations of the state to the property it protects, as well as the obligations and the limits of the rights of its owners.
valtion suojeleman omaisuuden välisen suhteen että myös omistajien oikeuksien rajat.

which we do not store) available to the property in order for them to take payments where this is required e.g. the charges that are applicable if you fail to show up at a property and have not cancelled your booking in accordance with the property's cancellation policy.
emme tallenna sitä) asettaminen kiinteistön saataville, jotta se voi periä tarvittaessa maksun esim. maksut, jotka peritään, mikäli et saavu paikalle, etkä ole peruuttanut varausta kiinteistön peruutuskäytännön mukaisesti.

Indications funds due to the properties of the active substance- tofizopama.
Merkintöjen varoja ominaisuuksien vuoksi tehoaineen- tofizopama.

what relation to the properties of the floorboard has a warm floor?
mitä suhteessa ominaisuuksien lattialaudan on lämmin lattia?

Specificity space dictates stringent conditions to the properties of finishing materials.
Spesifisyys tila sanelee ankarissa olosuhteissa ominaisuuksia viimeistelytarvikkeet.

In addition to the properties of excellent transparency
Lisäksi ominaisuuksia erinomainen läpinäkyvyys