TO THE PROVISION in Finnish translation

• tarjoamiseen
• tarjontaan
• säännökseen
• antamista
• toimittamiseen
• määräysten
• koskevien
• tuottamiseen
• tarjoamisen
• tarjoamista
• tarjonnan
• tarjontaa
• säännöksen
• tarjoamiselle
• säännöksiä
• antamiseen

Examples of using To the provision in English and their translations into Finnish

This bridge will lead to free services without discrimination, to the provision of hundreds of thousands of new jobs for Europeans and to improvements in the quality of services.
Tämä silta johtaa palvelujen tarjoamisen vapauteen ilman syrjintää, satojentuhansien uusien työpaikkojen tarjoamiseen eurooppalaisille ja palvelujen laadun paranemiseen.

With such an EU-level authorisation mechanism, better access to the provision of labour mobility services can be assured regardless of national considerations.
Tällaisella EU: n tasoisella hyväksyntämekanismilla voidaan varmistaa työntekijöiden liikkuvuutta koskevien palvelujen parempi saanti kansallisista näkökohdista riippumatta.

When notifying such measures to the Commission, Member States shall provide evidence that the majority of consumers attach significant value to the provision of this information.
Jäsenvaltioiden on esitettävä todisteet siitä, että valtaosa kuluttajista pitää tämän tiedon antamista erittäin arvokkaana.

The Secretariat shall be provided with a copy of each Agreement concluded pursuant to the provision of this Article.
Sihteeristölle tulee toimittaa kappale kustakin tämän artiklan määräysten mukaisesta sopimuksesta.

Articles 65 to 71 shall apply to measures relating to the provision of rail and combined transport crossing the territory of Austria.
Tämän pöytäkirjan 65-71 artiklaa sovelletaan Itävallan alueen kautta tapahtuvaan rautatieliikenteen sekä yhdistettyjen kuljetusten tarjontaan liittyviin toimenpiteisiin.

these bodies be involved in each phase of this process, from the identification of victims to the provision of assistance.
kyseiset elimet osallistuvat prosessin kaikkiin vaiheisiin uhrien yksilöimisestä avun tarjoamiseen.

An optimal use of the digital dividend requires actively removing undue regulatory barriers to the provision of innovative services in the UHF band.
Digitaalilähetyksiin siirryttäessä vapautuvien taajuuksien optimaalinen käyttö edellyttää, että poistetaan aktiivisesti sääntelystä johtuvia tarpeettomia esteitä, jotka vaikuttavat innovatiivisten palvelujen tuottamiseen UHF-taajuusalueella.

It is claimed that, depending on these differences, market opening may in certain Member States be detrimental to the provision of universal service.
Väitetään, että markkinoiden avaaminen saattaa näistä eroista johtuen vaikuttaa haitallisesti yleispalvelun tarjontaan joissakin jäsenvaltioissa.

Internet service providers in relation to the provision of adequate and auditable levels of security.
Internet-palveluntarjoajien vastuusta suhteessa riittävän ja todennettavan tietoturvatason tarjoamiseen.

a more robust and comprehensive response to the provision of environmental public goods.
YMP tarjoaa vankan ja kattavan vastauksen julkisten ympäristöhyödykkeiden tarjoamiseen.

Member States are to remove the last barriers to the provision of telecommunications services in a competitive environment by 1 January 1998.
Jäsenvaltioiden on tarkoitus poistaa viimeiset tietoliikennepalvelujen tarjoamisen esteet kuluttajilta kilpailukykyisessä ympäristössä tammikuun 1.

The internal energy market legislation sets high standards of consumer protection with regard to the provision of a minimum service,
Energian sisämarkkinoita koskevassa lainsäädännössä säädetään tiukoista kuluttajansuojavaatimuksista, jotka koskevat esimerkiksi vähimmäispalvelujen tarjoamista, laskutuksen avoimuutta

This applies especially to the provision of European know-how in the areas of banking
Se käsittää erityisesti myös eurooppalaisen taitotiedon tarjoamisen pankki- ja rahoitusalalla,

The management of assets relevant to the provision of the authorised service, including capital
Luvan kohteena olevan palvelun tarjoamisen kannalta olennaisen resurssivarannon hoitamista,

Only few Member States have detailed their efforts in the removal of barriers to the provision of services(Denmark, Germany),
Vain muutamat jäsenvaltiot ovat antaneet tarkan selvityksen siitä, mitä ne ovat tehneet palveluiden tarjonnan esteiden poistamiseksi(Tanska,

There is enormous potential for growth in the reduction of obstacles to the provision of services across borders.
Niiden esteiden vähentämiseen sisältyy valtava kasvupotentiaali, jotka hankaloittavat palvelujen tarjoamista rajojen ylitse.

As a result, no real barriers to the provision of services in the EU will be removed when this Services Directive is adopted.
Tämän vuoksi mitkään palvelujen tarjoamisen esteet eivät tosiasiassa poistu EU: sta, kun tämä direktiivi hyväksytään.

use the spectrum or to attach specific conditions applying to the provision of services in areas which are not harmonised.
käyttöä koskevia valtuutuksia tai asettaa palvelujen tarjontaa koskevia erityisehtoja aloilla, joilla sääntöjä ei ole yhdenmukaistettu.

This requires action to address barriers to the provision of cross-border healthcare and which present risks for a high level of health protection.
Tämä edellyttää toimia niiden esteiden käsittelemiseksi, jotka haittaavat rajatylittävän terveydenhuollon tarjoamista ja vaarantavat korkealaatuisen terveyden suojelun.

beyond the current crisis, searching for solutions to the provision of the necessary long-term finance for investment.
nykyistä kriisiä ulommas ja etsitään ratkaisuja pitkäaikaisen investointirahoituksen tarjonnan tarpeeseen.