TO THE STRATEGY in Finnish translation

• strategiaa
• strategian
• strategiaan
• strategiassa

Examples of using To the strategy in English and their translations into Finnish

There has been strong opposition to the strategy because it is just on paper and does not work in practice.
Strategiaa on vastustettu voimakkaasti, koska se on olemassa vain paperilla eikä toimi käytännössä.

According to the strategy established for fisheries,
Kalatalousalan strategian mukaan kolme neljäsosaa KOR:

According to the strategy, general government gross debt will peak at around 130.5% of GDP in 2014
Strategian mukaan julkinen bruttovelka on korkeimmillaan noin 130, 5 prosenttia suhteessa BKT:

Metso's Future Care concept is closely related to the strategy and will meet customers' growing needs to develop their core processes
Strategiaan liittyvällä Metso Future Care-liiketoimintakonseptilla Metso vastaa asiak-kaidensa kasvaviin tarpeisiin kehittää ydinprosesseja sekä ylläpitää ja tehostaa niiden toimintaa

This will be used as input to the strategy on the rights of the child, which the Commission has scheduled for presentation in 2010.
Tutkimusta on tarkoitus hyödyntää lapsen oikeuksia koskevassa strategiassa, jonka komissio suunnittelee antavansa vuonna 2010.

I therefore urge the Commission to pay more attention to the tactics than to the strategy and to view the problem as entirely European.
Näin ollen vaadin komissiota kiinnittämään strategian sijasta enemmän huomiota taktiikkaan ja suhtautumaan ongelmaan koko unionia koskevana asiana.

Operational proposals to ensure the full contribution of these instruments to the strategy are an integral part of the Europe 2020.
Ehdotukset toimiksi, joilla varmistetaan tällaisten välineiden vaikutus strategiaan, ovat olennainen osa Eurooppa 2020-strategiaa.

According to the strategy, Finland is a responsible actor in the preservation of world heritage,
Strategian mukaan Suomi on vastuullinen maailmanperintövaikuttaja, jonka maailmanperintökohteet toimivat suojelun,

With regard to the strategy, the Commission does not draw sufficient distinction between the so-called stable states
Strategiassa komissio ei erottele riittävällä tavalla toisistaan niin kutsuttuja vakaita valtioita

Despite this, the contribution of the social partners to the Strategy in a more coherent and visible way remains to be developed.
Näistä huolimatta työmarkkinaosapuolten panosta strategiaan olisi kehitettävä vielä johdonmukaisemmaksi ja näkyvämmäksi.

According to the strategy, the role of the public sector is, on the one hand, to promote the
Strategian mukaan julkisen sektorin rooliin kuuluu yhtäältä edistää alan liiketoiminnan markkinaehtoista kehittämistä

is central to the strategy.
käsite on keskeinen strategiassa.

It was pointed out that the Commission communication was a follow-up to the strategy on the integration of environmental factors in the sectoral policies,
Palautetaan mieleen, että komission tiedonanto perustuu Helsingin Eurooppa-neuvoston hyväksymään strategiaan ympäristönäkökohtien ottamiseksi huomioon alakohtaisissa politiikoissa,

Manages and develops the Foundation's operationaccording to the strategy approved by the Foudation's Managing Board.
Johtaa ja kehittää säätiön toimintaa hallituksen hyväksymän strategian tai muiden linjausten tai ohjeiden mukaisesti ja toimeen panee säätiön hallituksen päätökset.

it needs to be an active contributor to the strategy.
joten sen on oltava aktiivisesti mukana strategiassa.

The Commission urges the European Council in Stockholm to reaffirm its commitment to the strategy and aims decided in Lisbon.
Komissio kehottaa Tukholman Eurooppa-neuvostoa toistamaan sitoumuksensa Lissabonissa sovittuihin strategiaan ja tavoitteisiin.

According to the strategy, the current fragmented action is to be coordinated with the aim of preserving the diversity of forests,
Strategian mukaan nykyistä hajanaista toimintaa koordinoidaan, tavoitteena metsien monimuotoisuuden säilyttäminen, ekologisuus

the national plans than to add new elements to the strategy.
kansallisten suunnitelmien täytäntöönpanoon kuin lisätä uusia osia strategiaan.

In relation to the strategy for the interior market, I was very
Sisämarkkinoiden strategian osalta olin erittäin iloinen,

At the same time, we should not forget a couple of elements that are very crucial when we are estimating our answer to the strategy.
Samanaikaisesti emme saisi unohtaa muutamaa seikkaa, jotka ovat hyvin ratkaisevia arvioidessamme vastaustamme strategiaan.