TO THIS CHALLENGE in Finnish translation

• tähän haasteeseen
• tämän haasteen
• tämä haaste
• tätä haastetta

Examples of using To this challenge in English and their translations into Finnish

all levels of government; it encourages the authorities in Germany to pay due regard to this challenge.
tiivistä yhteensovittamista kaikilla tasoilla, ja kannustaa Saksan viranomaisia ottamaan tämän haasteen asianmukaisesti huomioon.

I am pleased to see that Europe has responded to this challenge in a rapid and unified manner.
Olen iloinen huomatessani, että Euroopan unioni on vastannut tähän haasteeseen nopeasti ja yhtenäisesti.

The European Commission cannot fail to respond positively to this challenge and I urge it to do so.
Euroopan unioni ei voi olla ottamatta vastaan tätä haastetta, ja kehotankin komissiota tekemään niin.

how we might best respond to this challenge.
miten pystyisimme parhaiten vastaamaan tähän haasteeseen.

To be honest, however, without these EUR 20 000 300 000 it will be extremely difficult for us to rise to this challenge.
Ilman näitä 20 000 300 000:aa euroa meidän on rehellisesti sanottuna kuitenkin äärimmäisen vaikeaa ottaa tätä haastetta vastaan.

from rising to this challenge before it is too late?
vastaamasta tähän haasteeseen ennen kuin on liian myöhäistä?

This report establishes a set of recommendations aimed at enabling the EU to respond effectively to this challenge.
Tässä mietinnössä annetaan joukko suosituksia, joiden tavoitteena on saattaa EU vastaamaan tehokkaasti tähän haasteeseen.

In the past few years our service model has been renewed to better respond to this challenge, Niinimäki says.
Parin viime vuoden aikana palve- lumallimme on uudistettu vastaamaan paremmin tähän haasteeseen, Niinimä- ki kertoo.

DNA enables companies to respond to this challenge and get moving quickly.
n tarjoamalla uudella palvelumallilla vastataan tähän haasteeseen lähteä nopeasti liikkeelle.

have done better although, it must be acknowledged, the Council does not really seem to be rising fully to this challenge.
komissio olisi kyennyt paljon parempaankin, vaikka onkin myönnettävä, ettei neuvosto näytä ottavan näitä haasteita täysin vakavasti.

Our rising to this challenge is also crucial to the success of the EU's overall strategy to combat climate change,
Tähän haasteeseen vastaaminen on erittäin tärkeää EU: n yleiselle strategialle ilmastonmuutoksen torjumiseksi,

In response to this challenge, the Commission has already adopted proposals to introduce environmental requirements into some items of Internal Market legislation21.
Tähän haasteeseen vastaamiseksi komissio on jo tehnyt ehdotuksia ympäristövaatimusten lisäämiseksi eräisiin sisämarkkinasäädöksiin21.

We must rise to this challenge together because, if we do not do so together, Europe is in danger of being marginalised.
Meidän on vastattava tähän haasteeseen yhdessä, koska ellemme tee yhteistyötä, EU on vaarassa jäädä syrjään.

In my opinion, the response to this challenge requires first of all that Finland defines its security policy self-image in a crystal-clear way.
Mielestäni tähän haasteeseen vastaaminen edellyttää ensinnäkin sitä, että Suomi määrittelee turvallisuuspoliittisen omakuvansa kristallinkirkkaasti.

Basic material suppliers have reacted to this challenge by optimising their production processes,
Perusteollisuuden toimittajat ovat vastanneet tähän haasteeseen optimoimalla tuotantoprosessinsa, erikoistumalla korkealaatuisiin teknologia tuotteisiin

The White Paper is the Commission's proposal to respond to this challenge and to lay the foundation of a European Union communication policy.
Valkoinen kirja on komission ehdotus tähän haasteeseen vastaamiseksi ja perustan luomiseksi Euroopan unionin viestintäpolitiikalle.

I believe that we have responded satisfactorily to this challenge and that the Commission has given the necessary impulse
Katson, että olemme vastanneet haasteisiin tyydyttävästi ja että komissio on antanut tarvittavat sykäykset

of European employment strategy, was sure that the Committee could rise to this challenge.
sosiaalikomitean lausunnon esittelijä Jan Olsson oli varma, että komitea pystyy vastaamaan tähän haasteeseen.

you will have to rise to this challenge.
poika, sinun täytyy tarttua tähän tilaisuuteen.

which has given itself six months to rise to this challenge.
se on antanut itselleen kuusi kuukautta aikaa vastata tähän haasteeseen.