TOGETHER TO ENSURE in Finnish translation

• yhdessä varmistaakseen
• yhdessä varmistaaksemme
• yhdessä varmistamaan
• yhdessä jotta
• yhteistyötä varmistaakseen
• yhdessä sen varmistamiseksi

Examples of using Together to ensure in English and their translations into Finnish

the Commission- will have to continue to work hard together to ensure that we can take a major step forward next year
komission- on tehtävä edelleen kovasti töitä yhdessä, jotta voimme ottaa merkittävän askeleen eteenpäin ensi vuonna

On the structural funds, the ECU 100 million that we have all now agreed for the Irish peace process is an excellent example of how the three institutions have worked together to ensure that this has been achieved without a legal base.
Mitä rakennerahastoihin tulee, Irlannin rauhanprosessiin sovittu 100 miljoonan ecun summa on oivallinen esimerkki siitä, miten kolme toimielintä on työskennellyt yhdessä varmistaakseen, että tämä on ollut mahdollista saavuttaa ilman oikeudellista perustaa.

the activities above demonstrate that it is already working together to ensure that 3G services inter-work seamlessly,
edellä kuvattu toiminta osoittaa, että se tekee jo yhteistyötä varmistaakseen 3G-palvelujen saumattoman yhteistoiminnan verkko-operaattorista

the African Union Commission to work together to ensure coherence and mutual reinforcement between the Regional Economic Communities engaged in the EPA negotiations
Afrikan unionin komissio voivat työskennellä yhdessä sen varmistamiseksi, että talouskumppanuussopimuksista ja Afrikan talousyhteisön perustamisesta neuvottelevat alueelliset talousyhteisöt toimivat johdonmukaisesti

that their impact can be increased if all member states act together to ensure a coherent approach.
taistelussa työttömyyttä vastaan ja että niiden vaikutusta voidaan tehostaa, jos kaikki jäsenvaltiot toimivat yhdessä varmistaakseen toiminnan johdonmukaisuuden.

staff- all of whom must work together to ensure the high performance of their organization.
henkilökunta- joilla kaikilla on työskenneltävä yhdessä varmistaakseen korkean suorituskyvyn organisaationsa.

We must work together to ensure that, in the next multiannual financial framework,
Meidän on työskenneltävä yhdessä varmistaaksemme, että seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä koulutuksen

the Council to work together to ensure that a request to this effect is forwarded to the Secretary-General of the United Nations.
komissiota ja neuvostoa yhdessä varmistamaan, että tätä koskeva pyyntö välitetään Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille.

as well as of the destination countries, to work together to ensure maximum development benefits from the transfer of remittances,
maahanmuuttajien lähtö- että kohdemaiden edun mukaista varmistaa yhdessä, että rahalähetyksistä sekä taitotiedon ja innovaatioiden siirrosta saadaan

priorities are to work together to ensure success of the Doha Development Agenda,
ulkomailla painopiste on toimissa, joilla varmistetaan yhdessä Dohan kehitysohjelman onnistuminen,

I therefore call on all of us to be courageous, to achieve a swift conciliation procedure and to work together to ensure that our success story- improving air quality in Europe- really is a success right to the end.
Olkaamme siis nytkin rohkeita ja toteuttakaamme nopea sovittelumenettely ja huolehtikaamme yhdessä siitä, että menestystarinamme ilman laadun parantaminen Euroopassa on ensiluokkainen myös loppuvaiheessaan.

Let us forge a strong joint partnership and work together to ensure that the European dream will come true also for the young people of the Republic of Macedonia who look forward to being proud citizens of Europe in the 21st century.
Kehitetään vahva yhteinen kumppanuus ja toimitaan yhdessä, jotta varmistetaan, että eurooppalaisesta unelmasta tulee totta myös Makedonian tasavallan nuorille, jotka odottavat innolla, että heistä tulee ylpeitä 2000-luvun Euroopan unionin kansalaisia.

Washington and Brussels are working together to ensure that significant progress is made on issues such as the Review Conference of the Parties to the Treaty of Non-Proliferation, the entry into force of
Washington ja Bryssel työskentelevät yhdessä varmistaakseen, että ydinsulkusopimuksen sopimuspuolten tarkistuskonferenssin, täydellisen ydinkoekieltosopimuksen voimaantulon ja aseidenriisuntakonferenssin umpikujan ratkaisemisen kaltaisissa kysymyksissä saavutetaan merkittävää edistystä,

the Caribbean in general- have committed themselves to working together to ensure the success of the World Conference on Sustainable Development in Johannesburg in August,
Karibian aluetta yleensä- on sitoutunut työskentelemään yhdessä, jotta Johannesburgissa elokuussa pidettävä kestävän kehityksen huippukokous onnistuisi,

we have set up bilateral commissions in order, together, to ensure that your objections are addressed,
olemme perustaneet kahdenkeskisiä toimikuntia varmistaaksemme yhdessä, että mainitsemanne huolenaiheet poistetaan,

Clearly we must join together to ensure that this is stopped.
On selvää, että meidän on toimittava yhdessä sen varmistamiseksi, että näin ei enää tapahdu.

Let's work together to ensure that they also work in practice.
Toimitaan yhdessä sen varmistamiseksi, että tämä näkyisi myös käytännössä.”.

Do you realize that Peter suggested that we sleep together to ensure our authenticity?
Tajuatko, että Peter ehdotti meidän yhdessä makaamista- varmistaakseen aitoutemme?

To come together to ensure that those rights be respected is our solemn duty.
Meidän velvollisuutena on toimia yhdessä ja turvata, että ihmisoikeuksia noudatetaan”.

It requires you to bring the other actors together to ensure we have a success.
Se edellyttää, että saatatte muut toimijat yhteen menestyksemme varmistamiseksi.