UNDERPINNING in Finnish translation

• tukevat
• perustana
• taustalla
• tueksi
• tukeminen
• perustuu
• vahvistetaan
• pohjana
• tukevista
• tukevia
• tuetaan
• tukee
• perusta
• perustan
• tukea
• tukemisessa
• tuki
• perustuvat
• tukena
• tukemiseen
• vahvistaa

Examples of using Underpinning in English and their translations into Finnish

A vast system, underpinning quantum realities.
Kvanttitodellisuuksia tukeva järjestelmä.

The EC-China Co-operation Programme- a mutually beneficial partnership underpinning EU objectives.
EY: n ja Kiinan yhteistyöohjelma- EU: n tavoitteita tukeva ja molempia osapuolia hyödyttävä kumppanuus.

Lead markets such as blue biotech rely on a sound scientific underpinning.
Edelläkävijämarkkinat, kuten"sinisen" bioteknologian markkinat edellyttävät vankkaa tieteellistä pohjaa.

Industrial policy will continue to rely on a number of factors underpinning competitiveness and growth.
Teollisuuspolitiikka perustuu jatkossakin tiettyihin kilpailukykyä ja kasvua tukeviin tekijöihin.

The EU's environmental standards also contribute to Europe's prosperity by underpinning the single market.
EU: n ympäristöstandardit lisäävät myös Euroopan vaurautta tukemalla yhtenäismarkkinoita.

The key issue with this approach would be the nature of the guarantee underpinning the Stability Bond.
Keskeinen seikka tässä lähestymistavassa olisi vakausjoukkolainoja tukevan takauksen luonne.

This report reviews the traditional measures of quality of life, and their theoretical underpinning.
Raportissa arvioidaan elämän laadun perinteisiä mittareita ja niiden teoreettisia taustaa.

It also takes into account options to enhance the political structures underpinning EU-US relations.
Lisäksi tarkastellaan vaihtoehtoja EU: n ja Yhdysvaltojen suhteita tukevien poliittisten rakenteiden parantamiseksi.

I do not mind underpinning the market.
Minulla ei ole mitään markkinoiden tukemista vastaan.

Education is one of the factors underpinning growth and development within the EU.
Koulutus on yksi EU: n alueen kasvua ja kehitystä tukeva tekijä.

First of all, there is the proposal's financial underpinning.
Ensinnäkin nostan esiin rahoituksen pönkittämisen, jota ehdotuksessa esitetään.

respect for gender equality are fundamental principles underpinning the Lisbon Strategy.
sukupuolten tasa-arvon kunnioittaminen ovat perusperiaatteita, joiden varaan Lissabonin strategia rakentuu.

The diagnosis can draw on analyses underpinning policies in other fields(social protection,
Selvitys voidaan perustaa analyyseihin, jotka tukevat politiikkaa muilla aloilla(esimerkiksi sosiaalisen suojelun,

The measures underpinning the target for 2011 are only partly specified
Että vuoden 2011 tavoitetta tukevat toimenpiteet on eritelty vain osittain,

The macroeconomic scenario underpinning the fiscal projections in the programme, which has not
Ohjelmaan sisältyvien julkisen talouden kehitysennusteiden perustana oleva makrotalouden skenaario,

The creation of a knowledge-based society underpinning that strategy needs to be based on investment in,
Strategian taustalla olevan osaamisyhteiskunnan luomisen on perustuttava henkilöresurssien laatuun investoimiseen

Research and innovation, underpinning the implementation of virtually all SDGs, is funded through
Tutkimusta ja innovointia, jotka tukevat käytännöllisesti katsoen kaikkien kestävän kehityksen tavoitteiden täytäntöönpanoa,

The Member States thus have Community law underpinning their national legislative measures, but the Community has not had the
Jäsenvaltioilla on siis yhteisön oikeus kansallisten lainsäädäntötoimiensa perustana, mutta yhteisöllä ei ole ollut valtuuksia vaatia kansallisia toimenpiteitä

Please indicate the assumptions underpinning the definition of capacity(efficiency rates,…)
O Ilmoittakaa kapasiteetin määrittämistä tukevat olettamukset lehokkuusastc,… I

Underpinning this paper is the assumption that MNEs
Tämän asiakirjan taustalla on oletus siitä, että monikansalliset yritykset