UNIFYING in Finnish translation

• yhdistävä
• yhdistäminen
• yhteistä
• yhdistyvän
• yhtenäistävä
• yhtenäisen
• yhdenmukaistamalla
• yhdistää
• yhdistävän
• yhdistävänä
• yhdistämisessä

Examples of using Unifying in English and their translations into Finnish

Clearly, this issue is a hugely unifying factor throughout all the Arab countries.
Tämä on selvästi erittäin yhdistävä tekijä kaikissa arabimaissa.

BAT Conclusions aim at unifying the standards concerning the environmental load in the area of the EU.
BAT-päätelmillä pyritään yhtenäistämään ympäristökuormitusta koskeva vaatimustaso koko EU: n alueella.

The regional approach underlying this RISI project has had a unifying impact in the Nord Pas-de-Calais Region.
RISI-hankkeessa noudatetulla alueellisella lähestymistavalla on ollut yhdistävä vaikutus Nord-Pas-de-Calais'n alueella.

Unifying the offering may take place either through organic growth or selected acquisitions.
Tarjonnan yhtenäistäminen voi tapahtua orgaanisen kasvun ja valikoitujen yritysjärjestelyjen avulla.

In“Higher-Order Balances: Unifying Views of Data?” Proc.
Artikkelissa”Korkeammanasteiset tasapainot: Yhdenmukainen näkymä dataan?” Proc.

That's unifying. It's great,
Se on yhdistävää. Se on hyvä,

It's great, it can make a slogan. That's unifying.
Se on yhdistävää. Se on hyvä, siitä voi tulla iskulause.

The Committee's proposals for improving and unifying concession law.
Komitean ehdotukset käyttöoikeussopimuksia koskevan lainsäädännön parantamiseksi ja yhtenäistämiseksi.

There's no unifying theory for Larry Fleinhardt.
Sinusta ei ole yhdistävää teoriaa.

If not, we will face conflicts flagrantly contradicting the ideal of unifying Europe.
Jos ette, joudumme konflikteihin, jotka ovat ilmeisessä ristiriidassa Euroopan yhdentymisen ihanteen kanssa.

Nonetheless, there are a number of unifying elements.
Sieltä löytyy kuitenkin joukko yhdistäviä elementtejä.

These activities allow everybody to realize the importance of unifying.
Näiden toimintojen avulla jokainen voi ymmärtää yhdistymisen tärkeyden.

It is an important step towards unifying the markets and providing greater efficiency.
Tämä on tärkeä askel kohti markkinoiden yhtenäistämistä ja tehostamista.

physicists have long searched for a unifying theory.
fyysikot ovat kauan etsineet yhdistävää teoriaa.

I want to give a message unifying…- And hope.
Haluan välittää viestin yhdistymisestä ja toivosta.

Klügel made an exceptional contribution to trigonometry, unifying formulae and introducing the concept of trigonometric function,
Klügel tehnyt poikkeuksellisen panos trigonometrian, yhdistävä kaavat ja ottamalla käyttöön käsitteen trigonometriset funktio,

A common, unifying characteristic is that these fixtures can significantly save energy,
Yhteinen, yhdistävä piirre on, että nämä laitteet voidaan merkittävästi säästää energiaa,

the galley slaves, the unifying of two bereaved couples,
kahden kuolleen pariskunnan yhdistäminen ja Don Quixote unelma,

This level is Trinityˆ attained, existentiallˆy, by the Paradiseˆ Deitiesˆ, but this third level of unifying Deityˆ expression is not fully unified experientiallˆy.
Paratiisin-Jumaluudet saavuttavat tämän tason eksistentiaalisesti Kolminaisuudessa, mutta tämä yhdistyvän Jumaluuden julkitulon kolmas taso ei ole kokemuksellisesti täysin yhdistynyt..

would have realised that, often, the only unifying factor there was the occupying forces.
tarkkaan seurannut olisi huomannut, että miehittävät joukot ovat olleet usein ainoa yhdistävä tekijä.