VERY PRECISELY in Finnish translation

• hyvin tarkasti
• erittäin tarkasti
• hyvin tarkkaan
• hyvin täsmällisesti
• erittäin täsmällisesti
• kovin täsmällisesti

Examples of using Very precisely in English and their translations into Finnish

In my view, this interim phase must be defined very precisely, and the Commission should submit specific proposals to deal with it, setting out detailed arrangements
Minun näkemykseni mukaan tämä välivaihe on määriteltävä hyvin tarkoin, ja komission on laadittava erityisehdotuksia sen hoitamiseksi päättämällä yksityiskohtaisista järjestelyistä

Mr President, the Committee on Legal Affairs has thought very precisely about what it is doing.
Arvoisa puhemies, oikeusasioita ja kansalaisten oikeuksia käsittelevä valiokunta on harkinnut erittäin tarkkaan, mitä tekee.

amount of detector in order to be able to map the path of these particles very precisely.
jonka takia tarvitaan niin paljon tunnistimia, että pystytään tarkasti kartoittamaan näiden hiukkasten liikeradat.

states very precisely the prior conditions
jossa esitetään mielestäni hyvin tarkasti edeltävät olosuhteet

This recommendation should not be invoked without explaining very precisely the interpretation which is being given to it as it could be interpreted as granting collective rights to minorities or territorial autonomy based on ethnic criteria.
Kyseistä suositusta ei pitäisi mainita selittämättä erittäin tarkasti tulkintaa, joka siitä on annettu, koska se voidaan tulkita vähemmistöjen yhteisöoikeuksien tai alueellisen autonomian myöntämiseksi etnisin perustein.

corresponds very precisely to the spirit of the amendment I had tabled myself
vastaa hyvin tarkkaan esittämäni tarkistuksen henkeä,

who led the parliamentary delegation very circumspectly and very precisely, and also our committee Chairman,
joka johti parlamentin valtuuskuntaa harkitsevasti ja erittäin tarkasti, sekä valiokuntamme puheenjohtajaa,

We would therefore ask that the title of the debate be very precisely worded so that, specifically, we obtain a statement from the Commission on immediate measures on the part of the European Union to support Italy and other affected EU countries in dealing with the influx of refugees.
Tästä syystä pyydämme, että keskustelun otsikko muotoillaan hyvin täsmällisesti, niin että saamme komissiolta erityisesti julkilausuman Euroopan unionin välittömistä toimista Italian ja muiden asianomaisten EU: n jäsenvaltioiden tukemiseksi pakolaisvirrasta selviytymisessä.

because the possibility of limiting payments to eight weeks has been very precisely formulated.
mahdollisuus rajata palkkaturva kahdeksaan viikkoon on muotoiltu erittäin tarkasti.

In the Committee on Employment and Social Affairs we defined"reasonable adjustment" very precisely in Article 2(4),
Me määrittelimme työllisyyttä käsittelevässä valiokunnassa 2 artiklan 4 kohdassa erittäin täsmällisesti kohtuulliset muutokset samoin

a new protocol stipulating very precisely how the Council should supervise the Commission during the WTO negotiations to ensure that it does not deviate from the common position.
uudessa pöytäkirjassa, jossa todettiin hyvin täsmällisesti, miten neuvosto valvoo komissiota WTO: n neuvotteluissa, jottei komissio lipeäisi yhteisestä kannasta.

To answer this question very precisely, I do not believe that we will be in a position where the negotiations on accession have been concluded, but the European Union is not ready for enlargement because the institutional issues have not been resolved.
En usko, että pystymme vastaamaan kovin täsmällisesti, että jäsenyysneuvottelut on saatettu päätökseen, mutta että Euroopan unioni ei voi laajentua, koska se ei ole ratkaissut toimielimiä koskevia kysymyksiä.

so our unanimous request to the Council must be put very precisely: send us the relevant documents!
on käsittämätöntä. Yksimielinen pyyntömme neuvostolle on esitettävä tarkasti: lähettäkää meille tarvittavat asiakirjat!

Therefore, we certainly have to clarify very precisely, in view of the Treaty of Lisbon
Siksi meidän on todellakin selvitettävä Lissabonin sopimuksen ja perusoikeuskirjan osalta hyvin tarkasti, mihin yhteisön oikeuden näkökohtiin komissio

it does not solve a single one of the problems that engage the attention of Europeans and that you described very precisely.
kuten hyvin tiedätte, sillä ei ratkaista yhtään niistä ongelmista, joihin eurooppalaiset kiinnittävät huomiota ja joita kuvailitte erittäin tarkasti.

are very precisely defined.
nämä tehtävät ovat hyvin tarkasti rajatut.

I would think he plans everything very precisely.
Uskon, että hän suunnittelee kaiken pikkutarkasti.

We were supposed to very precisely take out our target.
Meidän piti hoitaa kohteemme hyvin tarkkaan.

The negotiations are very precisely attuned to the acquis and to nothing else.
Neuvottelut on määritetty hyvin tarkkaan yhteisön säännöstön mukaan eikä millään muulla perusteella.

Mrs Jöns has made the point very precisely and I would support all her arguments.
Jöns esitti tämän asian hyvin selvästi, ja tuenkin kaikkia hänen argumenttejaan.