VERY PROBLEMATIC in Finnish translation

• erittäin ongelmallinen
• hyvin ongelmallinen
• hyvin ongelmallista
• kovin ongelmallista
• erittäin ongelmallista
• hyvin ongelmallisia

Examples of using Very problematic in English and their translations into Finnish

other STDs can be very problematic and difficult, but our community makes it easier.
muiden sukupuolitautien voi olla hyvin ongelmallista ja vaikeaa, mutta yhteisömme helpottaa.

One very problematic thing is that it is genetic
Yksi erittäin ongelmallinen asia on, että se on geneettinen

but it is very problematic to steam the whole apartment and not damage the furniture and wallpaper.
mutta on hyvin ongelmallista höyryä koko asunto eikä vahingoita huonekaluja ja taustakuvia.

The notion that those acting with humanitarian intentions should be immune from prosecution is very problematic and certainly subjective.
Käsitys, jonka mukaan humanitaarisessa tarkoituksessa toimivat henkilöt olisi vapautettava rangaistusseuraamuksilta, on hyvin ongelmallinen ja varmasti subjektiivinen.

administrative provisions in force in individual states is already very problematic.
asetuksiin ja hallinnollisiin määräyksiin nojautuva korvaustakuu on erittäin ongelmallinen.

now I live alone and everything is very problematic.
nyt asun yksin ja kaikki on hyvin ongelmallista.

using these can be very problematic, as all of them have U/* and other shading darkening genes.
näiden käyttö on erittäin ongelmallista kyseisille muunnoksille ominaisen U/*: n ja varjostuksen tummuutta säätelevien muiden geenien vuoksi.

so select this set the best car very problematic.
joten valitse tämä asettaa paras auto hyvin ongelmallinen.

it will be very problematic to get rid of household ants to the owner of a single apartment.
on hyvin ongelmallista päästä eroon kotitalouksista muurahaisista yhden huoneiston omistajalle.

However to aim for solidarity and harmonisation to create a European Area of Justice will be very problematic.
Yhteisvastuun ja yhtenäisyyden tavoite Euroopan oikeusalueen perustamiseksi on kuitenkin erittäin ongelmallinen.

The Presidency's proposals on this subject were very problematic because they were couched in too general terms,
Puheenjohtajavaltion asiaa koskevat ehdotukset ovat hyvin ongelmallisia, koska ne on laadittu liian yleisiksi.

it can be very problematic to poison bugs or cockroaches with standard chemical insecticides.
se voi olla erittäin ongelmallista myrkkyjen tai torakoiden myrkyttämiseksi tavanomaisilla kemiallisilla hyönteismyrkkyillä.

without special knowledge to distinguish them from ants can be very problematic.
ilman erityisosaamista erottaa ne muurahaisista voi olla hyvin ongelmallista.

it is very important to support the attempts of NAFO to halt this very problematic activity of non-contracting parties.
on erittäin tärkeää tukea Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön(NAFO) yrityksiä keskeyttää tämä erittäin ongelmallinen muiden kuin NAFOn sopimuspuolten toiminta.

buying such drugs free sale is very problematic.
tällaisten huumeiden vapaa myynti on erittäin ongelmallista.

dangerous that live with them would be very problematic.
vaarallinen, että elää niiden kanssa olisi hyvin ongelmallista.

But the conflict itself is extremely nasty and very problematic for everybody, especially the victims of course.
Itse konflikti on kuitenkin äärimmäisen ikävä ja erittäin ongelmallinen kaikille, erityisesti tietenkin uhreille.

For it is true that my visit to Bosnia taught me that the situation there is very problematic indeed.
Sillä Bosniassa käyntini todella opetti minulle sen, että tilanne siellä on erittäin ongelmallinen.

A second point relates to something I consider very problematic in the proposals by those who advocate including self-employed workers in the scope:
Toinen kohta liittyy asiaan, jota pidän erittäin ongelmallisena niiden ehdotuksissa, jotka kannattavat itsenäisten ammatinharjoittajien sisällyttämistä soveltamisalaan:

However, it finds the derogations to the principle of equal treatment very problematic, especially Article 5(2) as applied in some Member States.
Se piti kuitenkin yhdenvertaisen kohtelun periaatetta koskevia poikkeuksia erittäin ongelmallisina, erityisesti 5 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa tietyissä jäsenvaltioissa.