VERY SUBTLE in Finnish translation

• hyvin hienovarainen
• hyvin hienojakoinen
• kovin hienovaraista
• hyvin hienovaraisia
• kovin hienovarainen
• hyvin hienojakoista
• todella hienovaraista
• hyvin tahdikas
• hyvin ovela

Examples of using Very subtle in English and their translations into Finnish

I don't think it was very subtle.
Minusta pidätys ei ollut kovin hienovarainen temppu.

Not very subtle, what you're doing with Sylvia.
Se, mitä puuhaat Sylvian kanssa, ei ole kovin hienovaraista.

He's not a very subtle man.
Hän ei ole kovin hienovarainen mies.

Not very subtle. Sir.
Herra. Ei kovin hienovaraista.

I guess that wasn't very subtle, was it?
Ehkä en ollut kovin hienovarainen.

Sir. Not very subtle.
Herra. Ei kovin hienovaraista.

Not very subtle of the Almighty.
Kaikkivaltias ei ollut kovin hienovarainen.

That's not a very subtle question.
Tuo ei ole kovin hienovarainen kysymys.

Well, it's not a very subtle question.
Tuo ei ole kovin hienovarainen kysymys.

And that little bracelet you're wearing, that certainly isn't very subtle.
Eikä tuo ranneke ole kovin hienovarainen.

Is also such esteem of your very subtle bhakti, very subtle love for your Mother.
Se on myös hyvin hienojakoisen'bhaktinne' osoitus rakkaudesta Äitiänne kohtaan.

Very subtle.
Hyvin hienovaraista.

No, it's very subtle.
Ei, sitä on hyvin hienovaraisesti.

power-oriented, very subtle.
jotka ovat tavallaan hyvin hienovaraisesti vallanhaluisia.

Let me explain to you Mr. Flaxman it involves a very subtle, gradual undertaking.
Minä selitän teille, hra Flaxman. Kyse on hyvin hienovaraisesta ja asteittaisesta prosessista.

Not very subtle, this guy.
Ei kovinkaan hienostunut tämä kaveri.

It's her very subtle way of saying you're not a doctor.
Se on hänen hienovarainen tapansa sanoa, ettet ole tohtori.

The branding is very subtle which is nice.
Brändäys on erittäin hienovarainen, mikä on mukavaa.

You're not very subtle, but you are effective.
Et ole hienotunteinen, mutta tehokas.

Very subtle.
Erittäin huomaamatonta.