WAS INSTRUCTED in Finnish translation

• käskettiin
• neuvottiin
• ohjeisti
• annettiin tehtäväksi
• kehotettiin
• oli neuvottu
• on ohjeistettu
• oli määrännyt

Examples of using Was instructed in English and their translations into Finnish

I received advice from the Archbishop of Canterbury, who was instructed by the Secretary of State for Commonwealth Affairs, who was himself instructed by the solicitor,
Sain kehotuksen Canterburyn arkkipiispalta, jota ohjeisti Kansainyhteisön alivaltiosihteeri. Hän puolestaan sai ohjeet asianajajalta,

Takeo was instructed to kill this evil man
Takeo neuvottiin tappamaan tämän pahan miehen

You're gonna find out that I was instructed by a client to pay Noah Kesswood for a service.
Saatte selville, että asiakkaani ohjeisti minua- maksamaan Noah Kesswoodille palveluista.

Takeo was instructed to kill this evil man
Takeo neuvottiin tappamaan tämän pahan miehen

The Group was instructed to prepare cross-pillar Action Plans for selected countries of origin
Työryhmälle annettiin tehtäväksi laatia eri pilarit kattavat valikoituja turvapaikanhakijoiden

But I was instructed to portray the realities of eternity to the time-limited minds of mortals by such symbols of thought
Mutta minua neuvottiin esittämään ikuisuuden realiteetit kuolevaisten ajallisuuteen rajoittuvalle mielelle tällaisin ajatussymbolein

His character was instructed to“act out” to a group of medical students how a surgeon left a sponge in him post surgery.
Hänen hahmonsa kehotettiin“näytellä” joukko lääketieteen opiskelijoiden miten kirurgi jättää sieni hänessä leikkauksesta.

The Permanent Representatives Committee was instructed to continue the analysis of the communication
Pysyvien edustajien komitealle annettiin tehtäväksi jatkaa komission esittämien ehdotusten

In 1943, she was instructed to find out the reasons for the collapse of this organization
Vuonna 1943 hänet kehotettiin selvittämään syyt tämän järjestön romahtamiseen

A gun sight was fitted and the driver was instructed to try and keep a target tank in his sights as he drove Rhino across country- it proved virtually impossible. Source.
Ase näky oli asennettu, ja kuljettaja oli neuvottu kokeilla ja pitää kohde säiliön katseensa, kun hän ajoi Rhino koko maassa- se osoittautui lähes mahdottomaksi.

And was instructed in their sacred rites
Ja oli määrännyt heidän pyhä rituaalien

The secretariat was instructed to submit an amended version of the memo after the consultation requested by Bureau members.
Sihteeristön tehtäväksi annettiin esittää muutettu versio muistiosta työvaliokunnan jäsenten vaatiman kuulemisen jälkeen.

To bring the intel directly to him for debriefing. With all due respect, master jedi, I was instructed by chancellor Palpatine.
Kaikella kunnioituksella, mestari Jedi, mutta minua ohjeistettiin raportoimaan tiedot kansleri Palpatinelle.

FR The Convention, which was instructed to draw up the draft Constitution for a Europe of 25,
FR Valmistelukunta, jonka tehtävänä oli laatia 25 jäsenvaltion Euroopalle perustuslaillinen sopimusehdotus,

And was instructed to hold it until such an occasion as this. I received it two months ago.
Sain sen kaksi kuukautta sitten- ja sain ohjeet säilyttää sitä tähän hetkeen asti.

receiving the Death Note from Rem, who was instructed to give it to a"greedy","forceful", and"selfish" individual who
joka sai Lightin Death Noten Remiltä, jota Light oli käskenyt antamaan sen"ahneelle","vakuuttavalle" ja"itsekkäälle" henkilölle,

the merchant bank SBC Warburg(hereinafter'Warburg') was instructed, in March 1995,
n elvyttämissuunnitelman, sai maaliskuussa 1995 tehtäväkseen laatia HTM:

You were instructed to carry 40 pounds in your ruck.
Sinua neuvottiin kantamaan 18 kiloa repussasi.

We Were instructed to shut down all the existing NGUs, Which We did.
Meitä käskettiin sulkemaan kaikki olemassa olevat UTS: sät.

Address the senora the way you were instructed.
Puhu senoralle niin kuin sinua neuvottiin.